| 1 | . | VIEW AND COMPARE |
| 2 | [223]Dixit: Et hoc, quod perducimus, | VIEW AND COMPARE |
| 3 | est opus, ut puto, caloris naturalis. [224] Dixisset: O- | VIEW AND COMPARE |
| 4 | pus frigoris, quod prohibet digestionem, est diminutio | VIEW AND COMPARE |
| 5 | completae digestionis, quae est per calorem naturalem. Et | VIEW AND COMPARE |
| 6 | hoc est, quod diminuit calorem naturalem. Et res inventae per | VIEW AND COMPARE |
| 7 | huius opus, scilicet frigoris, sunt non finitae neque completae, il- | VIEW AND COMPARE |
| 8 | lae universaliter sunt contrariae rebus, quae generantur calorem na- | VIEW AND COMPARE |
| 9 | turalem et diminutione et in complemento propter contrarie- | VIEW AND COMPARE |
| 10 | tatem virtutum operantium similiter in diminutione et comple- | VIEW AND COMPARE |
| 11 | mento, et haec est diffinitio digestionis et non diges- | VIEW AND COMPARE |
| 12 | tionis. [225] Et digestio habet latitudinem aliquam inter prin- | VIEW AND COMPARE |
| 13 | cipium et finem, quando diversificatur secundum ma- | VIEW AND COMPARE |
| 14 | gis et minus sicut in fructibus. | VIEW AND COMPARE |
| 15 | Quia principia digestionis in illis est appropriatio primae boni- | VIEW AND COMPARE |
| 16 | tatis, et finis digestionis est complementum illius bonitatis. | VIEW AND COMPARE |
| 17 | Et iste finis est nominatus nobis nomine derivato | VIEW AND COMPARE |
| 18 | a complemento. Et certe convenit rei generatae nomen com- | VIEW AND COMPARE |
| 19 | plementi, quando habet vigorem semen et granum gene- | VIEW AND COMPARE |
| 20 | randi suum simile. Dixit: Semen aliquando dicitur matura- | VIEW AND COMPARE |
| 21 | tio per similitudinem ad maturationem naturalem | VIEW AND COMPARE |
| 22 | illud, quod generatur per opus caloris naturalis in | VIEW AND COMPARE |
| 23 | humorem extraneum in corpore animalis sicut reducere a- | VIEW AND COMPARE |
| 24 | postemata in saniem et convertere humores in illis ad | VIEW AND COMPARE |
| 25 | saniem illam. [226] Et quando digeruntur res subtiles aereae, | VIEW AND COMPARE |
| 26 | altantur primo ad calorem et post ad aquositatem | VIEW AND COMPARE |
| 27 | et post ad terrestritatem et post inspissantur et in- | VIEW AND COMPARE |
| 28 | grossantur. Et illud est, quia proprietas maturatio- | VIEW AND COMPARE |
| 29 | nis est, quod inspissat res subtiles. Et quando digeruntur, | VIEW AND COMPARE |
| 30 | res convertit natura partem eius ad ipsam, cuius est natura. | VIEW AND COMPARE |
| 31 | Volo dicere et id corpus rei, cuius est natura et hoc eius assimilationi. | VIEW AND COMPARE |
| 32 | Et eicit simili aliquam partem illius rei et expellit | VIEW AND COMPARE |
| 33 | ab illo corpore. Et haec expulsio est deassimilatio. Et | VIEW AND COMPARE |
| 34 | ideo non potest esse in aliquo, quoniam appareat, appareat super- | VIEW AND COMPARE |
| 35 | fluitas materiae. [227] Dixit: Et postquam narravimus | VIEW AND COMPARE |
| 36 | de digestione completa, nunc narremus de indi- | VIEW AND COMPARE |
| 37 | gestione et immaturitate et quae sunt et dicamus, | VIEW AND COMPARE |
| 38 | quod cruditas est contraria digestioni et maturitati, | VIEW AND COMPARE |
| 39 | quam privaricavimus, quae est inventa in fructibus | VIEW AND COMPARE |
| 40 | et in aliis rebus. Cruditas autem et immaturitas in a- | VIEW AND COMPARE |
| 41 | liis per intentionem humiditatis extraneae in re et cru- | VIEW AND COMPARE |
| 42 | ditas est per remansionem parvae viscositatis vel ma- | VIEW AND COMPARE |
| 43 | turitatis in re digesta et aquositatis. Et illud est, quia | VIEW AND COMPARE |
| 44 | digestio, postquam est complementum passionis materiae et | VIEW AND COMPARE |
| 45 | decoctionis eius, erit cruditas diminutio decoc- | VIEW AND COMPARE |
| 46 | tionis in materia et complementi passionis eius | VIEW AND COMPARE |
| 47 | et universaliter prohibens operationem maturitatis, propter quam | VIEW AND COMPARE |
| 48 | est cruda, est diminutio caloris naturalis et victoria hu- | VIEW AND COMPARE |
| 49 | miditatis. Sed quando calor et humor proportionati cum | VIEW AND COMPARE |
| 50 | cum calore naturali et humiditate naturali sicut putrefactio est cum humidi- | VIEW AND COMPARE |
| 51 | tate accidentali et calore accidentali. | VIEW AND COMPARE |
| 52 | [228]Et omnes res humidae inspissantur per calorem | VIEW AND COMPARE |
| 53 | praeter aquam solam. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super quarto Metheororum, transl. Anonymous. Transcription of ms. Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 221, foll. 107v–112r. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2013. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT20 .