Liber 2 |
||
<Liber secundus> |
||
| 1 | [1] Et remansit iterum declaratio una adiuncta iam dicto, ad | VIEW AND COMPARE |
| 2 | inquirendum uidelicet intellectum in actu, qui moueat materialem | VIEW AND COMPARE |
| 3 | et reducat eum in actum, sicut reperiuntur haec duo in quolibet | VIEW AND COMPARE |
| 4 | generabili et corruptibili specie, hoc est potentiale et actuale, | VIEW AND COMPARE |
| 5 | quod trahit illud in actum. Et secundum Aristotelem in libro De | VIEW AND COMPARE |
| 6 | Anima haec uia est manifestior ad inueniendum intellectum | VIEW AND COMPARE |
| 7 | abstractum, qui ducat intellectum materialem ad actum. | VIEW AND COMPARE |
| 8 | [2] Et dicentibus nobis quod intelligere est simile ipsi sentire, | VIEW AND COMPARE |
| 9 | non debes propter hoc credere quod hic intellectus est extra | VIEW AND COMPARE |
| 10 | animam, sicut sensus est extra animam, quia intelligibile, quod | VIEW AND COMPARE |
| 11 | est comparatum intellectui materiali comparatione sensati ad | VIEW AND COMPARE |
| 12 | sensum, est in anima et sensatum est extra animam. Et propter | VIEW AND COMPARE |
| 13 | hoc non de necessitate est quod haec intelligibilia sint separabilia, | VIEW AND COMPARE |
| 14 | ut opinatus est Plato, et anima recipitur in definitione | VIEW AND COMPARE |
| 15 | intelligibilium speculabilium, sensus autem non. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, De animae beatitudine, transl. Anonymous Compiler. Digital copy of Averroès, La béatitude de l’âme. Éditions, traductions annotées, études doctrinales et historiques d’un traité d’«Averroès», par Marc Geoffroy et Carlos Steel, Paris: Vrin, 2001, pp. 134–192. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2013. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT23 .