Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. section: 14
1 gratia «homo est animal», quoniam dictio que est «homo», que est pars VIEW AND COMPARE
2 eius, significat aliquid secundum modum ymaginationis et non secundum VIEW AND COMPARE
3 modum quod hoc aliquid est inuentum aut non inuentum; et similiter VIEW AND COMPARE
4 dictio que est «animal», que est pars secunda huius orationis. Et hoc quod VIEW AND COMPARE
5 accipitur in diffinitione orationis: quod una partium eius primarum VIEW AND COMPARE
6 significat per se *separata*, est differentia qua differt oratio a nomine; VIEW AND COMPARE
7 quoniam nominis simplicis pars que est sillaba, non significat aliquid VIEW AND COMPARE
8 penitus; nominisque compositi etiam non significat pars aliquid nisi per VIEW AND COMPARE
9 accidens: uerbi gratia, ut accidit homini | cuius nomen est «Seruus-regis», VIEW AND COMPARE
10 quod sit seruus regi. VIEW AND COMPARE
11 [15] Et oratio quidem significat secundum uiam concordie et non per VIEW AND COMPARE
12 naturam, neque secundum uiam ut omni intentioni composite sit dictio VIEW AND COMPARE
13 sculpens eam per naturam et significans eam, preter quod inueniatur illa VIEW AND COMPARE
14 significatio in alia dictione ab illa, sicut non inuenitur actio instrumenti VIEW AND COMPARE
15 alii instrumento: quia quibusdam apparet quod dictiones hoc modo VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Lat.)

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum Averrois super Libro Peryermenias (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 12), ed. Roland Hissette, Leuven: Peeters, 1996. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT3 .

Content
Differentia 1 Page: 1
-Dictio in nomine Page: 4
-Dictio in uerbo Page: 8
-Sermo in oratione Page: 13
Differentia 2 Page: 20
Differentia 3 Page: 42
Differentia 4 Page: 75
Differentia 5 Page: 93