| 1 | [3] Et uerba similantur intentionibus intellectis in eo quod, quemadmo- | VIEW AND COMPARE |
| 2 | dum res multotiens est intellecta preter quod disponatur per uerum et | VIEW AND COMPARE |
| 3 | falsum, similiter et uerbum multotiens est scitum preter quod dispona- | VIEW AND COMPARE |
| 4 | tur per uerum neque falsum; et quemadmodum multotiens est intellec- | VIEW AND COMPARE |
| 5 | tum ex re dispositum per uerum et falsum, similiter et uerbum erit, | VIEW AND COMPARE |
| 6 | scitum, dispositum per uerum et falsum; uerum namque et falsum | VIEW AND COMPARE |
| 7 | sequuntur intentiones intellectas et uerba significantia ipsas, cum com- | VIEW AND COMPARE |
| 8 | ponuntur ad inuicem aut diuiduntur ab inuicem; sed cum accipiuntur | VIEW AND COMPARE |
| 9 | separata, non significant quidem neque uerum neque falsum. Et nomen | VIEW AND COMPARE |
| 10 | et uerbum similantur intentionibus simplicibus, que non sunt uere | VIEW AND COMPARE |
| 11 | neque false, et sunt ille que inueniuntur preter diuisionem et composi- | VIEW AND COMPARE |
| 12 | tionem; uerbi gratia: sermo noster «homo» et «albedo», quoniam, cum | VIEW AND COMPARE |
| 13 | non coniungitur ei «inuenitur» aut «non inuenitur», non est adhuc | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum Averrois super Libro Peryermenias (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 12), ed. Roland Hissette, Leuven: Peeters, 1996. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT3 .
| Differentia 1 | Page: 1 | |
| -Dictio in nomine | Page: 4 | |
| -Dictio in uerbo | Page: 8 | |
| -Sermo in oratione | Page: 13 | |
| Differentia 2 | Page: 20 | |
| Differentia 3 | Page: 42 | |
| Differentia 4 | Page: 75 | |
| Differentia 5 | Page: 93 | |