| 1 | est longinquum quod inueniatur in lingua arabica. uerba non habentia | VIEW AND COMPARE |
| 2 | +massandir+ (id est nomina), et quanto magis in lingua greca quod sit | VIEW AND COMPARE |
| 3 | qualitatibus, ex eo quod sunt exspoliate a subiecto, nomen et sit nomen | VIEW AND COMPARE |
| 4 | illius qualitatis, ex eo quod est in subiecto, deriuatum a nomine alio; | VIEW AND COMPARE |
| 5 | uerbi gratia quoniam ipsi dicunt a uirtute studiosum, non uirtuosum. | VIEW AND COMPARE |
Differentia 8 |
||
| 6 | Differentia octaua | VIEW AND COMPARE |
| 7 | [79] Dixit. Iamque inuenitur in qualitate contrarietas (uerbi gratia iustitia | VIEW AND COMPARE |
| 8 | contraria est iniustitie, et albedo contraria est nigredini); et similiter | VIEW AND COMPARE |
| 9 | inuenitur in rebus qualitatem habentibus (uerbi gratia quia iustus contra- | VIEW AND COMPARE |
| 10 | rium estiniustoet iniquo, et album contrarium est nigro); sed non inuenitur con- | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 11), ed. R[oland] Hissette, Leuven: Peeters, 2010. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT9 .
| Prologus | Page: 1 | |
| Pars 1 | Page: 2 | |
| --Capitulum 1 | Page: 3 | |
| --Capitulum 2 | Page: 6 | |
| --Capitulum 3 | Page: 9 | |
| --Capitulum 4 | Page: 10 | |
| --Capitulum 5 | Page: 11 | |
| Pars 2 | Page: 14 | |
| -Diuisio 1 | Page: 14 | |
| -Diuisio 1. Sermo in substantia | Page: 18 | |
| --Differentia 1 | Page: 18 | |
| --Differentia 2 | Page: 19 | |
| --Differentia 3 | Page: 20 | |
| --Differentia 4 | Page: 23 | |
| --Differentia 5 | Page: 24 | |
| --Differentia 6 | Page: 26 | |
| --Differentia 7 | Page: 26 | |
| --Differentia 8 | Page: 29 | |
| --Differentia 9 | Page: 29 | |
| --Differentia 10 | Page: 31 | |
| --Differentia 11 | Page: 33 | |
| --Differentia 12 | Page: 34 | |
| --Differentia 13 | Page: 35 | |
| --Differentia 14 | Page: 36 | |
| -Diuisio 2 partis 2. Sermo in quantitate | Page: 40 | |
| --Differentia 1 | Page: 42 | |
| --Differentia 2 | Page: 42 | |
| --Differentia 3 | Page: 45 | |
| --Differentia 4 | Page: 47 | |
| --Differentia 5 | Page: 48 | |
| --Differentia 6 | Page: 54 | |
| --Differentia 7 | Page: 55 | |
| -Diuisio 3. Sermo in predicamento relationis | Page: 56 | |
| --Differentia 1 | Page: 60 | |
| --Differentia 2 | Page: 61 | |
| --Differentia 3 | Page: 62 | |
| --Differentia 4 | Page: 62 | |
| --Differentia 5 | Page: 67 | |
| --Differentia 6 | Page: 69 | |
| --Differentia 7 | Page: 72 | |
| --Differentia 8 | Page: 75 | |
| -Diuisio 4. Sermo in qualitate | Page: 77 | |
| --Differentia 1 | Page: 79 | |
| --Differentia 2 | Page: 79 | |
| --Differentia 3 | Page: 81 | |
| --Differentia 4 | Page: 83 | |
| --Differentia 5 | Page: 88 | |
| --Differentia 6 | Page: 89 | |
| --Differentia 7 | Page: 91 | |
| --Differentia 8 | Page: 93 | |
| --Differentia 9 | Page: 94 | |
| --Differentia 10 | Page: 96 | |
| --Differentia 11 | Page: 96 | |
| -Diuisio 5. Sermo in agere et pati | Page: 98 | |
| -Diuisio 6. Sermo in predicamento positionis | Page: 99 | |
| Pars 3 | Page: 100 | |
| -Diuisio 1. Sermo in oppositis | Page: 100 | |
| --Differentia 1 | Page: 101 | |
| --Differentia 2 | Page: 102 | |
| --Differentia 3 | Page: 103 | |
| --Differentia 4 | Page: 104 | |
| --Differentia 5 | Page: 106 | |
| --Differentia 6 | Page: 107 | |
| --Differentia 7 | Page: 108 | |
| --Differentia 8 | Page: 112 | |
| --Differentia 9 | Page: 113 | |
| --Differentia 10 | Page: 116 | |
| --Differentia 11 | Page: 117 | |
| -Diuisio 2. Sermo in priore | Page: 118 | |
| -Diuisio 3. Sermo in simul | Page: 119 | |
| -Diuisio 4. Sermo in motu | Page: 122 | |
| -Diuisio 5. Sermo in habere | Page: 125 | |