Caput 1 |
||
[Caput 1. De substantia coeli, eius quoque forma, ac materia] |
||
| 1 | Averroes. In hoc tractatu intendimus perscrutari de rebus, ex quibus componitur corpus caeleste. | VIEW AND COMPARE |
| 2 | Declaratum est enim corpus caeleste componi ex duabus naturis sicut corpora generabilia et corruptibilia. Sed tamen in istis fuit declaratum has duas naturas esse per generationem et corruptionem | VIEW AND COMPARE |
| 3 | inventas in eis, | VIEW AND COMPARE |
| 4 | in caelestibus autem propter modum localem. Quia declaratum est haec corpora moveri | VIEW AND COMPARE |
| 5 | in loco ex se, | VIEW AND COMPARE |
| 6 | amplius quod id, quod movetur ex se, componitur ex | VIEW AND COMPARE |
Averroes, De substantia orbis, transl. Michael Scotus. Revised digital copy of Alvaro de Toledo, Commentario al “De substantia orbis” De Averroes (Aristotelismo y Averroismo), ed. Manuel Alonso, Madrid: Bolaños y Aguilar, 1941. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT2 .