Liber 1 |
||
AVERROYS DE ANIMAE BEATITUDINE |
||
<Liber primus> |
||
| 1 | [1] Intentio mea in hoc tractatu nobilissimo est declarare | VIEW AND COMPARE |
| 2 | beatitudinem ultimam animae humanae in hoc mundo et in futuro, | VIEW AND COMPARE |
| 3 | secundum principalem intentionem philosophorum in ascensu | VIEW AND COMPARE |
| 4 | supremo ipsius. | VIEW AND COMPARE |
| 5 | [2] Et quum dico ascensum, intelligo quod perficiatur et | VIEW AND COMPARE |
| 6 | nobilitetur, ita ut coniungatur cum intellectu abstracto, et uniatur | VIEW AND COMPARE |
| 7 | cum eo, ita ut cum eo fiat unum. Et hoc sine dubio est supremus | VIEW AND COMPARE |
| 8 | sui gradus ascensus. | VIEW AND COMPARE |
| 9 | [3] Nam manifestum est omnia sub tribus speciebus | VIEW AND COMPARE |
| 10 | comprehendi. Vna est materia infima et quae ex ea generatur, et | VIEW AND COMPARE |
| 11 | illa quidem ignobilior est in gradu et loco. Et super istam in gradu | VIEW AND COMPARE |
| 12 | et loco est species corporum sphaericorum, quorum semper est | VIEW AND COMPARE |
| 13 | fixa forma et stabilis in suis materiis, ita quod dicuntur materia et | VIEW AND COMPARE |
| 14 | forma in illis et generabilibus ex materia infima equiuoce. Et | VIEW AND COMPARE |
| 15 | super illa est unus gradus supremus et gloriosus qui uocatur | VIEW AND COMPARE |
| 16 | gradus intellectuum abstractorum, qui uere sunt formae dantes | VIEW AND COMPARE |
| 17 | perfectionem non existentes in subiecto. | VIEW AND COMPARE |
| 18 | [4] Ideo quum dicitur de anima quod ascendit, intelligitur | VIEW AND COMPARE |
| 19 | coniunctio eius cum aliquo intellectuum abstractorum. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, De animae beatitudine, transl. Anonymous Compiler. Digital copy of Averroès, La béatitude de l’âme. Éditions, traductions annotées, études doctrinales et historiques d’un traité d’«Averroès», par Marc Geoffroy et Carlos Steel, Paris: Vrin, 2001, pp. 134–192. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2013. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT23 .