Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. section: 19
1 quod significat hec dictio «ipsum», ut in sermone nostro «Petrus ipse VIEW AND COMPARE
2 animal», aut «inuenitur», in sermone nostro «Petrus inuenitur VIEW AND COMPARE
3 animal». VIEW AND COMPARE
4 [20] Et nomen et uerbum non est uerum aut falsum, sed oratio quidem est VIEW AND COMPARE
5 que est uera aut falsa. Et oratio que uerificatur aut falsificatur nomina- VIEW AND COMPARE
6 tur sententia *enuntiatio* et iudicium. Et iudicii simplicis similatur VIEW AND COMPARE
7 affirmatio positioni alicuius super aliquo, et negatio, ablationi alicuius VIEW AND COMPARE
8 ab aliquo. Et compositum ex hiis est oratio composita. Iamque describi- VIEW AND COMPARE
9 tur etiam oratio simplex per hoc quod est dictio significans quod VIEW AND COMPARE
10 aliquid est inuentum aut non inuentum, et illud, aut in tempore VIEW AND COMPARE
11 preterito, aut futuro, aut presenti, aut absolute; sed affirmatio per hoc VIEW AND COMPARE
12 quod est iudicium in fixione alicuius alicui et negatio est iudicium in VIEW AND COMPARE
13 ablatione alicuius ab aliquo. VIEW AND COMPARE
14 [21] Et quia iam est possibile ut iudicetur per orationem secundum quod VIEW AND COMPARE
15 est in anima super illud quod est inuentum extra animam, quod non sit inuentum; et VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Lat.)

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro Peryermenias, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum Averrois super Libro Peryermenias (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 12), ed. Roland Hissette, Leuven: Peeters, 1996. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT3 .

Content
Differentia 1 Page: 1
-Dictio in nomine Page: 4
-Dictio in uerbo Page: 8
-Sermo in oratione Page: 13
Differentia 2 Page: 20
Differentia 3 Page: 42
Differentia 4 Page: 75
Differentia 5 Page: 93