| 1 | cum declaravit inter motorem et primum mobile in alteratione non esse | VIEW AND COMPARE |
| 2 | medium neque etiam in ipsis sensibus, si potest dici alteratio, incepit | VIEW AND COMPARE |
| 3 | hoc idem declarare in motu augmenti et diminutionis, et dixit: | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [13] |
||
Textus/Commentum [13] |
||
| 4 | Aristoteles: | VIEW AND COMPARE |
| 5 | / Et similiter de augente et aucto; augmentum enim est crementum, | VIEW AND COMPARE |
| 6 | erunt ergo simul id quod auget et quod augetur. Et similiter diminutio | VIEW AND COMPARE |
| 7 | est decrementum. Patet ergo inter ultimum mobile et primum motorem | VIEW AND COMPARE |
| 8 | nihil esse omnino medium inter motorem et mobile. | VIEW AND COMPARE |
| 9 | Averroes: | VIEW AND COMPARE |
| 10 | Et similiter declarabimus nihil esse medium inter id quod auget, et id | VIEW AND COMPARE |
| 11 | quod augetur. Augmentum enim est crementum eius, quod augetur. | VIEW AND COMPARE |
| 12 | Inter illud autem quod crescit, et illud quo crescit, nihil est medium, et | VIEW AND COMPARE |
| 13 | hoc manifestum <est> per se. Unde necesse est id quod augetur et quod | VIEW AND COMPARE |
| 14 | auget, simul esse, et similiter est in diminutione, scilicet simul debere | VIEW AND COMPARE |
| 15 | esse id quod diminuitur et quod facit in eo diminutionem. Diminutio | VIEW AND COMPARE |
| 16 | enim est decrementum eius, quod diminuitur. Quod autem diminuit et | VIEW AND COMPARE |
| 17 | quod ab eo diminuitur, simul esse necesse est. | VIEW AND COMPARE |
| 18 | Deinde dixit:Patet ergo inter ultimum mobile et primum motorem nihil esse | VIEW AND COMPARE |
| 19 | omnino.Dicit autem »primum motorem« eo quod movet sine medio, | VIEW AND COMPARE |
| 20 | non quod sit primus naturaliter. Et invenitur in aliis translationibus sic: | VIEW AND COMPARE |
| 21 | Patet ergo inter ultimum motorem et primum mobile nihil esse,id est quod inter | VIEW AND COMPARE |
| 22 | primum mobile a motore et ipsum nihil est omnino, sive motor fuerit | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentarium magnum in Aristotelis physicorum librum septimum, transl. Anonymous. Digital copy of Commentarium magnum in Aristotelis Physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334) (Abhandlungen der Nordrheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften 115), ed. Horst Schmieja, Paderborn e.a.: Ferdinand Schöningh, 2007. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT14 .
| Liber 7 | Page: 1 | |
| -Textus/Commentum [1] | Page: 1 | |
| -Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
| -Textus/Commentum [3] | Page: 8 | |
| -Textus/Commentum [4] | Page: 10 | |
| -Textus/Commentum [5] | Page: 12 | |
| -Textus/Commentum [6] | Page: 13 | |
| -Textus/Commentum [7] | Page: 15 | |
| -Textus/Commentum [8] | Page: 16 | |
| -Textus/Commentum [9] | Page: 18 | |
| -Textus/Commentum [10] | Page: 21 | |
| -Textus/Commentum [11] | Page: 28 | |
| -Textus/Commentum [12] | Page: 30 | |
| -Textus/Commentum [13] | Page: 33 | |
| -Textus/Commentum [14] | Page: 34 | |
| -Textus/Commentum [15] | Page: 35 | |
| -Textus/Commentum [16] | Page: 38 | |
| -Textus/Commentum [17] | Page: 39 | |
| -Textus/Commentum [18] | Page: 41 | |
| -Textus/Commentum [19] | Page: 43 | |
| -Textus/Commentum [20] | Page: 46 | |
| -Textus/Commentum [21] | Page: 51 | |
| -Textus/Commentum [22] | Page: 53 | |
| -Textus/Commentum [23] | Page: 54 | |
| -Textus/Commentum [24] | Page: 56 | |
| -Textus/Commentum [25] | Page: 58 | |
| -Textus/Commentum [26] | Page: 59 | |
| -Textus/Commentum [27] | Page: 60 | |
| -Textus/Commentum [28] | Page: 61 | |
| -Textus/Commentum [29] | Page: 62 | |
| -Textus/Commentum [30] | Page: 64 | |
| -Textus/Commentum [31] | Page: 67 | |
| -Textus/Commentum [32] | Page: 69 | |
| -Textus/Commentum [33] | Page: 72 | |
| -Textus/Commentum [34] | Page: 73 | |
| -Textus/Commentum [35] | Page: 75 | |
| -Textus/Commentum [36] | Page: 77 | |
| -Textus/Commentum [37] | Page: 78 | |
| -Textus/Commentum [38] | Page: 80 | |
| -Textus/Commentum [39] | Page: 81 | |