Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) . section: 4
1 الحيوانات وهى الأصوات التى لا تكتب . فإن الأصوات التى ينغم بها كثير ‎ VIEW AND COMPARE
2 من الحيوان مؤلفة من المقاطع التى تؤلف منها الألفاظ التى ينطق بها الإنسان ‎ VIEW AND COMPARE
3 أو من مقاطع مؤلفة من حروف تقاربها فى المخرج وهى دالة على معان فى أنفسها ‎ VIEW AND COMPARE
4 عند الحيوان. ‎ VIEW AND COMPARE
5 [6] /والاسم منه محصل وغير محصل . فأما المحصل فهو الاسم الدال ‎ VIEW AND COMPARE
6 على الملكات – مثل إنسان وفرس . وأما غير المحصل فهو الاسم الذى يركب ‎ VIEW AND COMPARE
7 من اسم الملكة وحرف لا فى الألسنة التى يستعمل فيها هذا النوع من الاسم – ‎ VIEW AND COMPARE
8 مثل قولنا لا إنسان ولا حيوان . وهذا الصنف من الأسماء إنما سمى اسما غير ‎ VIEW AND COMPARE
9 محصل لأنه لا يستحق أن يسمى اسما بإطلاق إذ كان لا يدل على ملكة ولا هو ‎ VIEW AND COMPARE
10 أيضا قول سالب لأن دلالته دلالة الاسم المفرد وإن كان مركبا . ولذلك قد ‎ VIEW AND COMPARE
11 يلحقه السلب كما يلحق الاسم المحصل . ‎ VIEW AND COMPARE
12 [7] والاسم أيضا إذا نصب أو خفض أو غير تغييرا آخر مما أشبه ذلك ‎ VIEW AND COMPARE
13 لم يقل فيه إنه اسم بإطلاق بل اسما مصرفا . فتكون الأسماء أيضا منها VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) .

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة). Digital copy of Ibn Rušd, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio arabica 1, 3), edd. Maḥmūd Qāsim, Charles E. Butterworth, Aḥmad ʿAbd al-Maǧīd Harīdī, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1981. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT18 .

Content
الفصل 1 Page: 57
-القول فى الاسم Page: 59
-القول فى الكلمة Page: 61
-الكلام فى القول Page: 65
الفصل 2 Page: 70
الفصل 3 Page: 84
الفصل 4 Page: 105
الفصل 5 Page: 117