1 | visus necessario indiget medio, declarata est per hoc causa | VIEW AND COMPARE |
2 | propter quam color non videtur nisi in luce, et est quia | VIEW AND COMPARE |
3 | non videtur nisi per medium. Et hoc demonstrat quod ipse non | VIEW AND COMPARE |
4 | opinatur quod causa in essendo lucem in visione est ut faciat | VIEW AND COMPARE |
5 | colores in actu, sicut quidam opinati sunt. Deinde dixit: | VIEW AND COMPARE |
6 | Ignis autem videtur in eis, etc. Idest, et ignis videtur in | VIEW AND COMPARE |
7 | obscuro et luce ambobus quia congregatum est in eo utrunque, | VIEW AND COMPARE |
8 | scilicet quia facit medium diaffonum in actu secundum quod est lucidus, | VIEW AND COMPARE |
9 | et movet ipsum secundum quod est color in corpore. | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [75] |
||
10 | Textus/Commentum [75] | VIEW AND COMPARE |
11 | Et iste sermo idem est de voce etiam et de | VIEW AND COMPARE |
12 | odore. Nullus enim eorum, si tetigerit suum | VIEW AND COMPARE |
13 | sensum, facit sentire; sed medium movetur ab | VIEW AND COMPARE |
14 | odore et a voce, et ab isto movetur uterque sensuum. | VIEW AND COMPARE |
15 | Si igitur tu posueris super ipsum sensum aut | VIEW AND COMPARE |
16 | aliquod habens vocem aut habens odorem, | VIEW AND COMPARE |
17 | non faciunt omnino sentire. Et similiter est de | VIEW AND COMPARE |
18 | tactu et de gustu, sed hoc non apparet; et post | VIEW AND COMPARE |
19 | declarabimus causam in hoc. | VIEW AND COMPARE |
20 | Cum declaravit quod sensus visus non fit nisi per | VIEW AND COMPARE |
21 | medium, incepit dicere etiam quod per istam eandem | VIEW AND COMPARE |
22 | declarationem tres sensus necessario indigent medio. | VIEW AND COMPARE |
23 | Et sermo eius est manifestus. Et per hoc quod dixit: | VIEW AND COMPARE |
24 | Et similiter est de tactu et gustu, intendit: et opinio nostra | VIEW AND COMPARE |
25 | in sensu tactus et gustus, in hoc quod indigent medio, | VIEW AND COMPARE |
26 | est sicut opinio nostra in aliis sensibus, licet illi duo | VIEW AND COMPARE |
27 | sensus videantur sentire cum sua sensibilia fuerint posita | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum libri de anima, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 6, 1), ed. F. Stuart Crawford, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1953. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT6 .
Liber 1 | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 5 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 6 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 8 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 9 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 10 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 11 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 12 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 13 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 14 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 16 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 18 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 24 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 26 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 28 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 30 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 31 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 32 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 33 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 35 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 37 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 40 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 41 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 43 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 44 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 45 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 46 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 47 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 48 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 49 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 52 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 53 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 55 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 60 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 61 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 63 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 64 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 67 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 72 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 73 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 74 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 75 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 77 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 79 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 80 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 81 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 82 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 85 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 87 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 88 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 91 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 92 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 93 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 95 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 96 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 98 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 99 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 100 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 101 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 103 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 105 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 106 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 108 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 109 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 110 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 111 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 112 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 113 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 114 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 119 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 120 | |
Liber 2 | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 124 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 125 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 127 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 128 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 132 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 134 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 136 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 139 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 145 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 147 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 148 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 151 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 153 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 156 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 157 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 158 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 159 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 161 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 162 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 163 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 165 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 166 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 167 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 169 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 172 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 173 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 177 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 179 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 181 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 183 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 184 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 185 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 188 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 191 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 195 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 196 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 197 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 198 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 204 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 208 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 209 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 211 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 212 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 213 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 215 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 216 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 217 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 218 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 219 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 221 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 222 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 224 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 226 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 227 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 229 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 230 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 234 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 235 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 236 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 238 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 239 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 240 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 242 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 245 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 249 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 250 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 254 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 255 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 256 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 258 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 259 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 260 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 262 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 264 | |
-Textus/Commentum [96] | Page: 266 | |
-Textus/Commentum [97] | Page: 267 | |
-Textus/Commentum [98] | Page: 269 | |
-Textus/Commentum [99] | Page: 270 | |
-Textus/Commentum [100] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [101] | Page: 272 | |
-Textus/Commentum [102] | Page: 273 | |
-Textus/Commentum [103] | Page: 275 | |
-Textus/Commentum [104] | Page: 276 | |
-Textus/Commentum [105] | Page: 279 | |
-Textus/Commentum [106] | Page: 280 | |
-Textus/Commentum [107] | Page: 281 | |
-Textus/Commentum [108] | Page: 283 | |
-Textus/Commentum [109] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [110] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [111] | Page: 288 | |
-Textus/Commentum [112] | Page: 291 | |
-Textus/Commentum [113] | Page: 293 | |
-Textus/Commentum [114] | Page: 294 | |
-Textus/Commentum [115] | Page: 296 | |
-Textus/Commentum [116] | Page: 298 | |
-Textus/Commentum [117] | Page: 300 | |
-Textus/Commentum [118] | Page: 301 | |
-Textus/Commentum [119] | Page: 302 | |
-Textus/Commentum [120] | Page: 303 | |
-Textus/Commentum [121] | Page: 305 | |
-Textus/Commentum [122] | Page: 306 | |
-Textus/Commentum [123] | Page: 309 | |
-Textus/Commentum [124] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [125] | Page: 313 | |
-Textus/Commentum [126] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [127] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [128] | Page: 316 | |
-Textus/Commentum [129] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [130] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [131] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [132] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [133] | Page: 321 | |
-Textus/Commentum [134] | Page: 322 | |
-Textus/Commentum [135] | Page: 323 | |
-Textus/Commentum [136] | Page: 325 | |
-Textus/Commentum [137] | Page: 328 | |
-Textus/Commentum [138] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [139] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [140] | Page: 331 | |
-Textus/Commentum [141] | Page: 332 | |
-Textus/Commentum [142] | Page: 335 | |
-Textus/Commentum [143] | Page: 336 | |
-Textus/Commentum [144] | Page: 338 | |
-Textus/Commentum [145] | Page: 339 | |
-Textus/Commentum [146] | Page: 341 | |
-Textus/Commentum [147] | Page: 342 | |
-Textus/Commentum [148] | Page: 343 | |
-Textus/Commentum [149] | Page: 344 | |
-Textus/Commentum [150] | Page: 345 | |
-Textus/Commentum [151] | Page: 348 | |
-Textus/Commentum [152] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [153] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [154] | Page: 352 | |
-Textus/Commentum [155] | Page: 354 | |
-Textus/Commentum [156] | Page: 355 | |
-Textus/Commentum [157] | Page: 358 | |
-Textus/Commentum [158] | Page: 359 | |
-Textus/Commentum [159] | Page: 361 | |
-Textus/Commentum [160] | Page: 362 | |
-Textus/Commentum [161] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [162] | Page: 364 | |
Liber 3 | Page: 366 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 368 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 369 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 370 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 372 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 373 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 377 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 378 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 380 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 381 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 383 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 387 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 413 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 417 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 419 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 421 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 423 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 424 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 427 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 428 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 436 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 437 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 440 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 443 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 454 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 456 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 457 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 461 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 463 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 464 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 465 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 467 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 468 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 470 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 472 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 474 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 477 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 478 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 479 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 504 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 507 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 508 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 510 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 516 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 518 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 519 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 522 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 525 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 527 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 529 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 531 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 532 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 532 |