1 | hoc quod dixit necessarium est. Prima enim actio | VIEW AND COMPARE |
2 | in anelitu est ad immittendum, secunda ad extrahendum; | VIEW AND COMPARE |
3 | prima autem est propter cor, et secunda propter pulmonem, | VIEW AND COMPARE |
4 | quoniam, nisi esset calor pulmonis, non indigeret animal | VIEW AND COMPARE |
5 | ad extrahendum aerem frequenter. Et hoc est simile | VIEW AND COMPARE |
6 | ei quod invenitur in pluribus artificiis, scilicet quia indigent | VIEW AND COMPARE |
7 | mutare instrumentum per quod agunt, propter illud quod contingit | VIEW AND COMPARE |
8 | illi instrumento ab eo qui utitur. Instrumentum | VIEW AND COMPARE |
9 | enim non mutatur nisi quando consumitur, et consumptio | VIEW AND COMPARE |
10 | contingens ei aut est propter utentem, aut propter ipsum usum. | VIEW AND COMPARE |
11 | Si igitur pulmo desiderat ad extrahendum aerem calidum, | VIEW AND COMPARE |
12 | tunc motus eius non est ex pectore tantum, ut opinatur Galienus. | VIEW AND COMPARE |
13 | Et ista intentio indiget perscrutatione per se. | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [90] |
||
14 | Textus/Commentum [90] | VIEW AND COMPARE |
15 | Oportet igitur ex hoc ut percussio aeris anelati | VIEW AND COMPARE |
16 | ab anima que est in istis membris ad illud | VIEW AND COMPARE |
17 | quod vocatur canna pulmonis sit vox. | VIEW AND COMPARE |
18 | Non enim omnis sonus qui fit in animalibus | VIEW AND COMPARE |
19 | est vox, ut diximus, (possumus enim facere sonum | VIEW AND COMPARE |
20 | per linguam sicut apud tussim), sed indigetur | VIEW AND COMPARE |
21 | ut percutiens sit animatum et cum aliqua | VIEW AND COMPARE |
22 | ymaginatione. Vox enim est sonus illius, | VIEW AND COMPARE |
23 | et non est aeris anelati sicut tussis, sed per | VIEW AND COMPARE |
24 | hoc percussit aerem qui est in canna. Et signum | VIEW AND COMPARE |
25 | eius est quod nos non possumus vociferare | VIEW AND COMPARE |
26 | in inspirando aut expirando, quoniam non movemus | VIEW AND COMPARE |
27 | per hoc membrum nisi cum clauserimus ipsum. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum libri de anima, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 6, 1), ed. F. Stuart Crawford, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1953. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT6 .
Liber 1 | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 5 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 6 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 8 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 9 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 10 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 11 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 12 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 13 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 14 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 16 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 18 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 24 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 26 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 28 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 30 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 31 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 32 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 33 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 35 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 37 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 40 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 41 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 43 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 44 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 45 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 46 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 47 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 48 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 49 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 52 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 53 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 55 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 60 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 61 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 63 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 64 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 67 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 72 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 73 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 74 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 75 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 77 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 79 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 80 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 81 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 82 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 85 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 87 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 88 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 91 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 92 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 93 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 95 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 96 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 98 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 99 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 100 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 101 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 103 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 105 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 106 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 108 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 109 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 110 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 111 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 112 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 113 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 114 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 119 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 120 | |
Liber 2 | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 124 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 125 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 127 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 128 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 132 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 134 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 136 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 139 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 145 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 147 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 148 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 151 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 153 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 156 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 157 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 158 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 159 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 161 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 162 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 163 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 165 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 166 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 167 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 169 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 172 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 173 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 177 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 179 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 181 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 183 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 184 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 185 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 188 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 191 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 195 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 196 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 197 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 198 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 204 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 208 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 209 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 211 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 212 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 213 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 215 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 216 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 217 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 218 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 219 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 221 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 222 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 224 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 226 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 227 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 229 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 230 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 234 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 235 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 236 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 238 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 239 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 240 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 242 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 245 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 249 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 250 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 254 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 255 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 256 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 258 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 259 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 260 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 262 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 264 | |
-Textus/Commentum [96] | Page: 266 | |
-Textus/Commentum [97] | Page: 267 | |
-Textus/Commentum [98] | Page: 269 | |
-Textus/Commentum [99] | Page: 270 | |
-Textus/Commentum [100] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [101] | Page: 272 | |
-Textus/Commentum [102] | Page: 273 | |
-Textus/Commentum [103] | Page: 275 | |
-Textus/Commentum [104] | Page: 276 | |
-Textus/Commentum [105] | Page: 279 | |
-Textus/Commentum [106] | Page: 280 | |
-Textus/Commentum [107] | Page: 281 | |
-Textus/Commentum [108] | Page: 283 | |
-Textus/Commentum [109] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [110] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [111] | Page: 288 | |
-Textus/Commentum [112] | Page: 291 | |
-Textus/Commentum [113] | Page: 293 | |
-Textus/Commentum [114] | Page: 294 | |
-Textus/Commentum [115] | Page: 296 | |
-Textus/Commentum [116] | Page: 298 | |
-Textus/Commentum [117] | Page: 300 | |
-Textus/Commentum [118] | Page: 301 | |
-Textus/Commentum [119] | Page: 302 | |
-Textus/Commentum [120] | Page: 303 | |
-Textus/Commentum [121] | Page: 305 | |
-Textus/Commentum [122] | Page: 306 | |
-Textus/Commentum [123] | Page: 309 | |
-Textus/Commentum [124] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [125] | Page: 313 | |
-Textus/Commentum [126] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [127] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [128] | Page: 316 | |
-Textus/Commentum [129] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [130] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [131] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [132] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [133] | Page: 321 | |
-Textus/Commentum [134] | Page: 322 | |
-Textus/Commentum [135] | Page: 323 | |
-Textus/Commentum [136] | Page: 325 | |
-Textus/Commentum [137] | Page: 328 | |
-Textus/Commentum [138] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [139] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [140] | Page: 331 | |
-Textus/Commentum [141] | Page: 332 | |
-Textus/Commentum [142] | Page: 335 | |
-Textus/Commentum [143] | Page: 336 | |
-Textus/Commentum [144] | Page: 338 | |
-Textus/Commentum [145] | Page: 339 | |
-Textus/Commentum [146] | Page: 341 | |
-Textus/Commentum [147] | Page: 342 | |
-Textus/Commentum [148] | Page: 343 | |
-Textus/Commentum [149] | Page: 344 | |
-Textus/Commentum [150] | Page: 345 | |
-Textus/Commentum [151] | Page: 348 | |
-Textus/Commentum [152] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [153] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [154] | Page: 352 | |
-Textus/Commentum [155] | Page: 354 | |
-Textus/Commentum [156] | Page: 355 | |
-Textus/Commentum [157] | Page: 358 | |
-Textus/Commentum [158] | Page: 359 | |
-Textus/Commentum [159] | Page: 361 | |
-Textus/Commentum [160] | Page: 362 | |
-Textus/Commentum [161] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [162] | Page: 364 | |
Liber 3 | Page: 366 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 368 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 369 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 370 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 372 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 373 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 377 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 378 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 380 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 381 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 383 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 387 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 413 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 417 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 419 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 421 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 423 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 424 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 427 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 428 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 436 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 437 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 440 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 443 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 454 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 456 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 457 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 461 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 463 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 464 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 465 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 467 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 468 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 470 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 472 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 474 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 477 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 478 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 479 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 504 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 507 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 508 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 510 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 516 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 518 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 519 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 522 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 525 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 527 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 529 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 531 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 532 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 532 |