1 | et est conversio que fit a corporibus tersis, et est similis | VIEW AND COMPARE |
2 | reflexioni que facit in aere sonum secundum. | VIEW AND COMPARE |
3 | Secunda autem est lux debilis propter quam videntur | VIEW AND COMPARE |
4 | res in umbra, et est similis conversioni per quam audit | VIEW AND COMPARE |
5 | homo sonum suum, et est illud quod non pervenit ad | VIEW AND COMPARE |
6 | hoc quod sit sicut conversio que fit ab aqua et cupro, que | VIEW AND COMPARE |
7 | facit secundam lucem in parte opposita prime luci, sicut | VIEW AND COMPARE |
8 | conversio fortis facit in aere secundam vocem in parte | VIEW AND COMPARE |
9 | opposita prime voci. Et illud per quod scimus hanc | VIEW AND COMPARE |
10 | conversionem lucis, sicut dixit, est quia videmus in loco | VIEW AND COMPARE |
11 | super quem non cadit sol. Lux enim innata est exire | VIEW AND COMPARE |
12 | a lucido secundum rectas verticationes ad partem oppositam | VIEW AND COMPARE |
13 | lucide parti ex corpore luminoso, sicut declaraverunt | VIEW AND COMPARE |
14 | facientes libros Aspectuum. Si igitur non esset | VIEW AND COMPARE |
15 | illic conversio, tunc obscuritas esset in omnibus partibus | VIEW AND COMPARE |
16 | preter partem cui opponuntur radii, quemadmodum, | VIEW AND COMPARE |
17 | si motus aeris qui facit sonum esset in parte in qua | VIEW AND COMPARE |
18 | expellitur a percutiente tantum, tunc sonus non audiretur | VIEW AND COMPARE |
19 | nisi ab eo qui est in illa parte tantum. Sed sonus auditur | VIEW AND COMPARE |
20 | in omnibus partibus rei percusse; et ideo scimus | VIEW AND COMPARE |
21 | quod illud quod contingit luci de figura sperica simile | VIEW AND COMPARE |
22 | est ei quod contingit motui percussionis in aere. Secundum | VIEW AND COMPARE |
23 | hoc igitur est intelligenda consimilitudo inter has | VIEW AND COMPARE |
24 | duas reflexiones. Corpus autem cum fuerit luminosum | VIEW AND COMPARE |
25 | ex omnibus partibus, non est dubium quod faciet | VIEW AND COMPARE |
26 | speram lucidam; et hoc declaratum est in Aspectibus. | VIEW AND COMPARE |
27 | Differentia igitur inter hanc speram et primam est | VIEW AND COMPARE |
28 | quod lux est in ista consimilis, et in illa diversa secundum | VIEW AND COMPARE |
29 | fortitudinem et debilitatem. Et videtur etiam quod spera | VIEW AND COMPARE |
30 | lucis facta a corpore luminoso ex una suarum partium, | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum libri de anima, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 6, 1), ed. F. Stuart Crawford, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1953. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT6 .
Liber 1 | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 3 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 5 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 6 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 8 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 9 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 10 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 11 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 12 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 13 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 14 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 16 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 18 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 24 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 26 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 28 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 30 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 31 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 32 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 33 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 35 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 37 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 38 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 40 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 41 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 43 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 44 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 45 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 46 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 47 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 48 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 49 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 52 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 53 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 55 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 60 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 61 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 63 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 64 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 67 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 71 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 72 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 73 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 74 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 75 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 77 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 79 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 80 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 81 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 82 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 83 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 85 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 87 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 88 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 91 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 92 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 93 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 95 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 96 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 98 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 99 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 100 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 101 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 103 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 105 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 106 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 108 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 109 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 110 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 111 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 112 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 113 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 114 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 119 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 120 | |
Liber 2 | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 124 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 125 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 127 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 128 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 132 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 134 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 136 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 138 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 139 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 145 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 147 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 148 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 151 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 153 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 156 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 157 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 158 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 159 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 161 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 162 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 163 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 165 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 166 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 167 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 169 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 172 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 173 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 177 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 179 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 181 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 183 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 184 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 185 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 188 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 191 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 193 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 195 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 196 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 197 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 198 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 203 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 204 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 208 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 209 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 211 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 212 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 213 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 215 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 216 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 217 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 218 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 219 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 221 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 222 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 224 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 226 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 227 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 229 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 230 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 234 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 235 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 236 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 238 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 239 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 240 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 242 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 245 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 249 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 250 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 254 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 255 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 256 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 258 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 259 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 260 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 262 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 264 | |
-Textus/Commentum [96] | Page: 266 | |
-Textus/Commentum [97] | Page: 267 | |
-Textus/Commentum [98] | Page: 269 | |
-Textus/Commentum [99] | Page: 270 | |
-Textus/Commentum [100] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [101] | Page: 272 | |
-Textus/Commentum [102] | Page: 273 | |
-Textus/Commentum [103] | Page: 275 | |
-Textus/Commentum [104] | Page: 276 | |
-Textus/Commentum [105] | Page: 279 | |
-Textus/Commentum [106] | Page: 280 | |
-Textus/Commentum [107] | Page: 281 | |
-Textus/Commentum [108] | Page: 283 | |
-Textus/Commentum [109] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [110] | Page: 286 | |
-Textus/Commentum [111] | Page: 288 | |
-Textus/Commentum [112] | Page: 291 | |
-Textus/Commentum [113] | Page: 293 | |
-Textus/Commentum [114] | Page: 294 | |
-Textus/Commentum [115] | Page: 296 | |
-Textus/Commentum [116] | Page: 298 | |
-Textus/Commentum [117] | Page: 300 | |
-Textus/Commentum [118] | Page: 301 | |
-Textus/Commentum [119] | Page: 302 | |
-Textus/Commentum [120] | Page: 303 | |
-Textus/Commentum [121] | Page: 305 | |
-Textus/Commentum [122] | Page: 306 | |
-Textus/Commentum [123] | Page: 309 | |
-Textus/Commentum [124] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [125] | Page: 313 | |
-Textus/Commentum [126] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [127] | Page: 315 | |
-Textus/Commentum [128] | Page: 316 | |
-Textus/Commentum [129] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [130] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [131] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [132] | Page: 319 | |
-Textus/Commentum [133] | Page: 321 | |
-Textus/Commentum [134] | Page: 322 | |
-Textus/Commentum [135] | Page: 323 | |
-Textus/Commentum [136] | Page: 325 | |
-Textus/Commentum [137] | Page: 328 | |
-Textus/Commentum [138] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [139] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [140] | Page: 331 | |
-Textus/Commentum [141] | Page: 332 | |
-Textus/Commentum [142] | Page: 335 | |
-Textus/Commentum [143] | Page: 336 | |
-Textus/Commentum [144] | Page: 338 | |
-Textus/Commentum [145] | Page: 339 | |
-Textus/Commentum [146] | Page: 341 | |
-Textus/Commentum [147] | Page: 342 | |
-Textus/Commentum [148] | Page: 343 | |
-Textus/Commentum [149] | Page: 344 | |
-Textus/Commentum [150] | Page: 345 | |
-Textus/Commentum [151] | Page: 348 | |
-Textus/Commentum [152] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [153] | Page: 349 | |
-Textus/Commentum [154] | Page: 352 | |
-Textus/Commentum [155] | Page: 354 | |
-Textus/Commentum [156] | Page: 355 | |
-Textus/Commentum [157] | Page: 358 | |
-Textus/Commentum [158] | Page: 359 | |
-Textus/Commentum [159] | Page: 361 | |
-Textus/Commentum [160] | Page: 362 | |
-Textus/Commentum [161] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [162] | Page: 364 | |
Liber 3 | Page: 366 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 368 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 369 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 370 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 372 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 373 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 377 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 378 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 379 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 380 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 381 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 383 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 387 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 413 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 417 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 419 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 421 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 423 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 424 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 427 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 428 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 434 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 436 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 437 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 440 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 443 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 454 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 456 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 457 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 461 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 463 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 464 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 465 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 467 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 468 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 470 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 472 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 474 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 477 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 478 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 479 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 504 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 507 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 508 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 510 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 511 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 515 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 516 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 518 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 519 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 521 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 522 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 525 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 527 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 529 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 531 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 532 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 532 |