Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) . section: 11
1 [17] والقول الجازم هو الذى يتصف بالصدق أو الكذب . وهو صنفان ، VIEW AND COMPARE
2 بسيط ومركب . والبسيط هو ماركب من محمول واحد وموضوع واحد VIEW AND COMPARE
3 لا من محمول أكثر من واحد وموضوع أكثر من واحد . وهذا نوعان ، النوع VIEW AND COMPARE
4 الأول المتقدم الإيجاب ، والثانى المتأخر السلب . VIEW AND COMPARE
5 [18] وقد يقال فى القول إنه واحد إذا كان حدا لشئ واحد – VIEW AND COMPARE
6 مثل قولنا فى الإنسان حيوان ناطق ، إلا أن هذا من معنى القول الواحد خارج VIEW AND COMPARE
7 عما قصدنا له فى هذا الكتاب . والقول البسيط يكون واحدا متى كان VIEW AND COMPARE
8 الموضوع فيه دالا على معنى واحد وكذلك المحمول . ويكون القول الجازم VIEW AND COMPARE
9 أيضا كثيرا متى كان المحمول فيه يدل على معان كثيرة أو الموضوع VIEW AND COMPARE
10 أو كلاهما . والقول المركب يكون واحدا برباط يربطه ويكون كثيرا / إذا لم VIEW AND COMPARE
11 يكن له رباط يربطه . فلذلك كل قول إما أن يكون واحدا أو كثيرا . فإن كان VIEW AND COMPARE
12 واحدا، فإما أن يكون واحدا من قبل أن الموضوع فيه والمحمول يدل كل VIEW AND COMPARE
13 واحد منهما على معنى واحد ، وإما أن يكون واحدا من قبل الرباط الذى VIEW AND COMPARE
14 يربطها – وهى الأقاويل التى يوجد فيها أكثر من موضوع واحد ومحمول واحد VIEW AND COMPARE
15 مثل المقاييس الشرطية والحملية . فإن الشرطية هى واحدة بالرباط الذى هو VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) .

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة). Digital copy of Ibn Rušd, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio arabica 1, 3), edd. Maḥmūd Qāsim, Charles E. Butterworth, Aḥmad ʿAbd al-Maǧīd Harīdī, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1981. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT18 .

Content
الفصل 1 Page: 57
-القول فى الاسم Page: 59
-القول فى الكلمة Page: 61
-الكلام فى القول Page: 65
الفصل 2 Page: 70
الفصل 3 Page: 84
الفصل 4 Page: 105
الفصل 5 Page: 117