Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) . section: 48
1 ‎الأربعة ، كان ظهور ذلك المقابل له بحسب ما يدل عليه اسمه – مثل قولنا VIEW AND COMPARE
2 ‎حيوان ميت ، فإن الميت ضد الحيوان من جهة دلالة هذا الاسم عليه ، أعنى اسم VIEW AND COMPARE
3 ‎الحيوان – أو كان ظهور ذلك لا من جهة دلالة الاسم بل من جهة دلالة الحد VIEW AND COMPARE
4 ‎أو الرسم – مثل قولنا إنسان ميت ، فإن الإنسان إنما يظهر أنه مقابل للميت من جهة VIEW AND COMPARE
5 ‎حده الذى يقال فيه إنه حيوان ناطق . فمتى انحصر التقابل فى أمثال هذه المقيدات VIEW AND COMPARE
6 ‎كذبت إذا أفردت ، فإنه يصدق على الميت أنه إنسان ميت وليس يصدق عليه VIEW AND COMPARE
7 ‎أنه إنسان . والشرط الثانى أن لا يكون حمل المقيد على الموضوع بالعرض – أى VIEW AND COMPARE
8 ‎من أجل غيره – / بل بالذات – أى من أجل ذاته فإنه إذا كان محمولا بالعرض VIEW AND COMPARE
9 ‎على هذه الجهة كذب إذا أفرد – مثل قولنا امرؤ القيس موجود شاعر أو موجود VIEW AND COMPARE
10 ‎متوهما ، فإنه إذا أفرد هذا فقيل امرؤ القيس موجود كان كذبا إذ هو الآن VIEW AND COMPARE
11 ‎معدوم . والسبب فى ذلك أن لفظ قولنا موجود هو محمول على امرئ القيس من VIEW AND COMPARE
12 ‎جهة أنه متوهم أو شاعر لا حملا أولا من أجل ذاته – أى بإطلاق – وقولنا VIEW AND COMPARE
13 ‎فيه إنه موجود من جهة ما هو فى الذهن متوهما هو قول صادق . ولذلك أمكن VIEW AND COMPARE
14 ‎فيها إذا أخذت بهذه الجهة لفظة الموجود أن تصدق على المعدوم ، كما أن لفظة VIEW AND COMPARE
15 ‎غير الموجود إذا حملت على الشئ من أجل غيره صدقت على الشئ الموجود وليس VIEW AND COMPARE
16 ‎تصدق عليه إذا حملت عليه من أجله – مثل قولنا فى زيد المشار إليه إنه غير VIEW AND COMPARE
17 ‎موجود حائكا ، فإنه ليس يصدق عليه أنه غير موجود بإطلاق كما ليس يصدق VIEW AND COMPARE
18 ‎على المعدوم أنه موجود بإطلاق . فإذن متى لم ينحصر فى الشرط أو القيد مقابل VIEW AND COMPARE

MC De Interpretatione (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة) .

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة). Digital copy of Ibn Rušd, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio arabica 1, 3), edd. Maḥmūd Qāsim, Charles E. Butterworth, Aḥmad ʿAbd al-Maǧīd Harīdī, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1981. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT18 .

Content
الفصل 1 Page: 57
-القول فى الاسم Page: 59
-القول فى الكلمة Page: 61
-الكلام فى القول Page: 65
الفصل 2 Page: 70
الفصل 3 Page: 84
الفصل 4 Page: 105
الفصل 5 Page: 117