| 1 | يوجد حيوانا . والمحمول الذى/ يدل على ارتباطه بالموضوع، إما أن | VIEW AND COMPARE |
| 2 | يكون مما يقال فى موضوع – وذلك إذا كان عرضا فى الموضوع – وإما أن | VIEW AND COMPARE |
| 3 | يكون مما يقال على موضوع إذا كان المحمول جزءا من الموضوع . وما زيد | VIEW AND COMPARE |
| 4 | في حد الكلمة من أنها تدل مع دلالتها على المعنى على زمان ذلك المعنى هو الفصل | VIEW AND COMPARE |
| 5 | الذى به تفارق الكلمة الاسم. وذلك أن قولنا يصح – وهو كلمة – يدل | VIEW AND COMPARE |
| 6 | على ما يدل عليه قولنا صحة – وهو اسم – وعلى الزمان الحاضر أو المستقبل الذى | VIEW AND COMPARE |
| 7 | فيه توجد الصحة . | VIEW AND COMPARE |
| 8 | [10] والكلية أيضا منها محصلة ومنها غير محصلة . والمحصلة هى التى تدل | VIEW AND COMPARE |
| 9 | على المعنى الذى يدل عليه الاسم المحصل وعلى زمان ذلك المعنى . والغير محصلة هى | VIEW AND COMPARE |
| 10 | التى تدل على ما يدل عليه الاسم الغير محصل وعلى زمان ذلك المعنى . وذلك هو | VIEW AND COMPARE |
| 11 | عدم ما يدل عليه الاسم المحصل – أعنى العدم الذى حد فى كتاب المقولات ، | VIEW AND COMPARE |
| 12 | مثل قولنا لاصح فإنه يدل على ما يدل عليه قولنا لاصحة وعلى زمان ذلك المعنى . | VIEW AND COMPARE |
| 13 | والكلمة الغير محصلة هى نوع من أنواع الكلمة ، إذ كانت داخلة تحت الحد | VIEW AND COMPARE |
| 14 | المتقدم للكلمة بإطلاق وموجود لها الخاصة المتقدمة للكلمة – وهو أنها أبدا إنما | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (تلخيص كتاب العبارة). Digital copy of Ibn Rušd, Talḫīṣ kitāb al-ʿibāra (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio arabica 1, 3), edd. Maḥmūd Qāsim, Charles E. Butterworth, Aḥmad ʿAbd al-Maǧīd Harīdī, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1981. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT18 .
| الفصل 1 | Page: 57 | |
| -القول فى الاسم | Page: 59 | |
| -القول فى الكلمة | Page: 61 | |
| -الكلام فى القول | Page: 65 | |
| الفصل 2 | Page: 70 | |
| الفصل 3 | Page: 84 | |
| الفصل 4 | Page: 105 | |
| الفصل 5 | Page: 117 | |