1 | Deinde dixitIta debemus imaginari etiam in initio motus orbis, | VIEW AND COMPARE |
2 | idest quia in orbe apparet principium motus ex parte propria et ad | VIEW AND COMPARE |
3 | partem propriam; et si nos revolverimus orbem super hominem et | VIEW AND COMPARE |
4 | moveretur ab homine, contingeret ut moveret ipsum a parte propria | VIEW AND COMPARE |
5 | et ad partem propriam, quoniam ille movens habet dextrum et sini- | VIEW AND COMPARE |
6 | strum et ante et retro; ita debemus credere in orbe scilicet quod | VIEW AND COMPARE |
7 | habet virtutes diversas in partibus diversis, quamvis ille virtutes non | VIEW AND COMPARE |
8 | sint in partibus diverse figure aut copulate cum partibus non diverse | VIEW AND COMPARE |
9 | figure; et diximus Aut copulate quia iste virtutes non sunt materiales, | VIEW AND COMPARE |
10 | ut forte visum est secundum quod post perscrutabimur. | VIEW AND COMPARE |
11 | Deinde dixitEt si motus eius non est in temporeetc., idest quamvis | VIEW AND COMPARE |
12 | motus orbis non habet principium temporale, tamen non sequitur ex | VIEW AND COMPARE |
13 | hoc ut non habeat principium in magnitudine: principium enim | VIEW AND COMPARE |
14 | secundum magnitudinem aliud est a principio secundum tempus. Et | VIEW AND COMPARE |
15 | dixit hoc ne aliquis putaret quod ubi non est principium temporale | VIEW AND COMPARE |
16 | non est principium in magnitudine; et hoc intendebat cum dixit | VIEW AND COMPARE |
17 | Quod motus eius habet locum ex quo incepit, idest quod hoc scilicet | VIEW AND COMPARE |
18 | quod non habet principium temporale, non prohibet quin habeat | VIEW AND COMPARE |
19 | principium in parte propria et in loco proprio; et perscrutabimur | VIEW AND COMPARE |
20 | post que est differentia inter partem et locum, et utrum sint sino- | VIEW AND COMPARE |
21 | nima aut non. Deinde dixitMotus ergo eius habet principiumin | VIEW AND COMPARE |
22 | magnitudine et principium in loco, scilicet quod habet locum natu- | VIEW AND COMPARE |
23 | ralem et partem naturalem. | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [14] |
||
Textus/Commentum [14] |
||
24 | Et dicamus etiam quod longitudo orbis est dimensio in qua sunt | VIEW AND COMPARE |
25 | orbes, et quod orbium quidam sunt superius et quidam inferius. Et iste | VIEW AND COMPARE |
26 | locus, scilicet remotio orbium ex omnibus medietatibus orbium, est tan- | VIEW AND COMPARE |
27 | tum diversus; orbes enim qui sunt in medietate istius orbis non moven- | VIEW AND COMPARE |
28 | tur omnino. Et assueti sumus vocare latera mundi in respectu orbium | VIEW AND COMPARE |
29 | istorum, non in respectu ad superius mundi et eius inferius, quoniam | VIEW AND COMPARE |
30 | ista loca sunt tantum longitudo. Et dicamus etiam quod ex orbibus vide- | VIEW AND COMPARE |
31 | tur super nos est pars inferior primi orbis, et quod non videtur est pars | VIEW AND COMPARE |
32 | superior primi orbis | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis, edd. Francis Carmody, Rüdiger Arnzen (Recherches de Théologie et Philosophie médiévales. Bibliotheca 4), Leuven: Peeters, 2003. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT19 .
Liber 1 | Page: 1 | |
-Prologus | Page: 1 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 2 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 7 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 9 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 11 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 12 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 15 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 16 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 17 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 19 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 23 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 23 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 28 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 32 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 34 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 36 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 41 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 48 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 49 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 50 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 51 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 51 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 52 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 53 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 54 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 56 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 57 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 61 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 65 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 68 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 72 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 75 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 77 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 84 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 86 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 88 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 89 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 90 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 90 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 93 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 94 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 95 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 98 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 99 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 100 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 101 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 103 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 105 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 106 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 108 | |
-Textus/Commentum [65/66] | Page: 109 | |
-Textus/Commentum [66/67] | Page: 110 | |
-Textus/Commentum [67/68] | Page: 113 | |
-Textus/Commentum [68/69] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [69/70] | Page: 116 | |
-Textus/Commentum [70/71] | Page: 116 | |
-Textus/Commentum [71/72] | Page: 117 | |
-Textus/Commentum [72/73] | Page: 119 | |
-Textus/Commentum [73/74] | Page: 120 | |
-Textus/Commentum [74/75] | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [75/76] | Page: 124 | |
-Textus/Commentum [76/77] | Page: 126 | |
-Textus/Commentum [77/78] | Page: 128 | |
-Textus/Commentum [78/79] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [79/80] | Page: 130 | |
-Textus/Commentum [80/81] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [81/82] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [82/83] | Page: 132 | |
-Textus/Commentum [83/84] | Page: 134 | |
-Textus/Commentum [84/85] | Page: 135 | |
-Textus/Commentum [85/86] | Page: 136 | |
-Textus/Commentum [86/87] | Page: 137 | |
-Textus/Commentum [87/88] | Page: 139 | |
-Textus/Commentum [88/89] | Page: 140 | |
-Textus/Commentum [89/90] | Page: 141 | |
-Textus/Commentum [90/91] | Page: 142 | |
-Textus/Commentum [91/92] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [92/93] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [93/94] | Page: 144 | |
-Textus/Commentum [94/95] | Page: 146 | |
-Textus/Commentum [95/96] | Page: 149 | |
-Textus/Commentum [96/97] | Page: 150 | |
-Textus/Commentum [97/98] | Page: 153 | |
-Textus/Commentum [98/99] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [99/100] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [100/101] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [101/102] | Page: 156 | |
-Textus/Commentum [102/103] | Page: 158 | |
-Textus/Commentum [103/104] | Page: 159 | |
-Textus/Commentum [104/105] | Page: 160 | |
-Textus/Commentum [105/106] | Page: 161 | |
-Textus/Commentum [106/107] | Page: 163 | |
-Textus/Commentum [107/108] | Page: 165 | |
-Textus/Commentum [108/109] | Page: 168 | |
-Textus/Commentum [109/110] | Page: 173 | |
-Textus/Commentum [110/111] | Page: 174 | |
-Textus/Commentum [111/112] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [112/113] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [113/114] | Page: 177 | |
-Textus/Commentum [114/115] | Page: 179 | |
-Textus/Commentum [115/116] | Page: 180 | |
-Textus/Commentum [116/117] | Page: 181 | |
-Textus/Commentum [117/118] | Page: 182 | |
-Textus/Commentum [118/119] | Page: 184 | |
-Textus/Commentum [119/120] | Page: 186 | |
-Textus/Commentum [120/121] | Page: 187 | |
-Textus/Commentum [121/122] | Page: 192 | |
-Textus/Commentum [122/123] | Page: 194 | |
-Textus/Commentum [123/124] | Page: 197 | |
-Textus/Commentum [124/125] | Page: 198 | |
-Textus/Commentum [125/126] | Page: 200 | |
-Textus/Commentum [126/127] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [127/128] | Page: 202 | |
-Textus/Commentum [128/129] | Page: 204 | |
-Textus/Commentum [129/130] | Page: 208 | |
-Textus/Commentum [130/131] | Page: 209 | |
-Textus/Commentum [131/132] | Page: 210 | |
-Textus/Commentum [132/133] | Page: 211 | |
-Textus/Commentum [133/134] | Page: 214 | |
-Textus/Commentum [134/135] | Page: 216 | |
-Textus/Commentum [135/136] | Page: 217 | |
-Textus/Commentum [136/137] | Page: 218 | |
-Textus/Commentum [137/138] | Page: 219 | |
-Textus/Commentum [138/139] | Page: 220 | |
-Textus/Commentum [139/140] | Page: 222 | |
-Textus/Commentum [140/141] | Page: 223 | |
Liber 2 | Page: 224 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 225 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 227 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 230 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 232 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 235 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 236 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 240 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 242 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 243 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 245 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 248 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 250 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 251 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 252 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 252 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 253 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 253 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 254 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 258 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 259 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 261 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 263 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 266 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 268 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 269 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 272 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 273 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 275 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 276 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 277 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 279 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 280 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 281 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 282 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 282 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 284 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 284 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 287 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 289 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 292 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 294 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 297 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 301 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 303 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 304 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 304 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 305 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 307 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 309 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 311 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 313 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 314 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 317 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 320 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 321 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 323 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 324 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 325 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 327 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 334 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 337 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 340 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 343 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 345 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 346 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 348 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 356 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 357 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 358 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 360 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 361 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 367 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 370 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 371 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 373 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 374 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 375 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 376 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 377 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 378 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 380 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 382 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 385 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 387 | |
-Textus/Commentum [96] | Page: 390 | |
-Textus/Commentum [97] | Page: 392 | |
-Textus/Commentum [98] | Page: 394 | |
-Textus/Commentum [99] | Page: 398 | |
-Textus/Commentum [100] | Page: 400 | |
-Textus/Commentum [101] | Page: 401 | |
-Textus/Commentum [102] | Page: 403 | |
-Textus/Commentum [103] | Page: 404 | |
-Textus/Commentum [104] | Page: 404 | |
-Textus/Commentum [105] | Page: 405 | |
-Textus/Commentum [106] | Page: 406 | |
-Textus/Commentum [107] | Page: 407 | |
-Textus/Commentum [108] | Page: 411 | |
-Textus/Commentum [109] | Page: 412 | |
-Textus/Commentum [110] | Page: 414 | |
-Textus/Commentum [111] | Page: 416 | |
-Textus/Commentum [112] | Page: 418 | |
Liber 3 | Page: 420 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 422 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 422 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 424 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 427 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 428 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 430 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 430 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 433 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 435 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 436 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 437 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 438 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 439 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 442 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 446 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 448 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 449 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 452 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 454 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 455 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 455 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 456 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 458 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 458 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 462 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 463 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 464 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 468 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 470 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 471 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 473 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 476 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 477 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 480 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 481 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 482 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 483 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 483 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 486 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 489 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 490 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 491 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 492 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 493 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 496 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 498 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 500 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 501 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 504 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 505 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 507 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 509 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 518 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 519 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 520 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 524 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 528 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 530 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 532 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 538 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 539 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 545 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 548 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 551 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 557 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 561 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 561 | |
Liber 4 | Page: 562 | |
-Prologus | Page: 562 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 563 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 563 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 565 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 565 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 566 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 566 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 568 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 569 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 573 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 574 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 576 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 577 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 578 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 579 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 582 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 585 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 586 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 586 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 588 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 589 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 592 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 593 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 594 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 595 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 596 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 603 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 604 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 607 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 610 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 612 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 614 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 617 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 618 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 620 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 624 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 625 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 625 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 626 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 628 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 631 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 636 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 637 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 638 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 639 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 640 |