1 | uno motu in corporibus naturalibus, ex quo iudicandum est precise | VIEW AND COMPARE |
2 | quod in omni corpore naturali simplici est principium alicuius motus | VIEW AND COMPARE |
3 | naturalis simplicis, et quod necesse est ut numerus corporum simpli- | VIEW AND COMPARE |
4 | cium sit secundum numerum motuum simplicium, quia numerus | VIEW AND COMPARE |
5 | motuum consequitur numerum suorum principiorum. | VIEW AND COMPARE |
6 | Deinde dixitSi igitur omnia fuerint eadem, habebunt eundem | VIEW AND COMPARE |
7 | motum, idest si elementum sit unum, erit elementum, et ea que com- | VIEW AND COMPARE |
8 | ponuntur ex elemento, eiusdem nature, et sic corpora non habebunt | VIEW AND COMPARE |
9 | nisi eundem motum; sed habent plures, ergo elementum non est | VIEW AND COMPARE |
10 | unum. Et addidit in suo sermoneEt quantum corpus fuerit maiusetc., | VIEW AND COMPARE |
11 | ne aliquis dicat quod motus naturalis est | idem, et est qui existit in | VIEW AND COMPARE |
12 | elemento; et quasi dicat respondendo quod motus naturales sunt | VIEW AND COMPARE |
13 | plures uno, et signum eius est quod nos videmus ignem et aerem | VIEW AND COMPARE |
14 | moveri ad superius, et aquam et terram ad inferius, et quanto magis | VIEW AND COMPARE |
15 | fuerit motus maioris corporis, tanto magis erit velocioris motus; et | VIEW AND COMPARE |
16 | hoc demonstrat quod isti motus non sunt violenti. Deinde dixit | VIEW AND COMPARE |
17 | Propter has igitur rationesetc., et sermo eius est intellectus per se. | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [52] |
||
Textus/Commentum [52] |
||
18 | Dicamus igitur quod, cum elementa non sunt infinita neque unum, | VIEW AND COMPARE |
19 | necessario sunt plura et finita. Volumus modo perscrutari primo utrum | VIEW AND COMPARE |
20 | elementa sint eterna aut generabilia et corruptibilia, quoniam cum hoc | VIEW AND COMPARE |
21 | fuerit declaratum, declarabitur nobis numerus eorum et natura. Dica- | VIEW AND COMPARE |
22 | mus igitur quod impossibile est ut elementa sint eterna: videmus enim | VIEW AND COMPARE |
23 | ignem et aquam et omne corpus simplex dissolvi et transmutari. Sed dis- | VIEW AND COMPARE |
24 | solutio aut erit in infinitum aut cessabit necessario. Si autem dissolutio | VIEW AND COMPARE |
25 | erit infinita, tem|pus dissolutionis etiam erit infinitum, et etiam tempus | VIEW AND COMPARE |
26 | compositionis erit infinitum: omnis enim pars elementi dissolvitur in | VIEW AND COMPARE |
27 | alio tempore. Contingit igitur ex hoc sermone ut aliud tempus sit extra | VIEW AND COMPARE |
28 | tempus infinitum, dico tempus compositionis infinitum, et manifestum | VIEW AND COMPARE |
29 | est igitur quod cum ita sit, ut aliud tempus infinitum sit extra tempus | VIEW AND COMPARE |
30 | infinitum; quod est impossibile. Si vero dissolutio cessaverit et steterit, | VIEW AND COMPARE |
31 | scilicet dissolutio elementi in aliquo loco eius, illud corpus aut erit divi- | VIEW AND COMPARE |
32 | sibile aut non, sed non corruptibile ut dicit Empedocles. Impossibile | VIEW AND COMPARE |
33 | autem est ut sit indivisibile, propter rationes quas iam diximus, et etiam | VIEW AND COMPARE |
34 | impossibile est ut sit divisibile nisi cum dissolutione et corruptione; cor- | VIEW AND COMPARE |
35 | pus enim minus est velocioris dissolutionis et corruptionis quam maius. | VIEW AND COMPARE |
36 | Et si maius corrumpitur hac corruptione, scilicet dissolutione in aliud | VIEW AND COMPARE |
37 | corpus minus, dignius est ut minus recipiat magis dissolutionem et cor- | VIEW AND COMPARE |
38 | ruptionem. Videmus enim ignem corrumpi duobus modis, aut a contra- | VIEW AND COMPARE |
39 | rio, aut ut distinguatur per se; minus enim dignius est corrumpi a | VIEW AND COMPARE |
40 | contrario maiori, et quanto magis fuerit minus, tanto magis erit facilio- | VIEW AND COMPARE |
41 | ris corruptionis. Declaratum est igitur quod elementa corporum sunt | VIEW AND COMPARE |
42 | generabilia et corruptibilia necessario | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis, edd. Francis Carmody, Rüdiger Arnzen (Recherches de Théologie et Philosophie médiévales. Bibliotheca 4), Leuven: Peeters, 2003. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT19 .
Liber 1 | Page: 1 | |
-Prologus | Page: 1 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 2 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 7 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 9 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 11 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 12 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 15 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 16 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 17 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 19 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 20 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 23 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 23 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 28 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 29 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 32 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 34 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 36 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 39 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 41 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 48 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 49 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 50 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 51 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 51 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 52 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 53 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 54 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 56 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 57 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 58 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 61 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 65 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 68 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 72 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 75 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 76 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 77 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 84 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 86 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 88 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 89 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 90 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 90 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 93 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 94 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 95 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 98 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 99 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 100 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 101 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 102 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 103 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 105 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 106 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 108 | |
-Textus/Commentum [65/66] | Page: 109 | |
-Textus/Commentum [66/67] | Page: 110 | |
-Textus/Commentum [67/68] | Page: 113 | |
-Textus/Commentum [68/69] | Page: 115 | |
-Textus/Commentum [69/70] | Page: 116 | |
-Textus/Commentum [70/71] | Page: 116 | |
-Textus/Commentum [71/72] | Page: 117 | |
-Textus/Commentum [72/73] | Page: 119 | |
-Textus/Commentum [73/74] | Page: 120 | |
-Textus/Commentum [74/75] | Page: 122 | |
-Textus/Commentum [75/76] | Page: 124 | |
-Textus/Commentum [76/77] | Page: 126 | |
-Textus/Commentum [77/78] | Page: 128 | |
-Textus/Commentum [78/79] | Page: 129 | |
-Textus/Commentum [79/80] | Page: 130 | |
-Textus/Commentum [80/81] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [81/82] | Page: 131 | |
-Textus/Commentum [82/83] | Page: 132 | |
-Textus/Commentum [83/84] | Page: 134 | |
-Textus/Commentum [84/85] | Page: 135 | |
-Textus/Commentum [85/86] | Page: 136 | |
-Textus/Commentum [86/87] | Page: 137 | |
-Textus/Commentum [87/88] | Page: 139 | |
-Textus/Commentum [88/89] | Page: 140 | |
-Textus/Commentum [89/90] | Page: 141 | |
-Textus/Commentum [90/91] | Page: 142 | |
-Textus/Commentum [91/92] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [92/93] | Page: 143 | |
-Textus/Commentum [93/94] | Page: 144 | |
-Textus/Commentum [94/95] | Page: 146 | |
-Textus/Commentum [95/96] | Page: 149 | |
-Textus/Commentum [96/97] | Page: 150 | |
-Textus/Commentum [97/98] | Page: 153 | |
-Textus/Commentum [98/99] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [99/100] | Page: 154 | |
-Textus/Commentum [100/101] | Page: 155 | |
-Textus/Commentum [101/102] | Page: 156 | |
-Textus/Commentum [102/103] | Page: 158 | |
-Textus/Commentum [103/104] | Page: 159 | |
-Textus/Commentum [104/105] | Page: 160 | |
-Textus/Commentum [105/106] | Page: 161 | |
-Textus/Commentum [106/107] | Page: 163 | |
-Textus/Commentum [107/108] | Page: 165 | |
-Textus/Commentum [108/109] | Page: 168 | |
-Textus/Commentum [109/110] | Page: 173 | |
-Textus/Commentum [110/111] | Page: 174 | |
-Textus/Commentum [111/112] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [112/113] | Page: 175 | |
-Textus/Commentum [113/114] | Page: 177 | |
-Textus/Commentum [114/115] | Page: 179 | |
-Textus/Commentum [115/116] | Page: 180 | |
-Textus/Commentum [116/117] | Page: 181 | |
-Textus/Commentum [117/118] | Page: 182 | |
-Textus/Commentum [118/119] | Page: 184 | |
-Textus/Commentum [119/120] | Page: 186 | |
-Textus/Commentum [120/121] | Page: 187 | |
-Textus/Commentum [121/122] | Page: 192 | |
-Textus/Commentum [122/123] | Page: 194 | |
-Textus/Commentum [123/124] | Page: 197 | |
-Textus/Commentum [124/125] | Page: 198 | |
-Textus/Commentum [125/126] | Page: 200 | |
-Textus/Commentum [126/127] | Page: 201 | |
-Textus/Commentum [127/128] | Page: 202 | |
-Textus/Commentum [128/129] | Page: 204 | |
-Textus/Commentum [129/130] | Page: 208 | |
-Textus/Commentum [130/131] | Page: 209 | |
-Textus/Commentum [131/132] | Page: 210 | |
-Textus/Commentum [132/133] | Page: 211 | |
-Textus/Commentum [133/134] | Page: 214 | |
-Textus/Commentum [134/135] | Page: 216 | |
-Textus/Commentum [135/136] | Page: 217 | |
-Textus/Commentum [136/137] | Page: 218 | |
-Textus/Commentum [137/138] | Page: 219 | |
-Textus/Commentum [138/139] | Page: 220 | |
-Textus/Commentum [139/140] | Page: 222 | |
-Textus/Commentum [140/141] | Page: 223 | |
Liber 2 | Page: 224 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 225 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 227 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 230 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 232 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 235 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 236 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 240 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 242 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 243 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 244 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 245 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 247 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 248 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 250 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 251 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 252 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 252 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 253 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 253 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 254 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 258 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 259 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 261 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 263 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 266 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 268 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 269 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 271 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 272 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 273 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 275 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 276 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 277 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 279 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 280 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 281 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 282 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 282 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 284 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 284 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 287 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 289 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 292 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 294 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 297 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 301 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 303 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 304 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 304 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 305 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 307 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 309 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 311 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 312 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 313 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 314 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 317 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 318 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 320 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 321 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 323 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 324 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 325 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 327 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 330 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 334 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 337 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 340 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 343 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 345 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 346 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 348 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 356 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 357 | |
-Textus/Commentum [78] | Page: 358 | |
-Textus/Commentum [79] | Page: 360 | |
-Textus/Commentum [80] | Page: 361 | |
-Textus/Commentum [81] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [82] | Page: 364 | |
-Textus/Commentum [83] | Page: 367 | |
-Textus/Commentum [84] | Page: 370 | |
-Textus/Commentum [85] | Page: 371 | |
-Textus/Commentum [86] | Page: 373 | |
-Textus/Commentum [87] | Page: 374 | |
-Textus/Commentum [88] | Page: 375 | |
-Textus/Commentum [89] | Page: 376 | |
-Textus/Commentum [90] | Page: 377 | |
-Textus/Commentum [91] | Page: 378 | |
-Textus/Commentum [92] | Page: 380 | |
-Textus/Commentum [93] | Page: 382 | |
-Textus/Commentum [94] | Page: 385 | |
-Textus/Commentum [95] | Page: 387 | |
-Textus/Commentum [96] | Page: 390 | |
-Textus/Commentum [97] | Page: 392 | |
-Textus/Commentum [98] | Page: 394 | |
-Textus/Commentum [99] | Page: 398 | |
-Textus/Commentum [100] | Page: 400 | |
-Textus/Commentum [101] | Page: 401 | |
-Textus/Commentum [102] | Page: 403 | |
-Textus/Commentum [103] | Page: 404 | |
-Textus/Commentum [104] | Page: 404 | |
-Textus/Commentum [105] | Page: 405 | |
-Textus/Commentum [106] | Page: 406 | |
-Textus/Commentum [107] | Page: 407 | |
-Textus/Commentum [108] | Page: 411 | |
-Textus/Commentum [109] | Page: 412 | |
-Textus/Commentum [110] | Page: 414 | |
-Textus/Commentum [111] | Page: 416 | |
-Textus/Commentum [112] | Page: 418 | |
Liber 3 | Page: 420 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 422 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 422 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 424 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 426 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 427 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 428 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 430 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 430 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 433 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 435 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 436 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 437 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 438 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 439 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 442 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 446 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 448 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 449 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 452 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 454 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 455 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 455 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 456 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 458 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 458 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 459 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 462 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 463 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 464 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 468 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 470 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 471 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 473 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 476 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 477 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 480 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 481 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 482 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 483 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 483 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 486 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 489 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 490 | |
-Textus/Commentum [46] | Page: 491 | |
-Textus/Commentum [47] | Page: 492 | |
-Textus/Commentum [48] | Page: 493 | |
-Textus/Commentum [49] | Page: 496 | |
-Textus/Commentum [50] | Page: 498 | |
-Textus/Commentum [51] | Page: 500 | |
-Textus/Commentum [52] | Page: 501 | |
-Textus/Commentum [53] | Page: 503 | |
-Textus/Commentum [54] | Page: 504 | |
-Textus/Commentum [55] | Page: 505 | |
-Textus/Commentum [56] | Page: 507 | |
-Textus/Commentum [57] | Page: 509 | |
-Textus/Commentum [58] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [59] | Page: 512 | |
-Textus/Commentum [60] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [61] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [62] | Page: 513 | |
-Textus/Commentum [63] | Page: 518 | |
-Textus/Commentum [64] | Page: 519 | |
-Textus/Commentum [65] | Page: 520 | |
-Textus/Commentum [66] | Page: 524 | |
-Textus/Commentum [67] | Page: 528 | |
-Textus/Commentum [68] | Page: 530 | |
-Textus/Commentum [69] | Page: 532 | |
-Textus/Commentum [70] | Page: 538 | |
-Textus/Commentum [71] | Page: 539 | |
-Textus/Commentum [72] | Page: 545 | |
-Textus/Commentum [73] | Page: 548 | |
-Textus/Commentum [74] | Page: 551 | |
-Textus/Commentum [75] | Page: 557 | |
-Textus/Commentum [76] | Page: 561 | |
-Textus/Commentum [77] | Page: 561 | |
Liber 4 | Page: 562 | |
-Prologus | Page: 562 | |
-Textus/Commentum [1] | Page: 563 | |
-Textus/Commentum [2] | Page: 563 | |
-Textus/Commentum [3] | Page: 565 | |
-Textus/Commentum [4] | Page: 565 | |
-Textus/Commentum [5] | Page: 566 | |
-Textus/Commentum [6] | Page: 566 | |
-Textus/Commentum [7] | Page: 568 | |
-Textus/Commentum [8] | Page: 569 | |
-Textus/Commentum [9] | Page: 573 | |
-Textus/Commentum [10] | Page: 574 | |
-Textus/Commentum [11] | Page: 576 | |
-Textus/Commentum [12] | Page: 577 | |
-Textus/Commentum [13] | Page: 578 | |
-Textus/Commentum [14] | Page: 579 | |
-Textus/Commentum [15] | Page: 582 | |
-Textus/Commentum [16] | Page: 585 | |
-Textus/Commentum [17] | Page: 586 | |
-Textus/Commentum [18] | Page: 586 | |
-Textus/Commentum [19] | Page: 588 | |
-Textus/Commentum [20] | Page: 589 | |
-Textus/Commentum [21] | Page: 592 | |
-Textus/Commentum [22] | Page: 593 | |
-Textus/Commentum [23] | Page: 594 | |
-Textus/Commentum [24] | Page: 595 | |
-Textus/Commentum [25] | Page: 596 | |
-Textus/Commentum [26] | Page: 603 | |
-Textus/Commentum [27] | Page: 604 | |
-Textus/Commentum [28] | Page: 607 | |
-Textus/Commentum [29] | Page: 610 | |
-Textus/Commentum [30] | Page: 612 | |
-Textus/Commentum [31] | Page: 614 | |
-Textus/Commentum [32] | Page: 617 | |
-Textus/Commentum [33] | Page: 618 | |
-Textus/Commentum [34] | Page: 620 | |
-Textus/Commentum [35] | Page: 624 | |
-Textus/Commentum [36] | Page: 625 | |
-Textus/Commentum [37] | Page: 625 | |
-Textus/Commentum [38] | Page: 626 | |
-Textus/Commentum [39] | Page: 628 | |
-Textus/Commentum [40] | Page: 631 | |
-Textus/Commentum [41] | Page: 636 | |
-Textus/Commentum [42] | Page: 637 | |
-Textus/Commentum [43] | Page: 638 | |
-Textus/Commentum [44] | Page: 639 | |
-Textus/Commentum [45] | Page: 640 |