Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. section: 291
1 orbe, quia motus eius est ex oriente ad occidentem non econverso, VIEW AND COMPARE
2 et quia motus eius primo est ad supra terram et secundo ad sub ter- VIEW AND COMPARE
3 ram, necesse est ut virtus que est in polo meridionali sit similis vir- VIEW AND COMPARE
4 tuti que est in superiori hominis, et que est in septentrionali similis VIEW AND COMPARE
5 virtuti que est in inferiori hominis; et quia nos non habitamus nisi VIEW AND COMPARE
6 in medietate orbis in qua est polus septentrionalis, necesse est ut VIEW AND COMPARE
7 habitatio nostra sit in parte inferiori orbis; et hoc intendebat decla- VIEW AND COMPARE
8 rare in hoc capitulo. VIEW AND COMPARE


Textus/Commentum [15]

Textus/Commentum [15]
9 Dicamus etiam quod non vocamus dextrum in omni habenti dex- VIEW AND COMPARE
10 trum nisi ubi est principium sui localis motus. Et cum ita sit, et ini- VIEW AND COMPARE
11 tium motus celi est ex qua ascendunt stelle, necessario iste locus erit VIEW AND COMPARE
12 dextrum celi; et ubi cadunt erit sinistrum celi. Si igitur celum incipit VIEW AND COMPARE
13 moveri ex dextro et revolvitur ad dextrum, tunc orbis superior necessa- VIEW AND COMPARE
14 rio latebit nos et non videbimus ipsum. Et si locus superior sit cadens VIEW AND COMPARE
15 sub visu, necessario erit motus celi ad sinistrum; quod non diximus esse VIEW AND COMPARE
16 omnino. VIEW AND COMPARE
17 Vult declarare que pars est dextra in orbe et que sinistra, et dixit VIEW AND COMPARE
18 Dicamus etiametc., idest manifestum est per se quod vocamus dex- VIEW AND COMPARE
19 trum in habente dextram partem ex qua incipit moveri in loco, et VIEW AND COMPARE
20 hoc manifestum est in animalibus. Deinde dixitEt cum ita sitetc., VIEW AND COMPARE
21 idest et cum dextrum est pars ex qua incipit moveri in loco: pars VIEW AND COMPARE
22 autem ex qua celum incipit moveri est pars ex qua ascendunt stelle VIEW AND COMPARE
23 fixe, ergo illa pars est dextrum celi, oppositum autem sinistrum celi. VIEW AND COMPARE
24 Sed habet quidem questionem quoniam si intelligit dicere per VIEW AND COMPARE
25 hunc locum quod est dextrum celi, aliquem locum orbis in quo est VIEW AND COMPARE
26 principium potentie istius motus, propter quam motus est ex oriente VIEW AND COMPARE
27 in occidentem et sinistrum est pars orbis in qua est potentia opposita VIEW AND COMPARE
28 illi potentie, necessario ista pars mutabitur, aliquando igitur erit in VIEW AND COMPARE
29 occidente et aliquando in oriente, et aliquando super terram et ali- VIEW AND COMPARE
30 quando sub terra; quomodo igitur dicitur quod oriens est locus dex- VIEW AND COMPARE

LC De Caelo (Lat.)

Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus.

Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis, edd. Francis Carmody, Rüdiger Arnzen (Recherches de Théologie et Philosophie médiévales. Bibliotheca 4), Leuven: Peeters, 2003. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT19 .

Content
Liber 1 Page: 1
-Prologus Page: 1
-Textus/Commentum [1] Page: 2
-Textus/Commentum [2] Page: 4
-Textus/Commentum [3] Page: 7
-Textus/Commentum [4] Page: 9
-Textus/Commentum [5] Page: 11
-Textus/Commentum [6] Page: 12
-Textus/Commentum [7] Page: 15
-Textus/Commentum [8] Page: 16
-Textus/Commentum [9] Page: 17
-Textus/Commentum [10] Page: 19
-Textus/Commentum [11] Page: 20
-Textus/Commentum [12] Page: 20
-Textus/Commentum [13] Page: 21
-Textus/Commentum [14] Page: 21
-Textus/Commentum [15] Page: 21
-Textus/Commentum [16] Page: 22
-Textus/Commentum [17] Page: 23
-Textus/Commentum [18] Page: 23
-Textus/Commentum [19] Page: 25
-Textus/Commentum [20] Page: 25
-Textus/Commentum [21] Page: 28
-Textus/Commentum [22] Page: 29
-Textus/Commentum [23] Page: 29
-Textus/Commentum [24] Page: 32
-Textus/Commentum [25] Page: 34
-Textus/Commentum [26] Page: 36
-Textus/Commentum [27] Page: 39
-Textus/Commentum [28] Page: 41
-Textus/Commentum [29] Page: 48
-Textus/Commentum [30] Page: 49
-Textus/Commentum [31] Page: 50
-Textus/Commentum [32] Page: 51
-Textus/Commentum [33] Page: 51
-Textus/Commentum [34] Page: 52
-Textus/Commentum [35] Page: 53
-Textus/Commentum [36] Page: 54
-Textus/Commentum [37] Page: 56
-Textus/Commentum [38] Page: 57
-Textus/Commentum [39] Page: 58
-Textus/Commentum [40] Page: 61
-Textus/Commentum [41] Page: 65
-Textus/Commentum [42] Page: 68
-Textus/Commentum [43] Page: 72
-Textus/Commentum [44] Page: 75
-Textus/Commentum [45] Page: 76
-Textus/Commentum [46] Page: 77
-Textus/Commentum [47] Page: 84
-Textus/Commentum [48] Page: 86
-Textus/Commentum [49] Page: 88
-Textus/Commentum [50] Page: 89
-Textus/Commentum [51] Page: 90
-Textus/Commentum [52] Page: 90
-Textus/Commentum [53] Page: 93
-Textus/Commentum [54] Page: 94
-Textus/Commentum [55] Page: 95
-Textus/Commentum [56] Page: 98
-Textus/Commentum [57] Page: 99
-Textus/Commentum [58] Page: 100
-Textus/Commentum [59] Page: 101
-Textus/Commentum [60] Page: 102
-Textus/Commentum [61] Page: 102
-Textus/Commentum [62] Page: 103
-Textus/Commentum [63] Page: 105
-Textus/Commentum [64] Page: 106
-Textus/Commentum [65] Page: 108
-Textus/Commentum [65/66] Page: 109
-Textus/Commentum [66/67] Page: 110
-Textus/Commentum [67/68] Page: 113
-Textus/Commentum [68/69] Page: 115
-Textus/Commentum [69/70] Page: 116
-Textus/Commentum [70/71] Page: 116
-Textus/Commentum [71/72] Page: 117
-Textus/Commentum [72/73] Page: 119
-Textus/Commentum [73/74] Page: 120
-Textus/Commentum [74/75] Page: 122
-Textus/Commentum [75/76] Page: 124
-Textus/Commentum [76/77] Page: 126
-Textus/Commentum [77/78] Page: 128
-Textus/Commentum [78/79] Page: 129
-Textus/Commentum [79/80] Page: 130
-Textus/Commentum [80/81] Page: 131
-Textus/Commentum [81/82] Page: 131
-Textus/Commentum [82/83] Page: 132
-Textus/Commentum [83/84] Page: 134
-Textus/Commentum [84/85] Page: 135
-Textus/Commentum [85/86] Page: 136
-Textus/Commentum [86/87] Page: 137
-Textus/Commentum [87/88] Page: 139
-Textus/Commentum [88/89] Page: 140
-Textus/Commentum [89/90] Page: 141
-Textus/Commentum [90/91] Page: 142
-Textus/Commentum [91/92] Page: 143
-Textus/Commentum [92/93] Page: 143
-Textus/Commentum [93/94] Page: 144
-Textus/Commentum [94/95] Page: 146
-Textus/Commentum [95/96] Page: 149
-Textus/Commentum [96/97] Page: 150
-Textus/Commentum [97/98] Page: 153
-Textus/Commentum [98/99] Page: 154
-Textus/Commentum [99/100] Page: 154
-Textus/Commentum [100/101] Page: 155
-Textus/Commentum [101/102] Page: 156
-Textus/Commentum [102/103] Page: 158
-Textus/Commentum [103/104] Page: 159
-Textus/Commentum [104/105] Page: 160
-Textus/Commentum [105/106] Page: 161
-Textus/Commentum [106/107] Page: 163
-Textus/Commentum [107/108] Page: 165
-Textus/Commentum [108/109] Page: 168
-Textus/Commentum [109/110] Page: 173
-Textus/Commentum [110/111] Page: 174
-Textus/Commentum [111/112] Page: 175
-Textus/Commentum [112/113] Page: 175
-Textus/Commentum [113/114] Page: 177
-Textus/Commentum [114/115] Page: 179
-Textus/Commentum [115/116] Page: 180
-Textus/Commentum [116/117] Page: 181
-Textus/Commentum [117/118] Page: 182
-Textus/Commentum [118/119] Page: 184
-Textus/Commentum [119/120] Page: 186
-Textus/Commentum [120/121] Page: 187
-Textus/Commentum [121/122] Page: 192
-Textus/Commentum [122/123] Page: 194
-Textus/Commentum [123/124] Page: 197
-Textus/Commentum [124/125] Page: 198
-Textus/Commentum [125/126] Page: 200
-Textus/Commentum [126/127] Page: 201
-Textus/Commentum [127/128] Page: 202
-Textus/Commentum [128/129] Page: 204
-Textus/Commentum [129/130] Page: 208
-Textus/Commentum [130/131] Page: 209
-Textus/Commentum [131/132] Page: 210
-Textus/Commentum [132/133] Page: 211
-Textus/Commentum [133/134] Page: 214
-Textus/Commentum [134/135] Page: 216
-Textus/Commentum [135/136] Page: 217
-Textus/Commentum [136/137] Page: 218
-Textus/Commentum [137/138] Page: 219
-Textus/Commentum [138/139] Page: 220
-Textus/Commentum [139/140] Page: 222
-Textus/Commentum [140/141] Page: 223
Liber 2 Page: 224
-Textus/Commentum [1] Page: 225
-Textus/Commentum [2] Page: 227
-Textus/Commentum [3] Page: 230
-Textus/Commentum [4] Page: 232
-Textus/Commentum [5] Page: 235
-Textus/Commentum [6] Page: 236
-Textus/Commentum [7] Page: 240
-Textus/Commentum [8] Page: 242
-Textus/Commentum [9] Page: 243
-Textus/Commentum [10] Page: 244
-Textus/Commentum [11] Page: 244
-Textus/Commentum [12] Page: 245
-Textus/Commentum [13] Page: 247
-Textus/Commentum [14] Page: 248
-Textus/Commentum [15] Page: 250
-Textus/Commentum [16] Page: 251
-Textus/Commentum [17] Page: 252
-Textus/Commentum [18] Page: 252
-Textus/Commentum [19] Page: 253
-Textus/Commentum [20] Page: 253
-Textus/Commentum [21] Page: 254
-Textus/Commentum [22] Page: 258
-Textus/Commentum [23] Page: 259
-Textus/Commentum [24] Page: 261
-Textus/Commentum [25] Page: 263
-Textus/Commentum [26] Page: 266
-Textus/Commentum [27] Page: 268
-Textus/Commentum [28] Page: 269
-Textus/Commentum [29] Page: 271
-Textus/Commentum [30] Page: 271
-Textus/Commentum [31] Page: 272
-Textus/Commentum [32] Page: 273
-Textus/Commentum [33] Page: 275
-Textus/Commentum [34] Page: 276
-Textus/Commentum [35] Page: 277
-Textus/Commentum [36] Page: 279
-Textus/Commentum [37] Page: 280
-Textus/Commentum [38] Page: 281
-Textus/Commentum [39] Page: 282
-Textus/Commentum [40] Page: 282
-Textus/Commentum [41] Page: 284
-Textus/Commentum [42] Page: 284
-Textus/Commentum [43] Page: 287
-Textus/Commentum [44] Page: 289
-Textus/Commentum [45] Page: 292
-Textus/Commentum [46] Page: 294
-Textus/Commentum [47] Page: 297
-Textus/Commentum [48] Page: 301
-Textus/Commentum [49] Page: 303
-Textus/Commentum [50] Page: 304
-Textus/Commentum [51] Page: 304
-Textus/Commentum [52] Page: 305
-Textus/Commentum [53] Page: 307
-Textus/Commentum [54] Page: 309
-Textus/Commentum [55] Page: 311
-Textus/Commentum [56] Page: 312
-Textus/Commentum [57] Page: 312
-Textus/Commentum [58] Page: 313
-Textus/Commentum [59] Page: 314
-Textus/Commentum [60] Page: 317
-Textus/Commentum [61] Page: 318
-Textus/Commentum [62] Page: 320
-Textus/Commentum [63] Page: 321
-Textus/Commentum [64] Page: 323
-Textus/Commentum [65] Page: 324
-Textus/Commentum [66] Page: 325
-Textus/Commentum [67] Page: 327
-Textus/Commentum [68] Page: 330
-Textus/Commentum [69] Page: 334
-Textus/Commentum [70] Page: 337
-Textus/Commentum [71] Page: 340
-Textus/Commentum [72] Page: 343
-Textus/Commentum [73] Page: 345
-Textus/Commentum [74] Page: 346
-Textus/Commentum [75] Page: 348
-Textus/Commentum [76] Page: 356
-Textus/Commentum [77] Page: 357
-Textus/Commentum [78] Page: 358
-Textus/Commentum [79] Page: 360
-Textus/Commentum [80] Page: 361
-Textus/Commentum [81] Page: 364
-Textus/Commentum [82] Page: 364
-Textus/Commentum [83] Page: 367
-Textus/Commentum [84] Page: 370
-Textus/Commentum [85] Page: 371
-Textus/Commentum [86] Page: 373
-Textus/Commentum [87] Page: 374
-Textus/Commentum [88] Page: 375
-Textus/Commentum [89] Page: 376
-Textus/Commentum [90] Page: 377
-Textus/Commentum [91] Page: 378
-Textus/Commentum [92] Page: 380
-Textus/Commentum [93] Page: 382
-Textus/Commentum [94] Page: 385
-Textus/Commentum [95] Page: 387
-Textus/Commentum [96] Page: 390
-Textus/Commentum [97] Page: 392
-Textus/Commentum [98] Page: 394
-Textus/Commentum [99] Page: 398
-Textus/Commentum [100] Page: 400
-Textus/Commentum [101] Page: 401
-Textus/Commentum [102] Page: 403
-Textus/Commentum [103] Page: 404
-Textus/Commentum [104] Page: 404
-Textus/Commentum [105] Page: 405
-Textus/Commentum [106] Page: 406
-Textus/Commentum [107] Page: 407
-Textus/Commentum [108] Page: 411
-Textus/Commentum [109] Page: 412
-Textus/Commentum [110] Page: 414
-Textus/Commentum [111] Page: 416
-Textus/Commentum [112] Page: 418
Liber 3 Page: 420
-Textus/Commentum [1] Page: 422
-Textus/Commentum [2] Page: 422
-Textus/Commentum [3] Page: 424
-Textus/Commentum [4] Page: 426
-Textus/Commentum [5] Page: 426
-Textus/Commentum [6] Page: 427
-Textus/Commentum [7] Page: 428
-Textus/Commentum [8] Page: 430
-Textus/Commentum [9] Page: 430
-Textus/Commentum [10] Page: 433
-Textus/Commentum [11] Page: 435
-Textus/Commentum [12] Page: 436
-Textus/Commentum [13] Page: 437
-Textus/Commentum [14] Page: 438
-Textus/Commentum [15] Page: 439
-Textus/Commentum [16] Page: 442
-Textus/Commentum [17] Page: 446
-Textus/Commentum [18] Page: 448
-Textus/Commentum [19] Page: 449
-Textus/Commentum [20] Page: 452
-Textus/Commentum [21] Page: 454
-Textus/Commentum [22] Page: 455
-Textus/Commentum [23] Page: 455
-Textus/Commentum [24] Page: 456
-Textus/Commentum [25] Page: 458
-Textus/Commentum [26] Page: 458
-Textus/Commentum [27] Page: 459
-Textus/Commentum [28] Page: 459
-Textus/Commentum [29] Page: 462
-Textus/Commentum [30] Page: 463
-Textus/Commentum [31] Page: 464
-Textus/Commentum [32] Page: 468
-Textus/Commentum [33] Page: 470
-Textus/Commentum [34] Page: 471
-Textus/Commentum [35] Page: 473
-Textus/Commentum [36] Page: 476
-Textus/Commentum [37] Page: 477
-Textus/Commentum [38] Page: 480
-Textus/Commentum [39] Page: 481
-Textus/Commentum [40] Page: 482
-Textus/Commentum [41] Page: 483
-Textus/Commentum [42] Page: 483
-Textus/Commentum [43] Page: 486
-Textus/Commentum [44] Page: 489
-Textus/Commentum [45] Page: 490
-Textus/Commentum [46] Page: 491
-Textus/Commentum [47] Page: 492
-Textus/Commentum [48] Page: 493
-Textus/Commentum [49] Page: 496
-Textus/Commentum [50] Page: 498
-Textus/Commentum [51] Page: 500
-Textus/Commentum [52] Page: 501
-Textus/Commentum [53] Page: 503
-Textus/Commentum [54] Page: 504
-Textus/Commentum [55] Page: 505
-Textus/Commentum [56] Page: 507
-Textus/Commentum [57] Page: 509
-Textus/Commentum [58] Page: 512
-Textus/Commentum [59] Page: 512
-Textus/Commentum [60] Page: 513
-Textus/Commentum [61] Page: 513
-Textus/Commentum [62] Page: 513
-Textus/Commentum [63] Page: 518
-Textus/Commentum [64] Page: 519
-Textus/Commentum [65] Page: 520
-Textus/Commentum [66] Page: 524
-Textus/Commentum [67] Page: 528
-Textus/Commentum [68] Page: 530
-Textus/Commentum [69] Page: 532
-Textus/Commentum [70] Page: 538
-Textus/Commentum [71] Page: 539
-Textus/Commentum [72] Page: 545
-Textus/Commentum [73] Page: 548
-Textus/Commentum [74] Page: 551
-Textus/Commentum [75] Page: 557
-Textus/Commentum [76] Page: 561
-Textus/Commentum [77] Page: 561
Liber 4 Page: 562
-Prologus Page: 562
-Textus/Commentum [1] Page: 563
-Textus/Commentum [2] Page: 563
-Textus/Commentum [3] Page: 565
-Textus/Commentum [4] Page: 565
-Textus/Commentum [5] Page: 566
-Textus/Commentum [6] Page: 566
-Textus/Commentum [7] Page: 568
-Textus/Commentum [8] Page: 569
-Textus/Commentum [9] Page: 573
-Textus/Commentum [10] Page: 574
-Textus/Commentum [11] Page: 576
-Textus/Commentum [12] Page: 577
-Textus/Commentum [13] Page: 578
-Textus/Commentum [14] Page: 579
-Textus/Commentum [15] Page: 582
-Textus/Commentum [16] Page: 585
-Textus/Commentum [17] Page: 586
-Textus/Commentum [18] Page: 586
-Textus/Commentum [19] Page: 588
-Textus/Commentum [20] Page: 589
-Textus/Commentum [21] Page: 592
-Textus/Commentum [22] Page: 593
-Textus/Commentum [23] Page: 594
-Textus/Commentum [24] Page: 595
-Textus/Commentum [25] Page: 596
-Textus/Commentum [26] Page: 603
-Textus/Commentum [27] Page: 604
-Textus/Commentum [28] Page: 607
-Textus/Commentum [29] Page: 610
-Textus/Commentum [30] Page: 612
-Textus/Commentum [31] Page: 614
-Textus/Commentum [32] Page: 617
-Textus/Commentum [33] Page: 618
-Textus/Commentum [34] Page: 620
-Textus/Commentum [35] Page: 624
-Textus/Commentum [36] Page: 625
-Textus/Commentum [37] Page: 625
-Textus/Commentum [38] Page: 626
-Textus/Commentum [39] Page: 628
-Textus/Commentum [40] Page: 631
-Textus/Commentum [41] Page: 636
-Textus/Commentum [42] Page: 637
-Textus/Commentum [43] Page: 638
-Textus/Commentum [44] Page: 639
-Textus/Commentum [45] Page: 640