Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. section: 285
1 principium posterioris est dextrum, ergo superius est prius dextro. VIEW AND COMPARE
2 Deinde dixitEt dico in generationeetc., idest non debes intelligere ex VIEW AND COMPARE
3 hoc priori non prius in natura; et cum dedit hanc causam, dedit VIEW AND COMPARE
4 etiam aliam rationem et dixitQuod superius est ubi est principium VIEW AND COMPARE
5 motus, idest et dico quod manifestum est ex predictis quod superius VIEW AND COMPARE
6 est principium motus, et quod dextrum est locus exitus motus a cor- VIEW AND COMPARE
7 pore, non principium; et voluit per hoc quod declaratum est in libro VIEW AND COMPARE
8 Motuum Animalium scilicet quod principium motus animalium est VIEW AND COMPARE
9 a corde. Deinde dixitEt quod ante est locus finis motus, potest intelligi VIEW AND COMPARE
10 per hoc finis motus visus a visibilibus: visibilia autem movent media VIEW AND COMPARE
11 quousque motus eorum perveniat ad virtutem corporalem; et potest intelligi quod VIEW AND COMPARE
12 ante est pars secundum cuius rectitudinem et disposi- VIEW AND COMPARE
13 tionem erit finis motus localis, et potest intelligi quod ante est finis VIEW AND COMPARE
14 motus provenientis a corde. VIEW AND COMPARE
15 Et cum posuit has propositiones, dixitEt si ita sit, necessarioetc., VIEW AND COMPARE
16 et intendebat per hoc quod principium motus sursum est aliud a VIEW AND COMPARE
17 principio motus dextri et aliud a principio motus ante; et est mani- VIEW AND COMPARE
18 festum per se, et iam positum est in sermone predicto. Et si intende- VIEW AND COMPARE
19 bat declarare quod principium motus sursum est prius principio VIEW AND COMPARE
20 motus dextri et principio motus ante, habet aliquam difficultatem, VIEW AND COMPARE
21 quoniam si motus esset unicus, necessario esset ut locus sui principii VIEW AND COMPARE
22 esset prior loco sui exitus et loco sui finis, nisi aliquis ponat quod VIEW AND COMPARE
23 principium motus alicuius rei, in quo est principium motus anima- VIEW AND COMPARE
24 lium in loco, est in eo ante principium motus localis, scilicet quod VIEW AND COMPARE
25 principium rei est in corde prius principio motus animalium scilicet VIEW AND COMPARE
26 motu locali. Et cum declaravit ex omnibus istis modis quod princi- VIEW AND COMPARE
27 pium sursum debet esse prius dextro, dixitOportet igitur nos invehi VIEW AND COMPARE
28 etc., et intendit per priora principia sursum et deorsum, et inveheba- VIEW AND COMPARE
29 tur in eos sicut dixit propter illa duo predicta. Deinde dixitNos VIEW AND COMPARE
30 autem iam distinximus istas virtutes superius, et diximus quod sunt in VIEW AND COMPARE
31 habentibus principium motus, idest nos autem non dicimus secundum VIEW AND COMPARE

LC De Caelo (Lat.)

Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus.

Averroes, Commentum super libro de celo et mundo, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis, edd. Francis Carmody, Rüdiger Arnzen (Recherches de Théologie et Philosophie médiévales. Bibliotheca 4), Leuven: Peeters, 2003. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT19 .

Content
Liber 1 Page: 1
-Prologus Page: 1
-Textus/Commentum [1] Page: 2
-Textus/Commentum [2] Page: 4
-Textus/Commentum [3] Page: 7
-Textus/Commentum [4] Page: 9
-Textus/Commentum [5] Page: 11
-Textus/Commentum [6] Page: 12
-Textus/Commentum [7] Page: 15
-Textus/Commentum [8] Page: 16
-Textus/Commentum [9] Page: 17
-Textus/Commentum [10] Page: 19
-Textus/Commentum [11] Page: 20
-Textus/Commentum [12] Page: 20
-Textus/Commentum [13] Page: 21
-Textus/Commentum [14] Page: 21
-Textus/Commentum [15] Page: 21
-Textus/Commentum [16] Page: 22
-Textus/Commentum [17] Page: 23
-Textus/Commentum [18] Page: 23
-Textus/Commentum [19] Page: 25
-Textus/Commentum [20] Page: 25
-Textus/Commentum [21] Page: 28
-Textus/Commentum [22] Page: 29
-Textus/Commentum [23] Page: 29
-Textus/Commentum [24] Page: 32
-Textus/Commentum [25] Page: 34
-Textus/Commentum [26] Page: 36
-Textus/Commentum [27] Page: 39
-Textus/Commentum [28] Page: 41
-Textus/Commentum [29] Page: 48
-Textus/Commentum [30] Page: 49
-Textus/Commentum [31] Page: 50
-Textus/Commentum [32] Page: 51
-Textus/Commentum [33] Page: 51
-Textus/Commentum [34] Page: 52
-Textus/Commentum [35] Page: 53
-Textus/Commentum [36] Page: 54
-Textus/Commentum [37] Page: 56
-Textus/Commentum [38] Page: 57
-Textus/Commentum [39] Page: 58
-Textus/Commentum [40] Page: 61
-Textus/Commentum [41] Page: 65
-Textus/Commentum [42] Page: 68
-Textus/Commentum [43] Page: 72
-Textus/Commentum [44] Page: 75
-Textus/Commentum [45] Page: 76
-Textus/Commentum [46] Page: 77
-Textus/Commentum [47] Page: 84
-Textus/Commentum [48] Page: 86
-Textus/Commentum [49] Page: 88
-Textus/Commentum [50] Page: 89
-Textus/Commentum [51] Page: 90
-Textus/Commentum [52] Page: 90
-Textus/Commentum [53] Page: 93
-Textus/Commentum [54] Page: 94
-Textus/Commentum [55] Page: 95
-Textus/Commentum [56] Page: 98
-Textus/Commentum [57] Page: 99
-Textus/Commentum [58] Page: 100
-Textus/Commentum [59] Page: 101
-Textus/Commentum [60] Page: 102
-Textus/Commentum [61] Page: 102
-Textus/Commentum [62] Page: 103
-Textus/Commentum [63] Page: 105
-Textus/Commentum [64] Page: 106
-Textus/Commentum [65] Page: 108
-Textus/Commentum [65/66] Page: 109
-Textus/Commentum [66/67] Page: 110
-Textus/Commentum [67/68] Page: 113
-Textus/Commentum [68/69] Page: 115
-Textus/Commentum [69/70] Page: 116
-Textus/Commentum [70/71] Page: 116
-Textus/Commentum [71/72] Page: 117
-Textus/Commentum [72/73] Page: 119
-Textus/Commentum [73/74] Page: 120
-Textus/Commentum [74/75] Page: 122
-Textus/Commentum [75/76] Page: 124
-Textus/Commentum [76/77] Page: 126
-Textus/Commentum [77/78] Page: 128
-Textus/Commentum [78/79] Page: 129
-Textus/Commentum [79/80] Page: 130
-Textus/Commentum [80/81] Page: 131
-Textus/Commentum [81/82] Page: 131
-Textus/Commentum [82/83] Page: 132
-Textus/Commentum [83/84] Page: 134
-Textus/Commentum [84/85] Page: 135
-Textus/Commentum [85/86] Page: 136
-Textus/Commentum [86/87] Page: 137
-Textus/Commentum [87/88] Page: 139
-Textus/Commentum [88/89] Page: 140
-Textus/Commentum [89/90] Page: 141
-Textus/Commentum [90/91] Page: 142
-Textus/Commentum [91/92] Page: 143
-Textus/Commentum [92/93] Page: 143
-Textus/Commentum [93/94] Page: 144
-Textus/Commentum [94/95] Page: 146
-Textus/Commentum [95/96] Page: 149
-Textus/Commentum [96/97] Page: 150
-Textus/Commentum [97/98] Page: 153
-Textus/Commentum [98/99] Page: 154
-Textus/Commentum [99/100] Page: 154
-Textus/Commentum [100/101] Page: 155
-Textus/Commentum [101/102] Page: 156
-Textus/Commentum [102/103] Page: 158
-Textus/Commentum [103/104] Page: 159
-Textus/Commentum [104/105] Page: 160
-Textus/Commentum [105/106] Page: 161
-Textus/Commentum [106/107] Page: 163
-Textus/Commentum [107/108] Page: 165
-Textus/Commentum [108/109] Page: 168
-Textus/Commentum [109/110] Page: 173
-Textus/Commentum [110/111] Page: 174
-Textus/Commentum [111/112] Page: 175
-Textus/Commentum [112/113] Page: 175
-Textus/Commentum [113/114] Page: 177
-Textus/Commentum [114/115] Page: 179
-Textus/Commentum [115/116] Page: 180
-Textus/Commentum [116/117] Page: 181
-Textus/Commentum [117/118] Page: 182
-Textus/Commentum [118/119] Page: 184
-Textus/Commentum [119/120] Page: 186
-Textus/Commentum [120/121] Page: 187
-Textus/Commentum [121/122] Page: 192
-Textus/Commentum [122/123] Page: 194
-Textus/Commentum [123/124] Page: 197
-Textus/Commentum [124/125] Page: 198
-Textus/Commentum [125/126] Page: 200
-Textus/Commentum [126/127] Page: 201
-Textus/Commentum [127/128] Page: 202
-Textus/Commentum [128/129] Page: 204
-Textus/Commentum [129/130] Page: 208
-Textus/Commentum [130/131] Page: 209
-Textus/Commentum [131/132] Page: 210
-Textus/Commentum [132/133] Page: 211
-Textus/Commentum [133/134] Page: 214
-Textus/Commentum [134/135] Page: 216
-Textus/Commentum [135/136] Page: 217
-Textus/Commentum [136/137] Page: 218
-Textus/Commentum [137/138] Page: 219
-Textus/Commentum [138/139] Page: 220
-Textus/Commentum [139/140] Page: 222
-Textus/Commentum [140/141] Page: 223
Liber 2 Page: 224
-Textus/Commentum [1] Page: 225
-Textus/Commentum [2] Page: 227
-Textus/Commentum [3] Page: 230
-Textus/Commentum [4] Page: 232
-Textus/Commentum [5] Page: 235
-Textus/Commentum [6] Page: 236
-Textus/Commentum [7] Page: 240
-Textus/Commentum [8] Page: 242
-Textus/Commentum [9] Page: 243
-Textus/Commentum [10] Page: 244
-Textus/Commentum [11] Page: 244
-Textus/Commentum [12] Page: 245
-Textus/Commentum [13] Page: 247
-Textus/Commentum [14] Page: 248
-Textus/Commentum [15] Page: 250
-Textus/Commentum [16] Page: 251
-Textus/Commentum [17] Page: 252
-Textus/Commentum [18] Page: 252
-Textus/Commentum [19] Page: 253
-Textus/Commentum [20] Page: 253
-Textus/Commentum [21] Page: 254
-Textus/Commentum [22] Page: 258
-Textus/Commentum [23] Page: 259
-Textus/Commentum [24] Page: 261
-Textus/Commentum [25] Page: 263
-Textus/Commentum [26] Page: 266
-Textus/Commentum [27] Page: 268
-Textus/Commentum [28] Page: 269
-Textus/Commentum [29] Page: 271
-Textus/Commentum [30] Page: 271
-Textus/Commentum [31] Page: 272
-Textus/Commentum [32] Page: 273
-Textus/Commentum [33] Page: 275
-Textus/Commentum [34] Page: 276
-Textus/Commentum [35] Page: 277
-Textus/Commentum [36] Page: 279
-Textus/Commentum [37] Page: 280
-Textus/Commentum [38] Page: 281
-Textus/Commentum [39] Page: 282
-Textus/Commentum [40] Page: 282
-Textus/Commentum [41] Page: 284
-Textus/Commentum [42] Page: 284
-Textus/Commentum [43] Page: 287
-Textus/Commentum [44] Page: 289
-Textus/Commentum [45] Page: 292
-Textus/Commentum [46] Page: 294
-Textus/Commentum [47] Page: 297
-Textus/Commentum [48] Page: 301
-Textus/Commentum [49] Page: 303
-Textus/Commentum [50] Page: 304
-Textus/Commentum [51] Page: 304
-Textus/Commentum [52] Page: 305
-Textus/Commentum [53] Page: 307
-Textus/Commentum [54] Page: 309
-Textus/Commentum [55] Page: 311
-Textus/Commentum [56] Page: 312
-Textus/Commentum [57] Page: 312
-Textus/Commentum [58] Page: 313
-Textus/Commentum [59] Page: 314
-Textus/Commentum [60] Page: 317
-Textus/Commentum [61] Page: 318
-Textus/Commentum [62] Page: 320
-Textus/Commentum [63] Page: 321
-Textus/Commentum [64] Page: 323
-Textus/Commentum [65] Page: 324
-Textus/Commentum [66] Page: 325
-Textus/Commentum [67] Page: 327
-Textus/Commentum [68] Page: 330
-Textus/Commentum [69] Page: 334
-Textus/Commentum [70] Page: 337
-Textus/Commentum [71] Page: 340
-Textus/Commentum [72] Page: 343
-Textus/Commentum [73] Page: 345
-Textus/Commentum [74] Page: 346
-Textus/Commentum [75] Page: 348
-Textus/Commentum [76] Page: 356
-Textus/Commentum [77] Page: 357
-Textus/Commentum [78] Page: 358
-Textus/Commentum [79] Page: 360
-Textus/Commentum [80] Page: 361
-Textus/Commentum [81] Page: 364
-Textus/Commentum [82] Page: 364
-Textus/Commentum [83] Page: 367
-Textus/Commentum [84] Page: 370
-Textus/Commentum [85] Page: 371
-Textus/Commentum [86] Page: 373
-Textus/Commentum [87] Page: 374
-Textus/Commentum [88] Page: 375
-Textus/Commentum [89] Page: 376
-Textus/Commentum [90] Page: 377
-Textus/Commentum [91] Page: 378
-Textus/Commentum [92] Page: 380
-Textus/Commentum [93] Page: 382
-Textus/Commentum [94] Page: 385
-Textus/Commentum [95] Page: 387
-Textus/Commentum [96] Page: 390
-Textus/Commentum [97] Page: 392
-Textus/Commentum [98] Page: 394
-Textus/Commentum [99] Page: 398
-Textus/Commentum [100] Page: 400
-Textus/Commentum [101] Page: 401
-Textus/Commentum [102] Page: 403
-Textus/Commentum [103] Page: 404
-Textus/Commentum [104] Page: 404
-Textus/Commentum [105] Page: 405
-Textus/Commentum [106] Page: 406
-Textus/Commentum [107] Page: 407
-Textus/Commentum [108] Page: 411
-Textus/Commentum [109] Page: 412
-Textus/Commentum [110] Page: 414
-Textus/Commentum [111] Page: 416
-Textus/Commentum [112] Page: 418
Liber 3 Page: 420
-Textus/Commentum [1] Page: 422
-Textus/Commentum [2] Page: 422
-Textus/Commentum [3] Page: 424
-Textus/Commentum [4] Page: 426
-Textus/Commentum [5] Page: 426
-Textus/Commentum [6] Page: 427
-Textus/Commentum [7] Page: 428
-Textus/Commentum [8] Page: 430
-Textus/Commentum [9] Page: 430
-Textus/Commentum [10] Page: 433
-Textus/Commentum [11] Page: 435
-Textus/Commentum [12] Page: 436
-Textus/Commentum [13] Page: 437
-Textus/Commentum [14] Page: 438
-Textus/Commentum [15] Page: 439
-Textus/Commentum [16] Page: 442
-Textus/Commentum [17] Page: 446
-Textus/Commentum [18] Page: 448
-Textus/Commentum [19] Page: 449
-Textus/Commentum [20] Page: 452
-Textus/Commentum [21] Page: 454
-Textus/Commentum [22] Page: 455
-Textus/Commentum [23] Page: 455
-Textus/Commentum [24] Page: 456
-Textus/Commentum [25] Page: 458
-Textus/Commentum [26] Page: 458
-Textus/Commentum [27] Page: 459
-Textus/Commentum [28] Page: 459
-Textus/Commentum [29] Page: 462
-Textus/Commentum [30] Page: 463
-Textus/Commentum [31] Page: 464
-Textus/Commentum [32] Page: 468
-Textus/Commentum [33] Page: 470
-Textus/Commentum [34] Page: 471
-Textus/Commentum [35] Page: 473
-Textus/Commentum [36] Page: 476
-Textus/Commentum [37] Page: 477
-Textus/Commentum [38] Page: 480
-Textus/Commentum [39] Page: 481
-Textus/Commentum [40] Page: 482
-Textus/Commentum [41] Page: 483
-Textus/Commentum [42] Page: 483
-Textus/Commentum [43] Page: 486
-Textus/Commentum [44] Page: 489
-Textus/Commentum [45] Page: 490
-Textus/Commentum [46] Page: 491
-Textus/Commentum [47] Page: 492
-Textus/Commentum [48] Page: 493
-Textus/Commentum [49] Page: 496
-Textus/Commentum [50] Page: 498
-Textus/Commentum [51] Page: 500
-Textus/Commentum [52] Page: 501
-Textus/Commentum [53] Page: 503
-Textus/Commentum [54] Page: 504
-Textus/Commentum [55] Page: 505
-Textus/Commentum [56] Page: 507
-Textus/Commentum [57] Page: 509
-Textus/Commentum [58] Page: 512
-Textus/Commentum [59] Page: 512
-Textus/Commentum [60] Page: 513
-Textus/Commentum [61] Page: 513
-Textus/Commentum [62] Page: 513
-Textus/Commentum [63] Page: 518
-Textus/Commentum [64] Page: 519
-Textus/Commentum [65] Page: 520
-Textus/Commentum [66] Page: 524
-Textus/Commentum [67] Page: 528
-Textus/Commentum [68] Page: 530
-Textus/Commentum [69] Page: 532
-Textus/Commentum [70] Page: 538
-Textus/Commentum [71] Page: 539
-Textus/Commentum [72] Page: 545
-Textus/Commentum [73] Page: 548
-Textus/Commentum [74] Page: 551
-Textus/Commentum [75] Page: 557
-Textus/Commentum [76] Page: 561
-Textus/Commentum [77] Page: 561
Liber 4 Page: 562
-Prologus Page: 562
-Textus/Commentum [1] Page: 563
-Textus/Commentum [2] Page: 563
-Textus/Commentum [3] Page: 565
-Textus/Commentum [4] Page: 565
-Textus/Commentum [5] Page: 566
-Textus/Commentum [6] Page: 566
-Textus/Commentum [7] Page: 568
-Textus/Commentum [8] Page: 569
-Textus/Commentum [9] Page: 573
-Textus/Commentum [10] Page: 574
-Textus/Commentum [11] Page: 576
-Textus/Commentum [12] Page: 577
-Textus/Commentum [13] Page: 578
-Textus/Commentum [14] Page: 579
-Textus/Commentum [15] Page: 582
-Textus/Commentum [16] Page: 585
-Textus/Commentum [17] Page: 586
-Textus/Commentum [18] Page: 586
-Textus/Commentum [19] Page: 588
-Textus/Commentum [20] Page: 589
-Textus/Commentum [21] Page: 592
-Textus/Commentum [22] Page: 593
-Textus/Commentum [23] Page: 594
-Textus/Commentum [24] Page: 595
-Textus/Commentum [25] Page: 596
-Textus/Commentum [26] Page: 603
-Textus/Commentum [27] Page: 604
-Textus/Commentum [28] Page: 607
-Textus/Commentum [29] Page: 610
-Textus/Commentum [30] Page: 612
-Textus/Commentum [31] Page: 614
-Textus/Commentum [32] Page: 617
-Textus/Commentum [33] Page: 618
-Textus/Commentum [34] Page: 620
-Textus/Commentum [35] Page: 624
-Textus/Commentum [36] Page: 625
-Textus/Commentum [37] Page: 625
-Textus/Commentum [38] Page: 626
-Textus/Commentum [39] Page: 628
-Textus/Commentum [40] Page: 631
-Textus/Commentum [41] Page: 636
-Textus/Commentum [42] Page: 637
-Textus/Commentum [43] Page: 638
-Textus/Commentum [44] Page: 639
-Textus/Commentum [45] Page: 640