| 1 | הכולל לכל המתנועעים, הנה כבר התבאר מציאותו בשמע. וזה שכבר התבאר שם | VIEW AND COMPARE |
| 2 | שבכאן שני מינים מן המניעים: אחד מהם בלתי מתנועע לעולם אבל מניע לבד, והשני | VIEW AND COMPARE |
| 3 | מתנועע ממנו לעולם. ואמנם ביאור עצם שני אלו המניעים הנה מדרך הפלוסופיה הראשונה | VIEW AND COMPARE |
| 4 | לחקור עליו. ואמנם המניעים הבלתי ראשונים החלקיים התמידי ההנעה, אשר בעבורם גם | VIEW AND COMPARE |
| 5 | כן היתה ההויה תמיד, הנה נבארהו במה שאחד זה. | VIEW AND COMPARE |
| 6 | [15] וכאשר היה זה כן, הנה הכוונה בכאן אמנם היא לתת הסבה ההיולאנית אשר בעבורה | VIEW AND COMPARE |
| 7 | היה ההויה וההפסד תמיד, עד שנדבר אחר זה בסבות החלקיות הפועלות זה הענין | VIEW AND COMPARE |
| 8 | מהדבקות ההויה. ובנתינת זאת הסבה אשר מצד ההיולי יותר הספק אשר קדם, והוא איך | VIEW AND COMPARE |
| 9 | יהיה מה שבכח ערום ממה שבפעל. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | [16] וכבר ראוי קודם שנביא זה בזאת הסבה שנזכור הספק אשר ישיג מפני הנושא בהדבקות | VIEW AND COMPARE |
| 11 | ההויה. והספק הוא כן: אם היה הנפסד יפסד וישוב מה שאינו נמצא ולא אחד מהמאמרות | VIEW AND COMPARE |
| 12 | העשרה, והיה המתהוה יתהוה מנמצא בעל תכלית, הנה כבר יחוייב בהכרח שיאבד הכל | VIEW AND COMPARE |
| 13 | ויחרב העולם. לפי שאין לאומד שיאמר שאמנם התמיד ההתהוות לפי שמה שממנו ההויה | VIEW AND COMPARE |
| 14 | לא יכלה ולא יפסק לפי שהוא בלתי בעל תכלית בפעל, כי מציאות דבר בלתי בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 15 | בפעל כבר התבאר שהוא שקר, ושהאיפשר ממציאות בלתי בעל תכלית אמנם הוא בכח, | VIEW AND COMPARE |
| 16 | כמו החלוקה אשד תמצא בגדלים, וזה שהם יחלקו לעולם בשני חצאין. | VIEW AND COMPARE |
| 17 | [17] וזה הספק יותר והספק הקודם בשהפסד הדבר האחד בעצמו הוא התהוות לזולתו. | VIEW AND COMPARE |
| 18 | וזה שכאשר היה הפסד הנפסד הויה להווה, חוייב בהכרח שלא תפסק ההויה, וזה בבא | VIEW AND COMPARE |
| 19 | הצורות זו אחד זו על הנושא אשר הוא ההיולי. ויחוייב גם כן אם כן שלא יהיה ערום אותו | VIEW AND COMPARE |
| 20 | הדבר, אשר ממנו ההויה המוחלטת, הנמצא בכח, מהדבר אשר בפעל והוא הצורה. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos. Digital copy of Commentarium medium et Epitome in Aristotelis De generatione et corruptione libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Hebraica 4, 1-2), ed. Samuel Kurland, Cambridge (Mass.): The Mediaeval Academy of America, 1958, pp. 1–98. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT105 .
| מאמר 1 | Page: 1 | |
| -כלל 1 | Page: 1 | |
| -כלל 2 | Page: 2 | |
| -כלל 3 | Page: 2 | |
| ---פרק 1 | Page: 5 | |
| ---פרק 2 | Page: 6 | |
| ---פרק 3 | Page: 7 | |
| ----דרוש 1 | Page: 12 | |
| ----דרוש 2 | Page: 13 | |
| ----דרוש 3 | Page: 14 | |
| ----דרוש 4 | Page: 14 | |
| -כלל 4 | Page: 16 | |
| -כלל 5 | Page: 20 | |
| ---פרק 1 | Page: 22 | |
| ---פרק 2 | Page: 22 | |
| ---פרק 3 | Page: 23 | |
| -כלל 6 | Page: 27 | |
| ---פרק 1 | Page: 35 | |
| ---פרק 2 | Page: 35 | |
| -כלל 7 | Page: 36 | |
| --חלק 1 | Page: 38 | |
| --חלק 2 | Page: 38 | |
| ---פרק 1 | Page: 42 | |
| ---פרק 2 | Page: 43 | |
| ---פרק 3 | Page: 46 | |
| -כלל 8 | Page: 50 | |
| מאמר 2 | Page: 52 | |
| -כלל 1 | Page: 57 | |
| ---פרק 1 | Page: 58 | |
| ---פרק 2 | Page: 58 | |
| -כלל 2 | Page: 60 | |
| ---פרק 1 | Page: 67 | |
| ---פרק 2 | Page: 67 | |
| ---פרק 3 | Page: 70 | |
| ---פרק 4 | Page: 72 | |
| -כלל 3 | Page: 75 | |
| ---פרק 1 | Page: 80 | |
| ---פרק 2 | Page: 80 | |
| -כלל 4 | Page: 83 | |
| ---פרק 1 | Page: 84 | |
| ---פרק 2 | Page: 84 | |