| 1 | הוא הנעדר. אבל טעותם אמנם הוא בשהריצו החוש מרוצת הידיעה, ולזה יקרה שיהיה | VIEW AND COMPARE |
| 2 | הענין בעצמו חלופו אצל החוש, משל זה האויר והארץ. כי האויר אצל השכל יותר שלם | VIEW AND COMPARE |
| 3 | המציאות מהארץ, והארץ יותר שלימת המציאות אצל החוש. ולזה לא יתחייב שיהיה מה | VIEW AND COMPARE |
| 4 | שהוא יותר שלם אצל החוש יותר שלם, לפי שהיותר שלם על האמת אמנם הוא היותר שלם | VIEW AND COMPARE |
| 5 | אצל השכל. | VIEW AND COMPARE |
| 6 | [20] הנה כבר התבארה מזה המאמר הסבה אשר בעבורה אפשר שיאמר בהשתנות קצת | VIEW AND COMPARE |
| 7 | העצמים אל קצת שהיא הויה מוחלטת והויה מבלתי נמצא והפסד מוחלט והפסד אל בלתי | VIEW AND COMPARE |
| 8 | נמצא. ואין הסבה אשר בה אמרנו בהשתנות קצת העצמים אל קצת העצמים שהיא הויה | VIEW AND COMPARE |
| 9 | מוחלטת ובהשתנות קצתם הויה מה היא בעצמה הסבה אשר בעבורה נאמר בהשתנות אל | VIEW AND COMPARE |
| 10 | העצם שהיא הויה מוחלטת ובהשתנות ממנו הפסד מוחלט ונאמר בשינוי אל שאר המאמרות | VIEW AND COMPARE |
| 11 | ומהם שהוא הויה מה והפסד מה. וזה שהסבה בזה הוא מה שנאמר בספר המאמרות | VIEW AND COMPARE |
| 12 | שהענינים הרמוז אליהם שני מינים: מהם מה שלא יאמר בנושא ולא על נושא והוא איש | VIEW AND COMPARE |
| 13 | העצם; ומהם מה שהוא בנושא והוא איש המקרה. ומה שהיה באלו לא בנושא יאמר בשינוי | VIEW AND COMPARE |
| 14 | אליו שהוא הויה במוחלט, ובשינוי ממנו שהוא הפסד במוחלט. ומה שהיה מן האישים אשר | VIEW AND COMPARE |
| 15 | יאמר בנושא יאמר בשינוי אליו וממנו הוית דבר מה והפסד דבר מה. | VIEW AND COMPARE |
| 16 | והסבה בשני אלו השמושים, רצוני לומר אשר בעצם ואשד במקרה והעצמים, הוא | VIEW AND COMPARE |
| 17 | בצד מה סבה אחת. והוא שנמצא בו שני מינים, שלם ובלתי שלם. הנה יאמר בשינוי | VIEW AND COMPARE |
| 18 | מהשלם ואל השלם בשני המינים יחד הויה מוחלטת והפסד מוחלט, ובשינוי מן החסר ואל | VIEW AND COMPARE |
| 19 | החסר שהוא הויה מה והפסד מה. משל זה בעצמים הויית הארץ מהאש והאש מהארץ, | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos. Digital copy of Commentarium medium et Epitome in Aristotelis De generatione et corruptione libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Hebraica 4, 1-2), ed. Samuel Kurland, Cambridge (Mass.): The Mediaeval Academy of America, 1958, pp. 1–98. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT105 .
| מאמר 1 | Page: 1 | |
| -כלל 1 | Page: 1 | |
| -כלל 2 | Page: 2 | |
| -כלל 3 | Page: 2 | |
| ---פרק 1 | Page: 5 | |
| ---פרק 2 | Page: 6 | |
| ---פרק 3 | Page: 7 | |
| ----דרוש 1 | Page: 12 | |
| ----דרוש 2 | Page: 13 | |
| ----דרוש 3 | Page: 14 | |
| ----דרוש 4 | Page: 14 | |
| -כלל 4 | Page: 16 | |
| -כלל 5 | Page: 20 | |
| ---פרק 1 | Page: 22 | |
| ---פרק 2 | Page: 22 | |
| ---פרק 3 | Page: 23 | |
| -כלל 6 | Page: 27 | |
| ---פרק 1 | Page: 35 | |
| ---פרק 2 | Page: 35 | |
| -כלל 7 | Page: 36 | |
| --חלק 1 | Page: 38 | |
| --חלק 2 | Page: 38 | |
| ---פרק 1 | Page: 42 | |
| ---פרק 2 | Page: 43 | |
| ---פרק 3 | Page: 46 | |
| -כלל 8 | Page: 50 | |
| מאמר 2 | Page: 52 | |
| -כלל 1 | Page: 57 | |
| ---פרק 1 | Page: 58 | |
| ---פרק 2 | Page: 58 | |
| -כלל 2 | Page: 60 | |
| ---פרק 1 | Page: 67 | |
| ---פרק 2 | Page: 67 | |
| ---פרק 3 | Page: 70 | |
| ---פרק 4 | Page: 72 | |
| -כלל 3 | Page: 75 | |
| ---פרק 1 | Page: 80 | |
| ---פרק 2 | Page: 80 | |
| -כלל 4 | Page: 83 | |
| ---פרק 1 | Page: 84 | |
| ---פרק 2 | Page: 84 | |