| 1 | אשר הם יחד, ומהכרח המצב המקום, היו המתמששים בהכרח במקום. ולמה שהיו מיני | VIEW AND COMPARE |
| 2 | המקום הראשונים הם המעלה והמטה, הנה הדברים המתמששים הם בהכרח אם למעלה | VIEW AND COMPARE |
| 3 | ואם למטה. ולמה שהיה כל מה שהוא למטה או למעלה כבד או קל, הנה הדברים | VIEW AND COMPARE |
| 4 | המתמששים בהכרח הם מה שיש להם כובד או קלות אם לשניהם או לאחד מהם. ומבואר | VIEW AND COMPARE |
| 5 | שהגשמים אשר בזה התואר הם פועלים קצתם בקצת ומתפעלים. וכאשר היה זה, הנה | VIEW AND COMPARE |
| 6 | המתמששים באמת ואשר מדרכם המשוש הם הגשמים אשר תכליותיהם יחד, והם פועלים | VIEW AND COMPARE |
| 7 | קצתם בקצת ומתפעלים קצתם מקצת. | VIEW AND COMPARE |
| 8 | [45] והמניע כבר יחשב בו שהוא שוה לפועל והמתגועע למתפעל. אמרו וזה שלמה שהיה | VIEW AND COMPARE |
| 9 | המניע ימצא על שני מינים, מין יניע בשיתנועע ומין יניע בשלא יתנועע, והפועל גם כן ימצא | VIEW AND COMPARE |
| 10 | על שני אלו התארים, חוייב שיהיה כל מניע פועל וכל פועל מניע. ואיך הענין כן, אבל | VIEW AND COMPARE |
| 11 | המניע יותר כולל מן הפועל. וזה שהפועל הוא מה שפעל רושם או איכות רשמיים, רצוני | VIEW AND COMPARE |
| 12 | לומר השתנות, וזה מחוייב לפי שהפועל יקביל למתפעל והמתפעל אמנם הוא בהשתנות, | VIEW AND COMPARE |
| 13 | ואמנם כל מניע לא יחוייב בו שיפעל השתנות. ואמנם היה המישוש באמת אמנם הוא | VIEW AND COMPARE |
| 14 | בפועלים ובמתפעלים, וקצת המניעים ימששו וקצתם לא ימששו. אלא שהמישוש גם כן | VIEW AND COMPARE |
| 15 | בעניינים הטבעיים כבר יאמר בכללות וביחוד. הנה כשנאמר בכללות, יאמר על השני | VIEW AND COMPARE |
| 16 | גשמים אשר תכליותיהם יחד, ואחד משניהם מדרכו ההנעה והאחר מדרכו ההתנועעות אי | VIEW AND COMPARE |
| 17 | זה מין ההנעה היה. וכאשר נאמר ביחוד, יאמר על כל מה שמדרך אחד מהם הפועל ומדרך | VIEW AND COMPARE |
| 18 | האחר ההפעלות. ואלו גם כן יאמרו בכלל וביחוד. הנה כשנאמרו בכללות, יאמרו שמדרך | VIEW AND COMPARE |
| 19 | אחד מהם שיפעל והאחר שיתפעל. וכשאמרנו בייחוד, יאמרו על כל מה שיפעל כל אחד | VIEW AND COMPARE |
| 20 | בחבירו ויתפעל ממנו האחר. וזהו המשוש בענין הקודם על כלם, והוא גלוי בדברים אשר | VIEW AND COMPARE |
| 21 | אצלנו. ולזה כבר איפשר שיאמר שכל מה שיאמר מהגשמים הטבעיים שהוא ממשש שזה | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos. Digital copy of Commentarium medium et Epitome in Aristotelis De generatione et corruptione libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Hebraica 4, 1-2), ed. Samuel Kurland, Cambridge (Mass.): The Mediaeval Academy of America, 1958, pp. 1–98. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT105 .
| מאמר 1 | Page: 1 | |
| -כלל 1 | Page: 1 | |
| -כלל 2 | Page: 2 | |
| -כלל 3 | Page: 2 | |
| ---פרק 1 | Page: 5 | |
| ---פרק 2 | Page: 6 | |
| ---פרק 3 | Page: 7 | |
| ----דרוש 1 | Page: 12 | |
| ----דרוש 2 | Page: 13 | |
| ----דרוש 3 | Page: 14 | |
| ----דרוש 4 | Page: 14 | |
| -כלל 4 | Page: 16 | |
| -כלל 5 | Page: 20 | |
| ---פרק 1 | Page: 22 | |
| ---פרק 2 | Page: 22 | |
| ---פרק 3 | Page: 23 | |
| -כלל 6 | Page: 27 | |
| ---פרק 1 | Page: 35 | |
| ---פרק 2 | Page: 35 | |
| -כלל 7 | Page: 36 | |
| --חלק 1 | Page: 38 | |
| --חלק 2 | Page: 38 | |
| ---פרק 1 | Page: 42 | |
| ---פרק 2 | Page: 43 | |
| ---פרק 3 | Page: 46 | |
| -כלל 8 | Page: 50 | |
| מאמר 2 | Page: 52 | |
| -כלל 1 | Page: 57 | |
| ---פרק 1 | Page: 58 | |
| ---פרק 2 | Page: 58 | |
| -כלל 2 | Page: 60 | |
| ---פרק 1 | Page: 67 | |
| ---פרק 2 | Page: 67 | |
| ---פרק 3 | Page: 70 | |
| ---פרק 4 | Page: 72 | |
| -כלל 3 | Page: 75 | |
| ---פרק 1 | Page: 80 | |
| ---פרק 2 | Page: 80 | |
| -כלל 4 | Page: 83 | |
| ---פרק 1 | Page: 84 | |
| ---פרק 2 | Page: 84 | |