Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos. section: 41
1 [51] והיות ההפכיים פועלים ומתפעלים יראה מאשר ההפכיות המצוי בדברים הוא סבת VIEW AND COMPARE
2 הוייתם בכלל והפסדם. ולזה היתה האש תחמם והשלג תקרר. ובכלל, הנה למה שהיה
 VIEW AND COMPARE
3 הפועל והמתפעל הפך מצד ודומה מצד, יחוייב שיהיה זה יפעל וזה יתפעל. ואם לא, לא VIEW AND COMPARE
4 תהיה בכאן לא הויה ולא הפסד. VIEW AND COMPARE
5 [52] ולמה שלא נתישרו הקדמונים באלו הפרטים בזה הענין בכללו, היה מה שנתישרה 
 VIEW AND COMPARE
6 אליו אחת משתי הכתות דומה למה שנתישרה אליו הכת האחרת ממנו. ואשר הטעם כי בני VIEW AND COMPARE
7 אדם כבד ייחסו הפועל אל נושא ההפך לא אל ההפך. ולמה שהיה הנושא הוא הדומה,
 VIEW AND COMPARE
8 חשבו אלו מצד הזה שהפועל דומה. וכמו כן כבר ייחסו ההפעלות אל ההפך ויאמרו שהקר
 VIEW AND COMPARE
9 יחמם, ומזה חשבו אלו שההפעלות להפך. VIEW AND COMPARE
10 [53] אמר וראוי שתדע שהפועל גם כן שני מינים כמו שהמניע גם כן שני מינים, וזה שבכל VIEW AND COMPARE
11 אחד ראשון ואחרון. וכמו שהמניע הראשון כבד איפשר שיהיה בלתי מתנועע, גם התבאר VIEW AND COMPARE
12 חיוב זה בעניינים טבעיים, והמניע האחרון אין ספק שיהיה מתנועע, כן הפועל הראשון כבר
 VIEW AND COMPARE
13 יחוייב שיהיה בלתי מתפעל כלל, בין שהיה במלאכה או בטבע. משל זה שהגוף מתפעל
 VIEW AND COMPARE
14 ממלאכת הרפואה מהחולי אל הבריאות ולא תתפעל מלאכת הרפואה בזה ההתפעלות,
 VIEW AND COMPARE
15 אחר שהיה הרפואה היא הפועל הראשאון. אמנם המזון או הסם אשר בם יפעל הרופא
 VIEW AND COMPARE
16 הבריאות בגוף, הנה הוא יתפעל ויפעל. והסבה בזה הוא ההיולי, כי אי זה פועל לא יהיה
 VIEW AND COMPARE
17 ההיולי שלו והיולי המתפעל אחד בעצמו יחוייב שלא יתפעל באותו המין אשר בו יפעל.
 VIEW AND COMPARE
18 ואי זה פועל שיהיה ההיולי שלו ושל המתפעל אחד יחוייב בו שיתפעל מאשר יפעל בו.
 VIEW AND COMPARE
19 בהיולי אשר יקבל שני ההפכים על משל אחד, רצוני לומר שיקבל החם כמו שיקבל הקר. VIEW AND COMPARE

MC De Gen. et Corr. (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos.

Averroes, Beʾur sefer ha-hawayah we-ha-hefsed (באור ספר ההויה וההפסד), transl. Qalonymos ben Qalonymos. Digital copy of Commentarium medium et Epitome in Aristotelis De generatione et corruptione libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Hebraica 4, 1-2), ed. Samuel Kurland, Cambridge (Mass.): The Mediaeval Academy of America, 1958, pp. 1–98. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT105 .

Content
מאמר 1 Page: 1
-כלל 1 Page: 1
-כלל 2 Page: 2
-כלל 3 Page: 2
---פרק 1 Page: 5
---פרק 2 Page: 6
---פרק 3 Page: 7
----דרוש 1 Page: 12
----דרוש 2 Page: 13
----דרוש 3 Page: 14
----דרוש 4 Page: 14
-כלל 4 Page: 16
-כלל 5 Page: 20
---פרק 1 Page: 22
---פרק 2 Page: 22
---פרק 3 Page: 23
-כלל 6 Page: 27
---פרק 1 Page: 35
---פרק 2 Page: 35
-כלל 7 Page: 36
--חלק 1 Page: 38
--חלק 2 Page: 38
---פרק 1 Page: 42
---פרק 2 Page: 43
---פרק 3 Page: 46
-כלל 8 Page: 50
מאמר 2 Page: 52
-כלל 1 Page: 57
---פרק 1 Page: 58
---פרק 2 Page: 58
-כלל 2 Page: 60
---פרק 1 Page: 67
---פרק 2 Page: 67
---פרק 3 Page: 70
---פרק 4 Page: 72
-כלל 3 Page: 75
---פרק 1 Page: 80
---פרק 2 Page: 80
-כלל 4 Page: 83
---פרק 1 Page: 84
---פרק 2 Page: 84