| 1 | וכשהתפשט הדבר המצחק ירבה הראות הגעגוע וההדיטות יותר ממה שראוי יקרא | VIEW AND COMPARE |
| 2 | הפועל לו המחקה והליצן. והענין בשבני אדם יתחלפו חלוף לא באלו הדברים לבד | VIEW AND COMPARE |
| 3 | הנה כבר התבאר ממה שאמרנוהו. והשלוח מיוחד בענין האמצעי, רצוני ששם | VIEW AND COMPARE |
| 4 | השלוח מיוחד בענין האמצעי בזאת המדה, ומדרך המשולח שיאמר וישמע מה | VIEW AND COMPARE |
| 5 | שיאות באיש הרך והענוג שיאמר אותו ושישמעהו כי בכאן דברים יאותו במי שהיה | VIEW AND COMPARE |
| 6 | זה ענינו שיאמרם וישמעם על צד השעשוע ושעשוע הבן חורין יתחלף לשעשוע | VIEW AND COMPARE |
| 7 | העבד ושעשוע המוסרי יתחלף לשעשוע מי שאין לו מוסר. ונדע זה מהשירים אשר | VIEW AND COMPARE |
| 8 | הניחום הקדמונים והחדשים בגנות וזה כי בני אדם מהם הביאם לצחוק גנות המאמר ובני אדם הביאם לשחוק החשד ובין שני אלו הדברים בהטבה הבדל אינו | VIEW AND COMPARE |
| 9 | מועט. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | [26](1128a25-30) אמר ומי יתן ואשער האם ראוי שיגדר ההדיוטות והגדוף הנאמרים בהתול | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |