| 1 | [3](1129b6-25) | VIEW AND COMPARE |
| 2 | אמר ואולם העולן הנה הוא יבחר תמיד מהטוב היותר ומהרע הפחות, רצוני מהרע המוחלט. ויראה גם כן שאשר אינו רע טוב במין מה ורבוי הקנין אצלו | VIEW AND COMPARE |
| 3 | מהטובות ומפני זה יראה בשיהיה בעל קנינים רבים. והוא בכלל בלתי שוה. וזה דבר | VIEW AND COMPARE |
| 4 | ייחדהו והטוב אשר בו העול הוא משותף לכל. וכשהונח כי מהידוע בנפשו כי ממיר | VIEW AND COMPARE |
| 5 | הדת אינו שוה הוא מבואר שהדתות שוות ושכל הדברים התוריים שוים במין מה. | VIEW AND COMPARE |
| 6 | וזה שכל מה שתצוה בו התורה או תזהיר ממנו הנה אמנם תכוון בו אם אל מה | VIEW AND COMPARE |
| 7 | שהוא טוב משותף לכל ואם אל מה שהוא טוב למעולה בטבע מבני אדם או מה | VIEW AND COMPARE |
| 8 | שידמה כמו זאת הכונה. וזה שהיא תצוה בכלל באשר יפעל ההצלחה במוחלט | VIEW AND COMPARE |
| 9 | ואשר ישמרה ובאשר יפעל חלקיה וישמרם גם כן מהרוע המדיני כמו שהיא תצוה | VIEW AND COMPARE |
| 10 | האיש המלחמי באשר יפעל פעולות האמיצות התוריי כמו שלא יעזב הסדר ושלא | VIEW AND COMPARE |
| 11 | יברח ושלא ישליך הכלי זיין. וכן תצוה גם כן הירא חטא שיפעל פעולות היראת | VIEW AND COMPARE |
| 12 | חטא כמו שלא יעול ולא יחמוס. ותצוה הטוען גם כן במה שיש לו לעשות כמו שלא | VIEW AND COMPARE |
| 13 | יכה אחד ושלא יאמר מאמר רע. וכמו כן בשאר המעלות והפחיתיות, רצוני שהיא | VIEW AND COMPARE |
| 14 | תצוה המעלות כלן ותזהיר מהפחיתיות כלן. וזה בכלל אם במעלות שהם באמת | VIEW AND COMPARE |
| 15 | מעלות ועל האמתות ואם במה שהם בצד מה מעלה, רצוני בסוג מצד מה. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |