| 1 | ולא אחד מאלו הוא מתחבל, רצוני במתחבל אשר יפעל העול בעצתו ובבחירתו | VIEW AND COMPARE |
| 2 | הדברית. הנה אחד משני מיני לא לוחץ הוא אשר לא יעמד על הסברא אשר יסברה | VIEW AND COMPARE |
| 3 | והאחר ממרה רע התכונה לא יגדיל הסברא. | VIEW AND COMPARE |
| 4 | [45](1152a19-21) אמר וידמה לא לוחץ מדינה יש לה נימוסים מעולים ולא תשתמש מהם דבר. | VIEW AND COMPARE |
| 5 | (1152a24-31) וידמה בעל הרוע מדינה יש לה נימוסים רעים ותשתמש מהם. הנה לא לוחץ ולוחץ | VIEW AND COMPARE |
| 6 | כשהפליגו הנה בעליהן בעל תכונה יעדיף בה רוב האנשים ואולם הלוחץ המופלג | VIEW AND COMPARE |
| 7 | הוא לפי שלחיצתו יותר מרוב האנשים ואולם לא לוחץ הוא מפני שלחיצתו פחות | VIEW AND COMPARE |
| 8 | מלחיצת רוב האנשים. ואשר הוא יותר נקל לרפאת משני מיני לא לוחץ הוא לא | VIEW AND COMPARE |
| 9 | לחיצה אשר תהיה מפני המרה השחורה אחר שהיו לא יגדילו הסברא ויתחרטו. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | ואולם אשר יעלו הסברא ולא יעמדו עליה הנה הם יותר קשי רפואה. וכן אשר לא | VIEW AND COMPARE |
| 11 | ילחצו נפשותם בעבור המנהג יותר נקל לרפאותם מאשר לא ילחצו נפשותם בעבור | VIEW AND COMPARE |
| 12 | הטבע כי העתק המנהג יותר נקל מהעתק הטבע ואמנם יקשה המנהג מפני שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 13 | ידמה הטבע. [46](1152a34-36) אמר הנה התבאר מזה האומר מה הלוחץ ומה לא לוחץ ומה הממתין ומה | VIEW AND COMPARE |
| 14 | המעונג ואיך יחס התכונות קצתם אל קצת. ובכאן נשלם סוף מה שיאמרהו | VIEW AND COMPARE |
| 15 | מהענינים המיוחדים בזה המאמר ולא יוכפלו בזולתו ממאמרי זה הספר. וזה שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 16 | ידבר בזה המאמר אחר זה בתענוג והחקירה ממנו נשלמת במאמר האחרון מזה | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הספר. | VIEW AND COMPARE |
| 18 | נשלם המאמר השביעי תל״ח. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |