| 1 | לא ימצא בבני אדם לבד אבל גם ברוב הב״ח. ומזאת האהבה אשר תמצא למין | VIEW AND COMPARE |
| 2 | האחד וכל שכן האנשים. ומכאן ישובח אוהב הבריות. ובזה מקום עמוק: האם | VIEW AND COMPARE |
| 3 | אפשר כל אדם שיחבב כל אדם ושיאהב כל אדם? | VIEW AND COMPARE |
| 4 | [3](1155a22-29) אמר וידמה שיהיה החבה המיוחדת לבעלי המדינות קצתם לקצת יותר נכבדת | VIEW AND COMPARE |
| 5 | מהחבה אשר תיחד האחד ושיהיה השתדלות מניח הנימוסים בשעירת זאת החיבה | VIEW AND COMPARE |
| 6 | וקיומה יותר רב מהשתדלותו בהנחת השווי ושעירתו. וידמה שתהיה הסכמת הדעת | VIEW AND COMPARE |
| 7 | שמירה מה לאהבה. ולכן יראה כי מניתי הנימוסים השתדלותם ברוב אמנם הוא | VIEW AND COMPARE |
| 8 | שתהיה הסברא אחת לא מתחלפת ולכן ישתדלו בשיסלקו מהסברא החלוף כי | VIEW AND COMPARE |
| 9 | החלוף בסברא שנאה. וכשהיו האנשים אוהבים לא יצטרכו אל הנחת השווי ביניהם | VIEW AND COMPARE |
| 10 | ואולם כשהיו ישרים הנה כבר יצטרכו אל שיהיו אוהבים. וזה שאינו מחוייב שיהיו | VIEW AND COMPARE |
| 11 | האנשים השווים בעלי אהבה הוא דבר ישוב בו השווי יותר שלם ויותר טוב. | VIEW AND COMPARE |
| 12 | [4](1155a31) אמר וקצת האנשים יסבור שהיות האוהבים טובים הוא ממעלת האהבה, רצוני | VIEW AND COMPARE |
| 13 | שהיות האוהב טוב הוא יותר מעולה. (1155a29-30) וקצתם יסבור שהאוהבים והטובים הוא דבר | VIEW AND COMPARE |
| 14 | אחד בעינו, ר״ל כל אוהב טוב וכל טוב אוהב. (1155a32-1155b8) ובזה ספק אינו קטן כי קצת האנשים | VIEW AND COMPARE |
| 15 | יסבור שהאוהב הוא הדומה והשונא הוא המתהפך וקצת האנשים יסבור חלוף זה, | VIEW AND COMPARE |
| 16 | ואמנם (67r) היה זה כן לפי | VIEW AND COMPARE |
| 17 | ששני האוהבים כל אחד מהם מניע לחברו ומתנועע ומתפעל | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |