| 1 | באלו הנה אולי שיודע ברוב אי זו מן ההנהגות יותר טובה ואיך תונח כל אחת ולמה | VIEW AND COMPARE |
| 2 | זה ידמו הנימוסים אצל השתמשותם המנהגים. ונתחיל ונאמר. | VIEW AND COMPARE |
| 3 | ובכאן נשלם הדבור בזה החלק מזאת החכמה והוא אשר מדרגתו מן החכמה | VIEW AND COMPARE |
| 4 | המדיניית מדרגת ידיעת מהות הבריאות והחולי ממלאכת הרפואה. ואשר יעד בו | VIEW AND COMPARE |
| 5 | הוא החלק אשר יונח מזאת החכמה מדרגת פעל הבריאות ממלאכת הבריאות | VIEW AND COMPARE |
| 6 | והסרת החולי והוא בספר אשר יודע בספר ההנהגה לו. ולא הגיע אלינו עדין באי | VIEW AND COMPARE |
| 7 | הזאת כמו שלא היה מגיע אלינו מזה הספר אלא הארבעה המאמרים הראשונים עד | VIEW AND COMPARE |
| 8 | שהגיעהו אלינו חברנו היועץ אבו עמרו בן מרתין במעמס האחים המשא הזה עליו | VIEW AND COMPARE |
| 9 | יגמלהו האל היותר טוב שבגמולים ממה שעזרנו בזה ואנחנו נחזיק לו טובה ביותר | VIEW AND COMPARE |
| 10 | שלם. ואולי שילך גם כן מן האחים שיביא הספר אשר בו תמימות החכמה אם | VIEW AND COMPARE |
| 11 | יחפוץ השם הנכבד. הנה הוא יראה מדבור אבו נצר שהוא נמצא בארץ ההיא. ואם | VIEW AND COMPARE |
| 12 | לא יוכן זה ויאריך האל ימינו הנה נחקור מזה החלק כשעור יכלתנו. כי הנה יראה | VIEW AND COMPARE |
| 13 | מדבור החכם בכאן שאשר בהנהגה האפלטונית בלתי תמים. וכמו כן ידמה שיהיה | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |