Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. section: 4
1 [10](1094b14-19) אמר והענינים היפים ואשר יוליכו אל השווי והם אשר בם תעיין זאת VIEW AND COMPARE
2 המלאכה, רצוני מלאכת הנהגת המדינות, כבר יגיע בם החלוף והטעות מפני היות VIEW AND COMPARE
3 חמרם אפשרי. שמחשבת אנשים כי הענינים היפים והשוים הם לנו בהתחלה לבד VIEW AND COMPARE
4 , ר״ל בהנחה, ושאין בכאן דבר הוא יפה ושוה בטבע. וכבר נפל כמו זה הטעות
 VIEW AND COMPARE
5 בטובות אשר הם בעצמם טובות מפני שכבר קרה להרבה מבני אדם מהם נזק, כמו VIEW AND COMPARE
6 מה שקרה לאנשים האבדון מפני הממון ולאחרים מפני הגבורה. VIEW AND COMPARE
7 [11](1094b19-27) VIEW AND COMPARE
8 אמר ובגלל זה הנה אשר יביא אותנו הוא שאנו אמנם נגיע אם מרשמי אלו הדברים הנה מה שיתן האמת אשר יהיה על דרך הכללות וההמשל, ר״ל הגדרים VIEW AND COMPARE
9 והרשמים אשר יסכימו עם רוב הדברים הנמצאים במין ההוא, לא כללם כענין בגדרי VIEW AND COMPARE
10 החמר ההכרחי ואם מן המופת עליהם הנה יהיו התולדות מאודיות מסוג טבע
 VIEW AND COMPARE
11 ההקדמות אחר שהיו הדברים אשר ידובר בם מאודיים. כי מדרך מקבל התוכחת, VIEW AND COMPARE
12 רצוני המקבל מוסר במלאכת ההגיון, שתהיה הגעת בקשתו להשלמת המאמר בכל VIEW AND COMPARE
13 אחד מסוגי הענינים המובט בם כפי מה שיסבלהו טבע הסוג ההוא לפי שהוא שוה VIEW AND COMPARE
14 בטעות אם תקבל מבעל הלמודים ספוק או תבקש מן ההלציי מופת. VIEW AND COMPARE
15 [12](1094b27-1095a2) אמר וכל אחד מבני אדם אמנם ייטיב המשפט על מה שיקבלהו בידיעה. VIEW AND COMPARE
16 והשופט הבקי בדבר מה הוא אשר ייטיב המשפט בדבר ההוא בעינו והוא הלוקח VIEW AND COMPARE
17 מוסר בסוג ההוא, ר׳׳ל היודע בדבור החלקי אשר ייחד הסוג ההוא. והשופט הבקי VIEW AND COMPARE

MC Nic. Ethics (Heb.)

Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille.

Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .

Content
מאמר 1 Page: 58
מאמר 2 Page: 89
מאמר 3 Page: 109
מאמר 4 Page: 142
מאמר 5 Page: 172
מאמר 6 Page: 202
מאמר 7 Page: 224
מאמר 8 Page: 253
מאמר 9 Page: 289
מאמר 10 Page: 318