| 1 | [82](1180a14-22) אמר וכמו שנאמר ראוי לאשר ירצה להיות טוב שישתמש מה שראוי לחיים | VIEW AND COMPARE |
| 2 | ושלא יפעל הרע לא ברצונו ולא בזולת רצונו ואמנם יהיה זה לאשר יישבו המדינות | VIEW AND COMPARE |
| 3 | בשכל אמתי וסדר בעל כח. ולא ימצא זה במדינות אלא מפני ענין בעל כח יכריחם | VIEW AND COMPARE |
| 4 | אל זה. ולא ימצא הכח המכריח אל כמו אלו בענין איש אחד אם לא שיהיה מלך | VIEW AND COMPARE |
| 5 | כמו המלך המוחלט, רצוני המעולה. ואולם הנימוס הנה הוא יש לו כח אונס ומכריח | VIEW AND COMPARE |
| 6 | כשהיה מאמר מגיע מחכמה והבנה. | VIEW AND COMPARE |
| 7 | (97r)[83](1180a22-24) אמר ובעלי הנימוסים מוכנים לאשר יהפכו אותם בפעולות ואם היו פעולותם | VIEW AND COMPARE |
| 8 | בריאות. אבל הנימוס הנה לא יעתק כשהיה יסדר מה שראוי. | VIEW AND COMPARE |
| 9 | [84](1180a24-29) אמר ויחשב במניח הנימוסים במדינת קאדמוניא לבד שהוא צוה בענויים | VIEW AND COMPARE |
| 10 | במזון ובהשתמשות בדברים מעטים ואולם ברוב המדינות הנה כבר תואר העיון | VIEW AND COMPARE |
| 11 | בדמיוני אלה הדברים. ולכן יחיה כל אחד מבני אדם כמו שירצה ויעשה סגופים | VIEW AND COMPARE |
| 12 | בבניו ונפשו ואשתו מגופי פלוני בבניו ואשתו. ירצה לפי מה שאחשוב איש מפורסם | VIEW AND COMPARE |
| 13 | אצלם במה שקרה לו מהסגוף ורוע הענין באשתו ובניו. וזה אשר אמרו ענין מבואר | VIEW AND COMPARE |
| 14 | מאד במדינות אשר על פני האח בעת הזאת. | VIEW AND COMPARE |
| 15 | [85](1180a29-1180b6) אמר והיותר טובה מה שתהיה מן ההנהגה באלו הדברים היא השקידה | VIEW AND COMPARE |
| 16 | הכוללת האמתית אשר אפשר שתשתמש. וכשיונח זאת ההנהגה אל הקהל הנה ראוי | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |