| 1 | והיראת חטא הם הפעולות אשר יהיו על דמיון פעולות הישר ופעולות הירא חטא | VIEW AND COMPARE |
| 2 | ואין הישר והירא חטא שניהם אשר יפעלו פעולות היושר ופעולות היראת חטא על | VIEW AND COMPARE |
| 3 | הצד אשר יפעלם בלתי הישר והירא חטא. ואם היה מי שיפעל פעולות היושר ישים | VIEW AND COMPARE |
| 4 | האדם ישר ומי שפעל פעולות היראת חטא ישים האדם ירא חטא הנה לא ישוב אחד | VIEW AND COMPARE |
| 5 | מבני אדם ישר מזולת שיפעל פעולות היושר ולא ירא חטא מבלתי שיפעל פעולות | VIEW AND COMPARE |
| 6 | היראת חטא. | VIEW AND COMPARE |
| 7 | [15](1105b12-18) אמר זולת שההמון לא יפעל הפעולות האלו אבל יפליגו במרי אל שידעו אותם. ויחשבו בזה שהם יתפלספו ושהם ישובו בידיעת המעלות מן אנשי המעלות. | VIEW AND COMPARE |
| 8 | ופעולתם זאת דומה במה שיפעלוהו החולים אשר ישמעו מה שיצוה אותם בו | VIEW AND COMPARE |
| 9 | הרופא בחריצות והשגחה ולא יפעלו דבר ממנו. וכמו שאלו לא יבריאו גופותיהם | VIEW AND COMPARE |
| 10 | בזאת ההנהגה כן אלה לא יבריאו נפשותיהם בזה ההתפלספות. | VIEW AND COMPARE |
| 11 | [16](5,1105b19-6,1106a24) אמר וראוי שנחקור ונעיין אחר אלו הדברים במעלה מה היא. ונאמר שכאשר | VIEW AND COMPARE |
| 12 | היו הדברים אשר ימצאו בנפש שלשה, מקרים וכחות ותארים, מי יתן ואדע אי זה | VIEW AND COMPARE |
| 13 | מאלו היא המעלה. וארצה במקרים התאוה והכעס (16r) והפחד והגבורה והקנאה | VIEW AND COMPARE |
| 14 | והשמחה והאהבה והשנאה והתשוקה והאכזריות והרחמנות ובכלל כל מה שימשך | VIEW AND COMPARE |
| 15 | לו תענוג או צער. וארצה בכחות הענינים אשר בעבורם יאמר שאנו מתוארים באלו | VIEW AND COMPARE |
| 16 | המקרים, רצוני הדברים אשר בם נוכל שנכעוס ושנתאבל ושנרחם. וארצה בתארים | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הענינים אשר בם נהיה אצל אלו המקרים אם מתוארים בטוב או ברע. משל זה שאנו | VIEW AND COMPARE |
| 18 | כשכעסנו כעס חזק, ר״ל יותר ממה שראוי, או כעס חלוש, ר׳׳ל פחות ממה שראוי, | VIEW AND COMPARE |
| 19 | היה ענינינו אצלו ענין רע וכשכעסנו כעס שוה, ר״ל כמו שראוי, היה ענינינו אצלו | VIEW AND COMPARE |
| 20 | ענין טוב. וכן ירוץ הענין בשאר הפעולות. וכשיהיה הענין כן הנה אין המעלות ולא | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur le-sefer ha-middot (באור לספר המדות), transl. Samuel ben Juda of Marseille. Digital copy of Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Critical edition with an introduction, notes and a glossary by Lawrence V. Berman, Jerusalem: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 1999. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT106 .
| מאמר 1 | Page: 58 | |
| מאמר 2 | Page: 89 | |
| מאמר 3 | Page: 109 | |
| מאמר 4 | Page: 142 | |
| מאמר 5 | Page: 172 | |
| מאמר 6 | Page: 202 | |
| מאמר 7 | Page: 224 | |
| מאמר 8 | Page: 253 | |
| מאמר 9 | Page: 289 | |
| מאמר 10 | Page: 318 | |