Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 160
1 فيها أن شيئاً موجودٌ لشىء ، بل إنما فى بسائط وجزءٌ لمقدمة . والحدود يفهم منها VIEW AND COMPARE
2 ذاتُ الشىء ومعناه . فأما الأصول الموضوعة فليست كذلك ، اللهم إلاّ أنّ يُسَمِّى VIEW AND COMPARE
3 الإنسانُ كلَّ ما يسمعه : أصلاً موضوعاً . إلا أن ذلك ليس بحق ،من فِبَل أن VIEW AND COMPARE
4 الأصول الموضوعة هى الأشياء التى أذا أخذت ووُضِعت يتبعَها وجودُ النتيجة . » VIEW AND COMPARE
5 التفسير VIEW AND COMPARE
6 لمّا فرّق بين المقدمات المعقوله وبين المقدمات التى تسمّى [ ٥٧ أ] أصولاً VIEW AND COMPARE
7 موضوعة والتى تسمّى مصادرات - أخذ يعرّف الفرق بين الحدود وبين الثلاثة VIEW AND COMPARE
8 المتقدمة ، فقال : « وتخالف الحدودُ الأصل الموضوع والمصادرة ، من قِبِل أن الحدود VIEW AND COMPARE
9 ليس يحكم فيها أن شيئاً موجود لشىء ، بل أنما هى بسائط وجزءٌ لمقدمة » - يريد أن VIEW AND COMPARE
10 الحدود وإن كانت تُقْتَضَب اقتضاباً وتوضع على طريق الأمور المتسلَّمة ، كما يفعل VIEW AND COMPARE
11 ذلك بالأصول الموضوعات والمصادرات ، فالفرق بينهما وبين هذه أن الحدود ليس VIEW AND COMPARE
12 يحكم فيها بشىء على شىء ، ولا يوصف معها شىء بشىء على جهة ما يفعل بالأقاويل VIEW AND COMPARE
13 الجازمة ، أعنى التى تصدق وتكذب ، بل هى بمنزلة الألفاظ المفردة . وذلك أن VIEW AND COMPARE
14 تركيبها هو تركيب اشتراط وتقييد ، لا تركيب خبر . ولذلك كانت لا تصدق ، ولا VIEW AND COMPARE
15 تكذب ، بمنزلة الألفاظ البسائط . ولذلك قال فيها : « بل إنها هى بسيطة » وجزءٌ VIEW AND COMPARE
16 لمقدمة ، يعنى أنها بسائط بالإضافة إلى تركيب لمقدمة ، لا أنها بسائط فى أنفسها . VIEW AND COMPARE
17 ثم زاد هذا المعنى إيضاحاً فقال : « والحدود يفهم منها ذات الشىء ومعناه . VIEW AND COMPARE
18 
فأما الأصول الموضوعة فليست كذلك ، اللهم إلاّ أن يُسَمِّى الإنسان كلّ ما يسمعه VIEW AND COMPARE
19 أصلاً موضوعاً » - يريد : والحدود قوّتها قوة الاسم فى أنها إنما تفهم ذات الشىء VIEW AND COMPARE
20 ومعناه ، من غير أن يتضمّن أنه موجود ، أو غير موجود . و إنما الفرق بينهما أن الأسماء VIEW AND COMPARE
21 تعرف ذات الشىء مجملاً ، والحدود تعرفه مفصّلاً . وفى كون الحدود معدودة فى VIEW AND COMPARE
22 المقدمات ، أو فى الأقاويل الشارحة لذوات الأشياء : شكٌ ، سيذكره فى المقالة الثانية VIEW AND COMPARE
23 من هذا الكتاب . VIEW AND COMPARE
24 
ولما وضع أن الأصول الموضوعة من جنس الأخبار ، ووضع أن الحدود ليست VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472