Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 189
1 لا تتزيّد بالأوساط » - يريد : وقد تخالف التعاليمُ الجدلَ فى عمل القياس فيها ، من VIEW AND COMPARE
2 قبل أن المقدمات المستعملة فى البيانات التعاليمية ليس تتكثر بالأوساط ، وذلك أن  VIEW AND COMPARE
3 المقدمات التعاليمية هى مقدمات غير ذوَات [٦٧ أ ] أوساط . وأما التى تستعمل فى  VIEW AND COMPARE
4 الجدل فقد تكون مقدمات ذوات أوساط ، مثل أنه إن تبيّن مطلوبٌ ما فى الجدل بعدة  VIEW AND COMPARE
5 مقدمات ما ، وتبين فى التعاليم بمقدمات على عِدّتها ، فإن المقدمات قد تكون فى تلك  VIEW AND COMPARE
6 المقاييس الجدلية أكثر ، مِنْ قِبْل أنها قد تكون مقدمات ذوات أوساط ، فتكون  VIEW AND COMPARE
7 مقدمات ذلك المطلوب فى الجدل أكثر منه فى التعاليم .     VIEW AND COMPARE
8 
ولما ذكر أن المقاييس البرهانية تخالف الجدلية فى هذا المعنى ، من قِبَل أن  VIEW AND COMPARE
9 مقدماتها ليست ذوات أوساط ، أخذ يعرّف كيف يكون التزيُّد فى المقدمات التى ليس  VIEW AND COMPARE
10 يوجد بينها وسط ، وهو التزيد الذى يكون فى البرهان فقال : « لكن تزيُّدها يكون بأن  VIEW AND COMPARE
11 يوجد الشىء الذى قد تبيّن فتبين به ما بعده ، بمنزلة ما توجد « أ » التى قد تبينت  VIEW AND COMPARE
12 فتبين ، بها « ب » ، و « ب » يتبين بها « ج » ، و « ح » يتبين بها « د » ، وعلى هذا المثال  VIEW AND COMPARE
13 دائماً » - يريد : وأمّا تزيّد المقدمات فى البرهان فهو تزيّد ليس يُلْفي فيه وسط ، من  VIEW AND COMPARE
14 قِبَل أنه تبيّن فيه شىء ما ، مثلاً ، بمقدمتين غير ذواتى وسط ، ثم يُبَيَّن بذلك الشيء المبين  VIEW AND COMPARE
15 شىء آخر غيره : إما بأن يفرز إلى ذلك الشىء المنتج شىء آخر مثله ، أعنى : شىء  VIEW AND COMPARE
16 تبيّن أيضاً عن مقدمتين غير ذواتى وسط ، وإما أن تقرن به مقدمة غير ذات وسط ،   VIEW AND COMPARE
17 أى معروفة بنفسهما ، فينتج عنها نتيجة ، ثم تؤخذ هذه النتيجة فيُفعل بها مثل ما  VIEW AND COMPARE
18 يفعل بالأولى . وليس يعنى بقوله : « بمنزلة ما توجد « أ » التى قد تبينت فتبين بها   VIEW AND COMPARE
19 « ب » ، و « ب » تبين بها « ج » ، أن مقدمة واحدة يتبيّن بها شىء واحد ، وإنما يعنى  VIEW AND COMPARE
20 بمنزلة ما توجد « أ » التى قد تبينت فتبيّن بها مع ما هو بيّن بنفسه أو قد تبيّن بغيره .  VIEW AND COMPARE
21 ويحتمل أن يكون أخذ « أ » بدل القياس ، و « ب » بدل النتيجة . إلاّ أن قوله :  VIEW AND COMPARE
22 « و « ب » تبين بها ح » » ليس يكون أيضاً على ظاهره ، أذْ كانت النتيجة عن مقدمة  VIEW AND COMPARE
23 واحدة . والبيان إنما يكون بمقدمتين . فلا بد أن يقدر فى قوله محذوف ما . .  VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472