Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 146
1 
[٥٢ أ] صناعته إن كانت أسبابه مجهولة ، أعنى برهاناً مطلقاً ، أخذ يعرّف VIEW AND COMPARE
2 أى الأشياء يجب على صاحب الصناعة أن يتسلم وجودها وأى الأشياء هى التى يمكن  VIEW AND COMPARE
3 أن يبّينها فقال :  VIEW AND COMPARE
4 « كان يجب أن يكون الموضوع فى البرهان هو الذى يوجد وُيقَرّأنه موجود » - يريد   VIEW AND COMPARE
5 أن الصنائع لما كانت تشتمل على ثلاثة أجناس : على الموضوعات ، والمطلوبات   VIEW AND COMPARE
6 والمقدمات . - فأما الموضوعات فأنه يجب على صاحب البرهان أن يسلّم وجودها إمّا  VIEW AND COMPARE
7 على أنه معروف بنفسه ، وإما على أنه شىء قد تبين فى صناعة أخرى . وهذا الذى  VIEW AND COMPARE
8 قاله من أمر الموضوع بَيّنٌ بنفسه ، وذلك أن الصناعة إنما تبرهن الشىء الموجود  VIEW AND COMPARE
9 للموضوع ، وذلك أَمّا فى المطلوبات المركبة فبيّنٌ . وذلك أنه إذا طلب الطالب : هل   VIEW AND COMPARE
10 هكذا كذا ؟ مثل أن يطلب : هل المثلث مساويةٌ زواياه لقائمتين ? فإن الذى يطلب  VIEW AND COMPARE
11 مثل هذا الطلب لا بدّ أن يكون المثلث عنده شيئاً موجوداً ، وكذلك مساواة الزوايا  VIEW AND COMPARE
12 لقائمتين . وإنما الذى هو< أنه >للمثلث . فإذا كان العِظم عنده مثلاً ، الذى هو  VIEW AND COMPARE
13 جنس لصناعة الهندسة ، غير معلوم ، لم يتصور منه هذا الطلب . وأما المطلوب  VIEW AND COMPARE
14 المطلق ، وهو : هل كذا موجود فقط ؟ فقد يطن أنه ليس من شرط هذا الطلب  VIEW AND COMPARE
15 وجودُ جزء مفروض . وليس الأمر كذلك ، فإن قول القائل : موجود ، إما أن يعنى  VIEW AND COMPARE
16 بصفة كذا ، كأنك قلت : موجود متحركاً ، أو موجود بإطلاق . فإن عنينا به موجوداً  VIEW AND COMPARE
17 متحركاً ، فإنما معناه : ما يدل عليه هذا الاسم هو موجود من جنس الموجودات  VIEW AND COMPARE
18 المتحركة .  VIEW AND COMPARE
19 
فقد استبان إذن الجنسُ من الموجودات الذى يطلب : هل هذا نوعٌ منه ، أم لا  VIEW AND COMPARE
20 . وذلك هو جنس الصناعة . وإن سألنا عنه مطلقاً فقد أثبتنا جنس الموجود المطلق  VIEW AND COMPARE
21 . وإنما يطلب : هل هو نوعٌ من أنواع الموجود المطلق ؟ وكيفما كان ، فقد فرضنا  VIEW AND COMPARE
22 موضوع الصناعة شيئاً موجوداً . وذلك أمرٌ بَيّن بنفسه وبما قلناه .  VIEW AND COMPARE
23 
ولما أخبر أن الموضوع فى الصناعة يجب أن يتسلم صاحبُ الصناعة وجوده وهو  VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472