Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 221
1 على الثانى سلباً أولياً وكذلك متى كان كلاهما فى شىء واحد فليس يمكن وجود VIEW AND COMPARE
2 أحدهما للثانى وجوداً أولياً . هكذا ينبغى أن نفهم ، على أن فى الكلام تقديماً وتأخيراً  VIEW AND COMPARE
3 وحذفا . وإلاّ فقد يعرض فى ذلك شك وهو : كيف قال : فغير ممكن أن تكون أ  VIEW AND COMPARE
4 موجودة ل ب أولاً ، ثم أخذ يبيّن أن أ ليست مسلوبة عن ب إذا وجدت بالصفة  VIEW AND COMPARE
5 المتقدمة سلباً أولياً فقال : فلتكن أ فى كل ج ، وتكون مع هذا ليست فى كل ج .   VIEW AND COMPARE
6 وينبغى أن يفهم من قوله : « أ أو ب فى كُلّى الشىء » - أى يكون ذلك الشىء  VIEW AND COMPARE
7 محيطاً بأحدهما ، لا وجود الشىء فى موضوع . فإنه متى فُهِم هذا ، وجب أن يكون  VIEW AND COMPARE
8 السلب جزئياً فى الشكل الثالث . وكذلك ينبغى أن يفهم من قوله : « أو كلاهما » أن  VIEW AND COMPARE
9 يكون أحدهما فيه كالجزء فى الكل ، والأخر كالعَرَض فى الموضوع أو معنى  VIEW AND COMPARE
10 « على » . فإنه أيضاً متى لم يفهم على هذا ، أى القول من موجبتين فى الشكل  VIEW AND COMPARE
11 الثانى . وأما متى فهمنا من « فى » ما يفهم من « على » فإن التأليف يكون فى الشكل  VIEW AND COMPARE
12 الثالث .  VIEW AND COMPARE
13 
وقوله : « فإنه ممكن أن تكون أ فى كل شىء ، و ب ليست فى كله » - يريد على  VIEW AND COMPARE
14 هذا التأويل : « فإنه ممكن أن يكون شيئان أحدهما مسلوبٌ عن الثانى ، ويكون  VIEW AND COMPARE
15 أحدهما جزءاً من شىء ما ، وذلك الآخر مسلوباً عن ذلك الشىء الذى هو جزء  VIEW AND COMPARE
16 منه . وإذا كان الأمر هكذا ، لم يكن سلب مثل هذا إلا بوساطة . ولذلك قال   VIEW AND COMPARE
17 : « فيكون من ذلك قياس ينتج أن أ ولا على شىء من ب » ولما ذكر كون الفساد  VIEW AND COMPARE
18 وجب وقوعه من الأشياء التى مادّتها مثل هذه المادة ، كذلك نوع تأليفه فقال : « وذلك  VIEW AND COMPARE
19 أنه إذا كانت ج على كل أ ، وهى ولا على شىء من ب ، أنتج من ذلك أن أ ولا على  VIEW AND COMPARE
20 شىء من ب . وهذا التأليف إنما يكون فى الشكل الثانى . وذلك أنه أخذ الحدّ  VIEW AND COMPARE
21 الأوسط الذى هو ج محمولاً على كل واحدٍ من الطرفين اللذين أخذ بدلهما أ و ب .  VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472