Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. section: 64
1 في حد المحمول ألاّ يكون متعدياً جنس الصناعة ، أعني ألا يكون جنس جنسها ، VIEW AND COMPARE
2 وهو الذي يذهب إليه أبو نصر ، فإنه يقول في كتابه إن الأعراض الذاتية : منها ما VIEW AND COMPARE
3 هي أوَل ، وهي التي ينقسم بها جنس تلك الصناعة ، ومنها غير أُوَل وهي التي VIEW AND COMPARE
4 ينقسم بها جنُس جنِس تلك الصناعة . وهو غَلطٌ بيّن ، لأنه إذا كانت الأعراض VIEW AND COMPARE
5 الذاتية بعضها مما يؤخذ في حدها جنسُ جنِس الصناعة ، فيمكن أن يكون منها ما VIEW AND COMPARE
6 يؤخذ في حده جنس جنس الجنس ، إلى الجنس العالي . وذلك أنه لا فرق بين VIEW AND COMPARE
7 جنسِ جنسِ الصناعة ، أو جنسِ الجنسِ ما ترقى ذلك صاعداً في كون جميعها VIEW AND COMPARE
8 خارجة عن جنسِ الصناعة . فإن جعلت الذاتية ، أو بعضها ، بهذه الصفة ، VIEW AND COMPARE
9 اختلطت الصنائع، و كانت الذاتية مشتركة لأكثر من صناعة واحدة . و إذا اشتركت VIEW AND COMPARE
10 الأشياء الذاتية في جواهرها ، فتكون الموجودات المتباينة من طبيعة واحدة . وذلك VIEW AND COMPARE
11 غاية الشُّنعة والاستحالة . VIEW AND COMPARE
12 
وإنما يتشككِ في هذا الجنس من المقدمات العامة التي يظن أنها مشتركة لأكثر من VIEW AND COMPARE
13 صناعة واحدة ، مثل المقدمة القائلة : الأشياء المساوية لشيء واحد فهي متساوية . VIEW AND COMPARE
14 وكذلك القائلة إن : المتناسبة إذا بُدِّلت تكون متناسبة . فإنه قد يظن بهذه أنها تشمل VIEW AND COMPARE
15 أكثر من جنس واحد ، إذ كانت تصدق على الكمية المتصلة والمنفصلة . ولكن سيبين VIEW AND COMPARE
16 كيف الأمر في هذه عندما يتشكك أرسطو على كون المقدمات الذاتية خاصة بالجنس VIEW AND COMPARE
17 بهذه المقدمات . فقوله : « المأخوذة موضوعاتها في حدودها » ينبغي أن يفهم VIEW AND COMPARE
18 الموضوعات أنفسها أو أجناس [ ٢٣ ب] الموضوعات أو أجناس ألمأخوذة في VIEW AND COMPARE
19 حد ذلك العرض ومقابله ، ما لم يتعد بذلك جنس الصناعة . VIEW AND COMPARE
20 
وقولة : « بمنزلة الانحناء والاستقامة الموجودين في الخط » - يعني أن مثال VIEW AND COMPARE
21 الأعراض الذاتية للجنس وجود الانحناء والاستقامة في الخط . وذلك أن كل خط VIEW AND COMPARE

LC Post. Anal. (Arab.) – ed. Badawī

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī.

Averroes, Šarḥ kitāb al-burhān (شرح كتاب البرهان), ed. Badawī. Digital copy of Ibn Rušd, Šarḥ al-burhān li-Arisṭū wa-talḫīṣ al-burhān, ed. ʿAbd al-Raḥmān Badawī, Kuwait: al-Maǧlis al-waṭanī li-l-ṯaqāfa wa-l-funūn wa-l-ādāb, 1984, pp. 155–486. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT27 .

Content
استفتاح Page: 157
المقالة 1 Page: 165
-I, 1 Page: 179
-I, 2 Page: 200
-I, 3 Page: 215
-I, 4 Page: 235
-I, 5 Page: 253
-I, 6 Page: 278
-I, 7 Page: 286
-I, 8 Page: 291
-I, 9 Page: 302
-I, 10 Page: 319
-I, 11 Page: 328
-I, 12 Page: 347
-I, 13 Page: 373
-I, 14 Page: 376
-I, 15 Page: 382
-I, 16 Page: 400
-I, 17 Page: 414
-I, 18 Page: 417
-I, 19 Page: 431
-I, 20 Page: 435
-I, 21 Page: 443
-I, 22 Page: 472