Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna. section: 4
1 Iamque monuit Aristoteles vitare huiusmodi propositiones inven- VIEW AND COMPARE
2 tas in eo, quod venit post et neque est etiam aliquid continens necessarium VIEW AND COMPARE
3 et possibile, quae est sententia Theophrasti et aliorum, nisi velit per VIEW AND COMPARE
4 scitas inventas ignotas in esse eas necessarias aut possibiles, VIEW AND COMPARE
5 quia, quod intenditur hic est divisio propositionis secundum divisiones VIEW AND COMPARE
6 inventi aut secundum divisiones scitorum primorum inventorum nobis VIEW AND COMPARE
7 per naturam in propositionibus. Et ostenditur hoc ex dicto nostro VIEW AND COMPARE
8 postea. [12] Et istarum propositionum trium, scilicet absolutae, necessariae et VIEW AND COMPARE
9 possibilis, quaedam convertitur et quaedam non convertitur. Et volo VIEW AND COMPARE
10 per conversionem, ut permutetur ordo partium enuntiationis, et fi- VIEW AND COMPARE
11 at praedicatum ipsius subiectum et subiectum illius praedicatum et re- VIEW AND COMPARE
12 manet eius veritas et qualitas eius ex affirmatione aut ne- VIEW AND COMPARE
13 gatione observante. Sed quando permutatur ordo et non remane- VIEW AND COMPARE
14 ret veritas observata est id, quod dicitur in hac arte eversio pro- VIEW AND COMPARE
15 positionis. VIEW AND COMPARE
16 [13] Et propositionum quidem absolutarum universalis qui- VIEW AND COMPARE
17 dem negativa convertit servata quantitate. Verbi gratia quia, si est VIEW AND COMPARE
18 vera: Nulla delectatio est bona, et dictum nostrum: Nullum bonum VIEW AND COMPARE
19 est delectatio est verum. Et affirmativa universalis convertitur etiam, sed VIEW AND COMPARE
20 non servata quantitate, scilicet universaliter sicut negativa, sed convertitur VIEW AND COMPARE
21 particularii, et illud est, quia si est dictum nostrum omnis dele- VIEW AND COMPARE
22 ctatio est bonum verum, et dictum nostrum, quoddam bonum est dele- VIEW AND COMPARE
23 ctatio, est verum etiam. [14] Et propositionum particularium absoluta- VIEW AND COMPARE
24 rum affirmativa quidem convertitur ex ipsis particularis. Et illud VIEW AND COMPARE
25 est, quia si est dictum nostrum quaedam delectatio est bonum verum, VIEW AND COMPARE
26 oportet, ut sit dictum nostrum quoddam bonum est delectatio etiam VIEW AND COMPARE
27 verum. Sed negativa ipsarum non convertitur semper in omni materia VIEW AND COMPARE
28 ex hoc modo, et haec est res, quae conditionatur in propositionibus VIEW AND COMPARE
29 convertibilibus. Et illud est, quia si est verum dictum nostrum, quod- VIEW AND COMPARE
30 dam animal non est homo, non est vera conversa eius, quae est dic- VIEW AND COMPARE
31 tum nostrum: Quidam homo non est animal. Et inductio suffi- VIEW AND COMPARE
32 cit in ostensione eius, quod non convertitur, sicut est negativa parti- VIEW AND COMPARE
33 cularis. [15] Sed ostensio eius, quod convertitur ex ipsis indiget oratio- VIEW AND COMPARE
34 ne. Sit ergo primo exemplum negativae universalis dictum nostrum: VIEW AND COMPARE
35 a. in nullo sit ex b., ita ut sit a. exemplum praedicati et b. exem- VIEW AND COMPARE
36 plum subiecti, quoniam exemplificatio in litteris dignius est, ut non VIEW AND COMPARE
37 putetur in eo, quod ostenditur ex hoc, ut sit quidem sequens propter VIEW AND COMPARE
38 materiam, scilicet propter exemplum positum in eo, non propter rem in VIEW AND COMPARE
39 se ipsa, sicut si poneremus loco a. animal, et loco b. lapidem. VIEW AND COMPARE
40 Dico igitur, quod quando est dictum nostrum nihil vel nullum ex a. est VIEW AND COMPARE
41 b. verum, oportet de necessitate, ut nullum ex b. est a., sit verum VIEW AND COMPARE
42 quoniam si non est verum dictum nostrum ex b. est a. suum ergo con- VIEW AND COMPARE
43 tradictorium est verum, sicut dictum est in libro praecedenti, quod est VIEW AND COMPARE
44 dictum nostrum: Quoddam b. est a. Ponamus igitur quoddam aliquid VIEW AND COMPARE
45 sensibile sitque g. erit igitur g., quod est quoddam b. inventum sen- VIEW AND COMPARE
46 sibiliter in a. igitur quoddam a., quod est g. inventum sensibiliter VIEW AND COMPARE
47 in b. Iamque posuimus, quod nihil ex a. est b. est vera et illud est VIEW AND COMPARE
48 falsum et impossibile: Ergo dictum nostrum: Quoddam b. est a., est fal- VIEW AND COMPARE
49 sum. Et quando est falsum, hoc est verum dictum: nullum ex b. est a. Et VIEW AND COMPARE
50 ita est, quod intendimus ostendere. [16] Et affirmativa quidem VIEW AND COMPARE
51 universalis absoluta convertitur, sicut diximus particulariter VIEW AND COMPARE
52 et illud est, quia si est omne b. a. verum. Dico, quod oportet de ne- VIEW AND COMPARE
53 cessitate et in omni materia, ut sit quoddam a. b. verum. Demon- VIEW AND COMPARE
54 stratio cuius est, quia si non est verum dictum nostrum: Quoddam VIEW AND COMPARE
55 a. est b. suum ergo contradictorium, quod est dictum nostrum: Nul- VIEW AND COMPARE
56 lum ex a. est b., est verum. Et quando hoc est verum, suum conversum VIEW AND COMPARE
57 est verum etiam, sicut ostensum est superius ex negativa univer- VIEW AND COMPARE
58 sali, quae est dictum nostrum: Nullum ex b. est a. Iamque posuimus, VIEW AND COMPARE
59 quod omne b. est a. et, quando hoc est falsum et impossibile, ergo di- VIEW AND COMPARE
60 ctum nostrum: nihil ex a. est b. est falsum, sed quando hoc est falsum VIEW AND COMPARE
61 est ergo verum contradictorium eius quod est dictum nostrum VIEW AND COMPARE
62 quodam a. est b. [17] Et de affirmativa particulari quidem di- VIEW AND COMPARE
63 co etiam, quod convertitur particulariter. Et illud est, quia, si est quod- VIEW AND COMPARE
64 dam b. est verum, et quoddam a. est b. est verum necessario, VIEW AND COMPARE
65 quoniam si non est verum suum contradictorium est verum, quod VIEW AND COMPARE
66 est: Nulla res ex a. est b., et quando hoc est verum, ergo suum con- VIEW AND COMPARE
67 versum etiam est verum, quod est dictum nostrum: Nullum ex b. VIEW AND COMPARE

MC Prior Anal. (Lat.)

Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna. Edited transcription of the editio princeps in: Aristoteles, Opera, Part I, 1: Organon, ed. Nicoletus Vernia, Venice: Andreas Torresanus, Bartholomaeus de Blavis, 2 Feb. 1483, n.p. [foll. 43r–64v] (Gesamtkatalog der Wiegendrucke 2337). Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT4 .

Content
Liber 1 Page: 43r
-Capitulum 1 Page: 43r
-Capitulum 2 Page: 43v
-Capitulum 3 Page: 44r
-Capitulum 4 Page: 44r
-Capitulum 5 Page: 44r
-Capitulum 6 Page: 44r
-Capitulum 7 Page: 44v
-Capitulum 8 Page: 45r
-Capitulum 9 Page: 46r
-Capitulum 10 Page: 46r
-Capitulum 11 Page: 46r
-Capitulum 12 Page: 46v
--Digressio Averrois Page: 46v
-Capitulum 13 Page: 47r
-Capitulum 14 Page: 47r
-Capitulum 15 Page: 47r
-Capitulum 16 Page: 48r
-Capitulum 17 Page: 48r
-Capitulum 18 Page: 48v
-Capitulum 19 Page: 48v
-Capitulum 20 Page: 49r
-Capitulum 21 Page: 50v
-Capitulum 22 Page: 51r
-Capitulum 23 Page: 51v
-Capitulum 24 Page: 51v
Rubrica Page: 51v
-Capitulum 25 Page: 51v
-Capitulum 26 Page: 53r
-Capitulum 27 Page: 53v
-Capitulum 28 Page: 55r
-Capitulum 29 Page: 55r
--De syllogismo hypothetico Page: 56v
-Capitulum 30 Page: 56v
Liber 2 Page: 57r
-Capitulum 1 Page: 58r
-Capitulum 2 Page: 58v
-Capitulum 3 Page: 58v
-Capitulum 4 Page: 59r
-Capitulum 5 Page: 59v
-Capitulum 6 Page: 60r
-Capitulum 7 Page: 60v
-Capitulum 8 Page: 61r
-Capitulum 9 Page: 61v
-Capitulum 10 Page: 62r
-Capitulum 11 Page: 62r
-Capitulum 12 Page: 62v
-Capitulum 13 Page: 62v
-Capitulum 14 Page: 62v
-Capitulum 15 Page: 63r
-Capitulum 16 Page: 64r
-Capitulum 17 Page: 64r
-Capitulum 18 Page: 64v