Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna. section: 75
1 impossibilis, ut proveniat nobis scientia contrariorum in re una et ea- VIEW AND COMPARE
2 dem, sed sequitur illud, quoniam quando scit homo per scientiam certam, quod a. est VIEW AND COMPARE
3 inventum in omni, in quo invenitur b. et sic, quod b. in omni d. ipse quidem scit, VIEW AND COMPARE
4 quod a. in omni d., quoniam si aestimatur, quod a. non invenitur in aliquo eorum in quo VIEW AND COMPARE
5 invenitur in g. cum scientia, quod g. invenitur in omni d. Iam aestimatur, quod a non in- VIEW AND COMPARE
6 venitur in d. cum aestimatione, quod a. invenitur in d. et ambo modi sunt VIEW AND COMPARE
7 impossibiles, quoniam erit aut aestimatio contraria aut vis eius vis VIEW AND COMPARE
8 aestimationis contrariae, et illud est impossibile, scilicet ut sit homo putans af- VIEW AND COMPARE
9 firmationem et negationem in aliquo uno et eodem ex parte una. VIEW AND COMPARE
10 [358] Et, VIEW AND COMPARE
11 ut erret quidem homo in una istarum propositionum maiorum, quando non erit VIEW AND COMPARE
12 apud eum scientia propositionis alterius est possibile et hoc est dispositio pu- VIEW AND COMPARE
13 tationis et scientiae in syllogismis, in quibus termini medii sunt di- VIEW AND COMPARE
14 versi, sive in syllogismo aut in syllogismis praedicativis terminis VIEW AND COMPARE
15 mediis, scilicet quidam de quodam namque est possibile, ut habeat homo VIEW AND COMPARE
16 scientiam et putationem in conclusione, sed non ex parte una, sed ex dua- VIEW AND COMPARE
17 bus partibus diversis, cuius exemplum est, quia possibile est, ut sit VIEW AND COMPARE
18 notum apud nos, quod a. est in omni b. et b. in omni g. et sit conclusio apud nos VIEW AND COMPARE
19 ignota, quae est, quod a. est in omni g. et turbabimur et putamus, quod a. in VIEW AND COMPARE
20 nullo ex g., quoniam non est ex scientia propositionum tamen scientia conclusionis, quoniam VIEW AND COMPARE
21 sit conclusio nota in potentia ex propositionibus non in actum secundum modo, quo VIEW AND COMPARE
22 accidit particulari, ut sit notum apud illum, qui scit universale. Verbi gratia, quia VIEW AND COMPARE
23 qui scit, quod a. est inventum in omni b., scit, quod a. invenitur in omni, in quo in- VIEW AND COMPARE
24 venitur b. et est b. inventum in omni g. Iam igitur scit, quod a. est inven- VIEW AND COMPARE
25 tum in omni g., nisi quia scit illud propter scientiam universalem et ignorat VIEW AND COMPARE
26 illud propter particularem et propter illud non est impossibile ex par- VIEW AND COMPARE
27 te ignorantiae, ut accidat ex illa putatio ex syllogismo alio VIEW AND COMPARE
28 corruptio scientiae illius, cuius exemplum est ex materiis, quoniam qui VIEW AND COMPARE
29 scivit, quod trianguli angulis sunt aequales duobus rectis. Iam scit VIEW AND COMPARE
30 etiam, quod triangulus demonstratus sensibilis est huiusmodi dispo- VIEW AND COMPARE
31 sitionis in potentia non in actum et propter illud iam est possibile, ut VIEW AND COMPARE
32 erret in eo et putetur, quod est triangulus, neque anguli eius sunt aequa- VIEW AND COMPARE
33 les duobus rectis, et illud est, quia scit illud ex parte rei universalis et VIEW AND COMPARE
34 ignorat illud ex parte rei particularis propriae in ipso. [359] Et hoc modo VIEW AND COMPARE
35 oportet, ut solvatur dubitatio Menonis in qua dixit, quod discipulus, VIEW AND COMPARE
36 si ignoret quaesitum unum, igitur sciet, quod iam scit, aut quando scit ab VIEW AND COMPARE
37 ignoto et si fuerit sciens prius quam addisceret, igitur scientia fuit superflua. VIEW AND COMPARE
38 Et illud est, quia responsio in hoc est, ut dicatur, quia quaesitum est ignotum VIEW AND COMPARE
39 ex parte, qua est proprium et scitum ex parte, qua est commune, et non quod VIEW AND COMPARE
40 respondet in ea Plato, ex eo, quod concedat, quod scientia est rememoratio, VIEW AND COMPARE
41 quoniam quando est apud nos, quod omnes trianguli anguli sunt aequales VIEW AND COMPARE
42 duobus rectis et sumus ignorantes hunc triangulum occultum, VIEW AND COMPARE
43 cui invenitur, quod est triangulus. Quoniam igitur apparet nobis per sen- VIEW AND COMPARE
44 sum, quod est triangulus, scimus, quod eius anguli sunt aequales duo- VIEW AND COMPARE
45 bus rectis. Non ergo possibile est eis, ut dicant, quod illud, quod prove- VIEW AND COMPARE
46 nit ex scientia apud apparentiam trianguli, ut eius anguli aequan- VIEW AND COMPARE
47 tur duobus rectis est rememorari, quoniam ipsi concedunt, quod id, quod VIEW AND COMPARE
48 provenit ex sensu, non est rememoratio. [360] Et quemadmodum igno- VIEW AND COMPARE
49 rantia, quae est in particulari, non contrariatur scientiae, quae est nobis in universali. VIEW AND COMPARE
50 Similiter scientia, quae est in duabus propositionibus, non contrariatur ignorantiae VIEW AND COMPARE
51 in conclusione, quoniam duae propositiones sunt scitae in actum et conclusio in poten- VIEW AND COMPARE
52 tia. Et illud est, quod scientia dicitur quattuor modis, scilicet scientia communis aut VIEW AND COMPARE
53 scientia propria, sive in potentia aut in actu, et secundum hos quattuor mo- VIEW AND COMPARE
54 dos non est possibile, ut inveniatur in nobis de aliquo uno igno- VIEW AND COMPARE
55 rantia et scientia simul et accidit nobis in illo putatio et scientia VIEW AND COMPARE
56 ex duabus partibus diversis. Et ista est res inventa sensu. Namque VIEW AND COMPARE
57 invenimus multos homines apud quos sunt duae propositiones notae, et VIEW AND COMPARE
58 turbantur in conclusione, quemadmodum erit apud eos scientia universalis, et VIEW AND COMPARE
59 turbantur in particulari et exemplum illius est, quoniam iam erit apud VIEW AND COMPARE
60 hominem quendam, quod omnis mula est sterilis et in hac demonstra- VIEW AND COMPARE
61 ta putat in ea, quod est praegnans, propterea quia inflationem videt in VIEW AND COMPARE
62 ventre ipsius, erit ergo penes ipsum scientia et putatio in re una et ea- VIEW AND COMPARE
63 dem, scientia quidem per propositiones ipsius veras, quae sunt apud eum, VIEW AND COMPARE
64 sed putatio per syllogismum corruptum renovatum ei in illa re, VIEW AND COMPARE
65 quod est, quia de proprietate putationis, quae renovatur nobis in his VIEW AND COMPARE
66 locis in oppositione scientiae est, ut obliviscatur per syllogismum corru- VIEW AND COMPARE
67 ptum. Quoniam ergo sciuntur duae propositiones et ignoratur conclusio, tunc iam   VIEW AND COMPARE

MC Prior Anal. (Lat.)

Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libris priorum analecticorum, transl. William of Luna. Edited transcription of the editio princeps in: Aristoteles, Opera, Part I, 1: Organon, ed. Nicoletus Vernia, Venice: Andreas Torresanus, Bartholomaeus de Blavis, 2 Feb. 1483, n.p. [foll. 43r–64v] (Gesamtkatalog der Wiegendrucke 2337). Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT4 .

Content
Liber 1 Page: 43r
-Capitulum 1 Page: 43r
-Capitulum 2 Page: 43v
-Capitulum 3 Page: 44r
-Capitulum 4 Page: 44r
-Capitulum 5 Page: 44r
-Capitulum 6 Page: 44r
-Capitulum 7 Page: 44v
-Capitulum 8 Page: 45r
-Capitulum 9 Page: 46r
-Capitulum 10 Page: 46r
-Capitulum 11 Page: 46r
-Capitulum 12 Page: 46v
--Digressio Averrois Page: 46v
-Capitulum 13 Page: 47r
-Capitulum 14 Page: 47r
-Capitulum 15 Page: 47r
-Capitulum 16 Page: 48r
-Capitulum 17 Page: 48r
-Capitulum 18 Page: 48v
-Capitulum 19 Page: 48v
-Capitulum 20 Page: 49r
-Capitulum 21 Page: 50v
-Capitulum 22 Page: 51r
-Capitulum 23 Page: 51v
-Capitulum 24 Page: 51v
Rubrica Page: 51v
-Capitulum 25 Page: 51v
-Capitulum 26 Page: 53r
-Capitulum 27 Page: 53v
-Capitulum 28 Page: 55r
-Capitulum 29 Page: 55r
--De syllogismo hypothetico Page: 56v
-Capitulum 30 Page: 56v
Liber 2 Page: 57r
-Capitulum 1 Page: 58r
-Capitulum 2 Page: 58v
-Capitulum 3 Page: 58v
-Capitulum 4 Page: 59r
-Capitulum 5 Page: 59v
-Capitulum 6 Page: 60r
-Capitulum 7 Page: 60v
-Capitulum 8 Page: 61r
-Capitulum 9 Page: 61v
-Capitulum 10 Page: 62r
-Capitulum 11 Page: 62r
-Capitulum 12 Page: 62v
-Capitulum 13 Page: 62v
-Capitulum 14 Page: 62v
-Capitulum 15 Page: 63r
-Capitulum 16 Page: 64r
-Capitulum 17 Page: 64r
-Capitulum 18 Page: 64v