Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). section: 115


فصل 16

‑١٦‑
1 قال: وقد يتشكك الانسان في العلّة المأخوذة حدًّا اوسط، وفي المعلول الذي هو VIEW AND COMPARE
2 الطرف الاكبر، ويقول: هل كما يمكننا ان نبيّن الشيء من قبل علّته، كذلك يمكننا ان VIEW AND COMPARE
3 نبيّن وجود العلّة من قبل المعلول، وذلك بأن يكون كل واحد منهما يلزم صاحبه ويوجد VIEW AND COMPARE
4 بوجوده؟ مثال ذلك: هل كما انه اذا وجدنا جمود اللبن للشجر وجدنا انتثار الورق له؟ VIEW AND COMPARE
5 كذلك ايضًا اذا وجدنا انتثار الورق وجدنا جمود اللبن؟ وكما انه اذا وجدنا قيام الارض VIEW AND COMPARE
6 بين الشمس والقمر وجدنا الكسوف؟ كذلك اذا وجدنا الكسوف وجدنا قيام الارض بينه VIEW AND COMPARE
7 وبين الشمس؟ VIEW AND COMPARE
8 فنقول: اما انه ان لم يكن للشيء الواحد اكثر من علّة واحدة، وكان الشيء لا VIEW AND COMPARE
9 يمكن ان يوجد من دون علّته، فقد يبيّن كل واحد منهما بصاحبه؛ لكن اذا بيّن VIEW AND COMPARE
10 المعلول بالعلّة كان ذلك برهانًا يعطي السبب والوجود، واذا بيّن العلّة بالمعلول كان ذلك VIEW AND COMPARE
11 برهانًا يعطي الوجود فقط، بمنزلة ما يبيّن انتشار الورق من قبل جمود اللبن، وجمود اللبن VIEW AND COMPARE
12 من قبل انتشار الورق. VIEW AND COMPARE
13 واماان كان للشيء الواحد اكثر من علّة واحدة فليس يلزم ان يبيّن وجود العلّة من VIEW AND COMPARE
14 قبل وجود المعلول. مثال ذلك انه ان بيّن مبيّن اناموجودة ‍لجبوسط اكثر من واحد اعني VIEW AND COMPARE
15 دوﻫ،‍ فهو بيّن انه متى وجدت واحدة مندو ‍هوجدتا، وانه ليس يلزم متى VIEW AND COMPARE
16 وجدتاان توجدداوﻫلانااعم من كل واحدة منهما، واذا وجد الاعم لم VIEW AND COMPARE
17 يلزم ان يوجد الاخص؛ لكن يبيّن الامر في هذا مما تقدم، وذلك انه قد قيل ان من VIEW AND COMPARE
18 شرط البراهين ان تكون المقدمات المأخوذة كلية ومحمولة من طريق ما هو. واذا كان ذلك VIEW AND COMPARE

MC Post. Anal. (Arab.)

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان).

Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .

Content
المقالة 1 Page: 369
-فصل 1 Page: 369
--قول 1 Page: 370
--قول 2 Page: 370
--قول 3 Page: 371
-فصل 2 Page: 373
--قول 4 Page: 373
--قول 5 Page: 375
--قول 6 Page: 375
-فصل 3 Page: 377
-فصل 4 Page: 380
--قول 7 Page: 380
--قول 8 Page: 381
--قول 9 Page: 383
-فصل 5 Page: 384
--قول 10 Page: 386
-فصل 6 Page: 388
--قول 11 Page: 388
-فصل 7 Page: 392
-فصل 8 Page: 394
--قول 12 Page: 394
-فصل 9 Page: 396
-فصل 10 Page: 398
--قول 13 Page: 398
--قول 14 Page: 399
-فصل 11 Page: 401
-فصل 12 Page: 403
-فصل 13 Page: 406
--قول 15 Page: 406
--قول 16 Page: 407
-فصل 14 Page: 410
-فصل 15 Page: 411
-فصل 16 Page: 414
--قول 16 Page: 414
-فصل 17 Page: 418
-فصل 18 Page: 422
-فصل 19 Page: 423
--قول 17 Page: 424
-فصل 20 Page: 426
-فصل 21 Page: 427
-فصل 22 Page: 428
--قول 18 Page: 430
-فصل 23 Page: 432
-فصل 24 Page: 434
--قول 19 Page: 435
-فصل 25 Page: 437
--قول 20 Page: 437
-فصل 26 Page: 439
--قول 21 Page: 439
--قول 22 Page: 439
-فصل 27 Page: 441
-فصل 28 Page: 442
-فصل 29 Page: 443
-فصل 30 Page: 444
-فصل 31 Page: 445
-فصل 32 Page: 447
-فصل 33 Page: 450
-فصل 34 Page: 452
المقالة 2 Page: 455
-فصل 1 Page: 455
-فصل 2 Page: 456
-فصل 3 Page: 458
-فصل 4 Page: 460
-فصل 5 Page: 461
-فصل 6 Page: 463
-فصل 7 Page: 465
-فصل 8 Page: 467
-فصل 9 Page: 468
-فصل 10 Page: 469
-فصل 11 Page: 471
--قول 1 Page: 471
--قول 2 Page: 472
-فصل 12 Page: 474
--قول 3 Page: 474
-فصل 13 Page: 477
--قول 4 Page: 477
-فصل 14 Page: 483
-فصل 15 Page: 484
-فصل 16 Page: 485
-فصل 17 Page: 487
-فصل 18 Page: 488
-- Page: 488
-فصل 19 Page: 489