| 1 | لا يضطرب من الكواكب فهو قريب منا، فالكواكب المتحيّرة قريبة منا؛ وذلك ان | VIEW AND COMPARE |
| 2 | القرب الذي هو محمول المطلوب هو سبب رؤية الكواكب لا تضطرب، والاضطراب | VIEW AND COMPARE |
| 3 | الذي هو الحدّ الاوسط امر معلول عن القرب الا ان القرب عندنا مجهول. والمقدمة | VIEW AND COMPARE |
| 4 | القائلة ان ما لا يضطرب فهو قريب منا ظاهرة بالحس والاستقراء، وهي عندنا اعرف | VIEW AND COMPARE |
| 5 | من ان الكواكب المتحيّرة قريبة منا. | VIEW AND COMPARE |
قول 16 |
||
القول في بيان الموضع الذي يمكن تقليب البرهان الانّ الى البرهان اللمّ |
||
| 6 | ومثال من بيّن ان القمر كرّى بأن ضوءه ينمو قليلاً قليلاً بشكل هلالي بأن | VIEW AND COMPARE |
| 7 | قال: القمر ينمو ضوﺀه بشكل هلالي، وما هو بهذه الصفة فهو كرّي الشكل، | VIEW AND COMPARE |
| 8 | فالقمر كرّي الشكل؛ وذلك ان الكرّية التي في القمر هي السبب لنمو ضوئه قليلاً | VIEW AND COMPARE |
| 9 | قليلاً على ذلك الشكل، لكن النمو الذي بهذه الصفة اعرف عندنا من الكرّية. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | وقد يمكن في مثل هذا الصنف من براهين الوجود، اعني التي الحدود الوسط فيها | VIEW AND COMPARE |
| 11 | معلولة ومنعكسة على الحدّ الاكبر الذي هو السبب، ان يجعل الحدّ الاوسط فيها | VIEW AND COMPARE |
| 12 | اكبر والاكبر اوسط، فيكون عند ذلك برهان على لَم كان ذلك الشيء موجودًا، | VIEW AND COMPARE |
| 13 | وذلك بعد ان يعلم وجود المتقدم بالمتأخر. مثال ذلك انه اذا عرفنا ان القمر كرّي | VIEW AND COMPARE |
| 14 | الشكل لكون ضوئه ينمو بشكل هلالي، امكننا ان نعكس المقدمة الكبرى، | VIEW AND COMPARE |
| 15 | فنعطي السبب في كون ضوئه بهذه الصفة من قبل انه كرّي، فيأتلف البرهان | VIEW AND COMPARE |
| 16 | هكذا: القمر كرّي الشكل، وما هو كرّي الشكل فضوﺀه يجب ان ينمي بهذه | VIEW AND COMPARE |
| 17 | الصفة، فالقمر اذن ينمي ضوﺀه بهذه الصفة لانه بهذا الشكل فنكون قد اتينا في | VIEW AND COMPARE |
| 18 | مثل هذا القول بالسبب الذي من اجله كان القمر يرى بهذه الصفة، وهذا هو الذي | VIEW AND COMPARE |
| 19 | يسمى ⟪برهان لَم⟫. | VIEW AND COMPARE |
| 20 | واما البراهين التي الحدود الوسط فيها متأخرة عن الاكبر وليس | VIEW AND COMPARE |
| 21 | تنعكس فليس يتفق فيها الا برهان وجود فقط. | VIEW AND COMPARE |
| 22 | والبراهينالتي تأتلف في الشكل الثاني من الاسباب البعيدة هي براهين وجود | VIEW AND COMPARE |
| 23 | وليست براهين لَم، كالحال في البراهين الموجبة التي تكون من الاسباب البعيدة، فان | VIEW AND COMPARE |
| 24 | في كليهما لم يؤت بالسبب القريب فيها. مثال ذلك من سأل فقال: لَم لا يتنفس | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .