| 1 | علمنا ببوان ،بانما علمناها من قبل علمناﺑﺠ، وان ﺟانما علمناها من قبل | VIEW AND COMPARE |
| 2 | علمنابا. وذلك انه اذا كانت ا انما علمناها من قبل علمناببوبمن قبل | VIEW AND COMPARE |
| 3 | علمنا ﺑﺠ، فبيّن ان ا انما علمناها من قبل علمناﺑﺠ؛ واذا كانت ﺟانما عرفناها | VIEW AND COMPARE |
| 4 | من قبل علمنابا، فبيّن ان ا انما عرفناها من قبل علمنابا، وذلك مستحيل. | VIEW AND COMPARE |
| 5 | وايضًا فقد تبيّن في ⟪كتاب القياس⟫ ان البيان بالدور انما يمكن في المقدمات | VIEW AND COMPARE |
| 6 | المنعكسة، وتلك هي المقدمات التي تأتلف من الحدود والخواص. وقد تبيّن هنالك انه | VIEW AND COMPARE |
| 7 | ليس يمكن ان ينتج شيء عن مقدمة واحدة بل اقل ما يمكن ان ينتج عنه شيء | VIEW AND COMPARE |
| 8 | هو مقدمتان، فالدور في المقاييس. لذلك انما يكون بأن تبيّن اولاً نتيجة ما | VIEW AND COMPARE |
| 9 | بمقدمتين، ثم تبيّن كل واحدة من المقدمتين بالنتيجة وبعكس المقدمة الثانية. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | ولذلك من شرط البيان الدائر ان تنعكس المقدمتان، فاذا لم تنعكس المقدمتان لم | VIEW AND COMPARE |
| 11 | يتفق البيان الدائر على التمام. ويتبيّن ايضًا انه اذا كانت النتيجة موجبة، | VIEW AND COMPARE |
| 12 | والمقدمتان بهذه الصفة، امكن ان يبيّن بها لا في جميع الاشكال كل واحدة من | VIEW AND COMPARE |
| 13 | المقدمتين اذا اضيف اليها عكس قرينتها بل في الشكل الاول فقط. واما اذا كانت | VIEW AND COMPARE |
| 14 | النتيجة سالبة فليس يمكن ان تبيّن بها الا المقدمة السالبة فقط لا المقدمة الموجبة. | VIEW AND COMPARE |
| 15 | واذا كان هذا هكذا فالبيان الدائر يحتاج الى اربعة شروط: ان تكون كل واحدة من | VIEW AND COMPARE |
| 16 | المقدمتين منعكسة، وان تكون النتيجة منعكسة، وان يكون التأليف في الشكل | VIEW AND COMPARE |
| 17 | الاول، وان يكون ذلك بجهتين، اعني ان تكون المقدمات اعرف من النتيجة بجهة | VIEW AND COMPARE |
| 18 | والنتيجة اعرف منها بجهة اخرى. فكيف يصحّ قول من قال ان جميع الاشياء يبيّن | VIEW AND COMPARE |
| 19 | بعضها ببعض على طريق الدور؟ وذلك ان هذه المقاييس التي يتفق فيها بيان | VIEW AND COMPARE |
| 20 | الدور هي يسيرة بالاضافة الى جميع المقاييس اذ كان الدور انما يتأتى فيها بجميع | VIEW AND COMPARE |
| 21 | هذه الشروط التي ذكرنا. | VIEW AND COMPARE |
| 22 | واذ قد تبيّن هذا، فلنرجع الى ما كنا فيه من ذكر شروط مقدمات البرهان. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Talḫīṣ kitāb al-burhān (تلخيص كتاب البرهان). Digital copy of Averroès, Paraphrase de la logique d’Aristote (Texte arabe inédit) (Publications de l’Université Libanaise. Section des études philosophiques et sociales 12), ed. Gérard Jéhamy, Beirut: Librairie Orientale, 1982, Vol. 2, pp. 369–491. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2014. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT108 .