מאמר 1 |
||
המאמר הראשון מספר השמים והעולם לארסטו באור בן רשד |
||
| 1 | אמר כונת ארסטו בזה הספר לדבר בעולם ובחלקיו הפשוטים הראשונים ובכל מה | VIEW AND COMPARE |
| 2 | שישיג העולם וחלקיו הראשונים. ומה שיאמר אותו בזה המאמר הוא נכלל בעשרה כללים: | VIEW AND COMPARE |
| 3 | הכלל הראשון במנות מוצעות המלאכה הזאת. השני בגדר הגשם הטבעי ושהוא | VIEW AND COMPARE |
| 4 | השלם משאר הבעלי שעור. השלישי לבאר שהעולם שלם. הרביעי לבאר שיש הנה | VIEW AND COMPARE |
| 5 | גשם פשוט סבובי מובדל בטבעו מכל אחד מן הגשמים הפשוטים המתנועעים תנועה | VIEW AND COMPARE |
| 6 | ישרה. החמישי לבאר שזה הגשם איננו כבד ולא קל. הששי לבאר שזה הגשם איננו | VIEW AND COMPARE |
| 7 | מקבל ההויה ולא ההפסד ולא אחד ממיני השנוים זולתי התנועה במקום ושמספר | VIEW AND COMPARE |
| 8 | הפשוטים חמשה. השביעי לבאר שהכל בעל תכלית בשעורו. השמיני לבאר שהעולם | VIEW AND COMPARE |
| 9 | אחד במספר לא יותר מאחד. התשיעי לבאר שאין חוץ לעולם לא רקות ולא מלוי. | VIEW AND COMPARE |
| 10 | העשירי לבאר שהעולם בלתי הוה ובלתי נפסד ושאין בו כח להפסד ושאי אפשר שיהיה | VIEW AND COMPARE |
| 11 | דבר הוה בלתי נפסד ושלא יהיה דבר בלתי הוה נפסד. | VIEW AND COMPARE |
כלל 1 |
||
הכלל הראשון |
||
| 12 | מפני שזה הספר הוא החלק הראשון שהתחיל לדבר | VIEW AND COMPARE |
| 13 | בו בדבר דבר מן הענינים המוחשים הטבעיים המיוחדים כי בספר אשר לפניו אמנם | VIEW AND COMPARE |
| 14 | דבר בו בדברים הכלליים התחיל ראשונה למנות הנה מונחות המלאכה הזאת ואמר | VIEW AND COMPARE |
| 15 | שהידיעה בענינים הטבעיים יהיה בגשמים ובבעלי השעור ובאיכויות הנמצאות להם | VIEW AND COMPARE |
| 16 | ובתנועותיהם ובהתחלות אלו הדברים הטבעיים וסבותיהם ואמנם היה הדבר כן מפני | VIEW AND COMPARE |
| 17 | שהדברים הטבעיים בהכרח אם שיהיו גשמים פשוטים או שיהיו בעלי גשמים פשוטים | VIEW AND COMPARE |
| 18 | והם המורכבים מן הפשוטים כבעלי חיים והצמחים ולכל אחד מאלה השני מינים ענינים | VIEW AND COMPARE |
| 19 | קודמים לו והם התחלותיו וענינים מתאחרים ממנו ואלו נמצאים שלשה מינים אם | VIEW AND COMPARE |
| 20 | בעלי שעור או איכויות משתנות או תנועות ואמנם הושם בעלי שעור סוג אחד בלתי | VIEW AND COMPARE |
| 21 | הגשמים מפני שבעל השעור יותר כולל מן הגשם לפי שבעל השעור יש ממנו מקום | VIEW AND COMPARE |
| 22 | ויש ממנו קו ויש ממנו שטח וגשם. | VIEW AND COMPARE |
כלל 2 |
||
הכלל השני |
||
| 23 | ואחר שמנה מונחות החכמה | VIEW AND COMPARE |
| 24 | הזאת התחיל לגדור הגשם הטבעי ומפני שהנדבק כסוג לגשם | VIEW AND COMPARE |
| 25 | מפני שהוא כולל הזמן והמקום והקו והשטח והיתה הצעת גדרו הכרחית בבאור גדר הגשם | VIEW AND COMPARE |
| 26 | וזה שאם לא יתבאר שכל נדבק מתחלק לא יתבאר שכל גשם מתחלק לזה התחיל בגדרו | VIEW AND COMPARE |
| 27 | ראשונה ואחר כן זכר גדר הגשם ואמר שהנדבק הוא המתחלק אל דברים מקבלים החלוק | VIEW AND COMPARE |
| 28 | תמיד והציע זה מענין הנדבק הנה על דעתו שכבר נתבאר בספר הקדום. אמר ואמנם | VIEW AND COMPARE |
| 29 | הגשם הוא הנחלק אל כל הרחקים ור"ל הנה בכל הרחקים הרחקים השלשה אשר הם האורך | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |