| 1 | האחת מהן טבעית תהיה האחרת מקרית והמקרית הפך לטבעית ועתיד הוא שיתבאר | VIEW AND COMPARE |
| 2 | שהתנועה הסבובית אין לה הפך ולא לגשם הסבובי. ובאור שני גם כן והוא שמן הדברים | VIEW AND COMPARE |
| 3 | הנודעים בעצמם שמקום החלק בתנועה הישרה הוא מקום הכל וזה שהמקום שיתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 4 | אליו בו גוש העפר האחד אליו שם יתנועעו כל חלקי הארץ וכן אל אשר יתנועע הניצוץ האחד | VIEW AND COMPARE |
| 5 | מן האש שם תתנועע האש בכללה ושזה יתהפך רצו לומ' שאל מקום שדרך הכל להתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 6 | אליו דרך החלקים להתנועע אליו ואלו היה זה גשם כבד או קל היה מדרך חלקיו שיתנועעו | VIEW AND COMPARE |
| 7 | למעלה או למטה ואלו היה כן היו מורגשים בזמן שאין לו תכלית ואלו היה הדבר כן היה | VIEW AND COMPARE |
| 8 | אפשר שיפסדו והיתה תנועתו הסבובית בהכרח. הנה נתבאר אם כן מזה המאמר | VIEW AND COMPARE |
| 9 | שהגשם הסבובי לא כבר ולא קל. | VIEW AND COMPARE |
כלל 6 |
||
הכלל הששי |
||
| 10 | הכלל הששי ואחר שהשלים זה התחיל | VIEW AND COMPARE |
| 11 | לבאר שזה הגשם הנכבד בלתי הוה ולא נפסד ולא יקבל | VIEW AND COMPARE |
| 12 | הגדול ולא החסרון ולא השנוי ולא ההתפעלות ובכלל לא יקבל מן האיכות מה שיהיה נמשך | VIEW AND COMPARE |
| 13 | לשנוי ההפעליי כמו הבריאות והחולי והבחרות והזקנה והוא מבאר זה תחלה בשתי הקדמות | VIEW AND COMPARE |
| 14 | אחת מהן שכל הוה נפסד אמנם יהיה מהפכו ויפסד אל הפכו ושראוי הוא שיהיה להם | VIEW AND COMPARE |
| 15 | דבר משותף נושא לשני ההפכים. וההקדמה השנית שהגשם הסבובי אין לו הפך ויתחייב | VIEW AND COMPARE |
| 16 | אם כן מאלו ההקדמות שהגשם הסבובי לא הוה ולא נפסד. ואמנם ההקדמה הראשונה היא | VIEW AND COMPARE |
| 17 | מבוארת בעצמה ובחפוש ואמנם שהגשם המתנועע בסבוב אין לו הפך הוא יעשה גם כן | VIEW AND COMPARE |
| 18 | בזה שתי הקדמות אחת מהם שהגשמים הפשוטים ההפכיים יתחייב בהכרח שיהיו | VIEW AND COMPARE |
| 19 | תנועותיהם הפכיות מפני שהגשמים אמנם יתוארו בהפכיות מצד צורתם אשר הם | VIEW AND COMPARE |
| 20 | התחלות התנועות ולזה יתחייב שיהיו תנועות ההפכים הפכיות. | VIEW AND COMPARE |
| 21 | וההקדמה השנית שהגשם | VIEW AND COMPARE |
| 22 | הסבובי אין לתנועתו הפך ויתחייב מזה שהגשם הסבובי אין לו הפך. ואמנם שהגשמים ההפכיים | VIEW AND COMPARE |
| 23 | ראוי שיהיו תנועותיהם הפכיות זה מבואר בעצמו. ואמנם שהתנועה הסבובית אין לה | VIEW AND COMPARE |
| 24 | הפך הנה הוא יבאר זה הענין בסוף המאמר. אמר וכבר הוישר הטבע האלהי אחר | VIEW AND COMPARE |
| 25 | שהיתה כונתו שיהיה זה הגשם בלתי הוה ובלתי נפסד בשהרחיקהו מן | VIEW AND COMPARE |
| 26 | ההפכים מפני שההויה וההפסד יהיו בהפכים בלא ספק. וכן התבאר גם כן שהוא בלתי מקבל | VIEW AND COMPARE |
| 27 | הגדול ולא החסרון וזה שהגדל אמנם יגדל במזון הדומה הבא אליו וזה כשיותך אל החומר | VIEW AND COMPARE |
| 28 | הקרוב מעצם הנזון והגדל ושב אחר כן חלק מעצם הגדל והנזון והמשל בזה הלחם שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 29 | אמנם יזון בשיותך אל צורת הדם ואחר כן ישוב חלק מבעלי חיים ובכלל הגדול אמנם הוא | VIEW AND COMPARE |
| 30 | הויה בחלקי הגדל והחסרון הפסד בהם וכשיהיה נמנע בו ההויה וההפסד במאמר מוחלט | VIEW AND COMPARE |
| 31 | ימנע בו גם כן הגדול והחסרון וכן יהיה נמנע בו השנוי ההפעליי מפני שכל מתפעל בזה השנוי | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |