| 1 | האמצעי בשעור וזה בעולם ובזולתו מן הנמצאים והיה השומר ההוא האמצעי בכח לא | VIEW AND COMPARE |
| 2 | בשעור אם כן הדבר הנכבד אמנם ראוי שיהיה במקום האמצעי בכח ולזה ראוי שנחקור | VIEW AND COMPARE |
| 3 | אי זה הוא המקום האמצעי בכח כי האמצעי בכח הוא התחלה והוא השומר לדבר אשר בו | VIEW AND COMPARE |
| 4 | ואמנם האמצעי בשעור הוא יותר ראוי שיהיה אחרון משיהיה התחלה מפני שהוא מוקף | VIEW AND COMPARE |
| 5 | לא מקיף והמקיף יותר נכבד מן המוקף וזהו ענין המקום העליון אשר נראה אנחנו שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 6 | מקום האש עם המקום השפל אשר נראה שהוא מקום הארץ ר"ל שהמקום העליון הוא | VIEW AND COMPARE |
| 7 | האמצעי בכח והשפל האמצעי בשעור ואמנם היה הדבר כן מפני שהעליון יקיף השפל | VIEW AND COMPARE |
| 8 | והמקיף במקום הצורה והמוקף המקום החומר. אלה הם דעות הקדמונים במקום הארץ | VIEW AND COMPARE |
| 9 | האומר מהם שהיא באמצע והאומר מהם שהיא לזולת האמצע. | VIEW AND COMPARE |
פרק 2 |
||
הפרק השני |
||
| 10 | ואמנם דעתם בנוח הארץ ותנועתה יש לקדמונים בזה שתי דעות | VIEW AND COMPARE |
| 11 | האחד מהם דעת מי שהיה רואה שהיא נחה והשני דעת מי שהיה רואה שהיא מתנועעת | VIEW AND COMPARE |
| 12 | וזאת הכת נחלקת אל כתות שנים כת אחת היתה רואה שהיא מתנועעת סביב האמצע | VIEW AND COMPARE |
| 13 | וזאת הכת היא הכת שהיתה רואה שהארץ אין מקומה האמצע שהוא אמצע העולם בשעור | VIEW AND COMPARE |
| 14 | ואשר היה אומר זה המאמר הוא סיעת פיתגוריש שהם היו אומרים שהארץ מתנועעת | VIEW AND COMPARE |
| 15 | סביב האמצע והיו רואים על זה שיש הנה ארץ אחרת כנגד זאת הארץ והיו מיחדים אותה | VIEW AND COMPARE |
| 16 | בשם מפורסם אצלם ומהם אנשים שהיו חושבים שאפשר שיהיו הנה ארצות רבות סובבות | VIEW AND COMPARE |
| 17 | סביב האמצע כמו שתסוב הארץ אשר אנחנו שוכנים עליה אך יעלמו ממנו מפני עמידת | VIEW AND COMPARE |
| 18 | הארץ אשר אנחנו שוכנים עליה בינינו וביניהם עד שתסתירם ממנו ושאלו הארצות אפשר | VIEW AND COMPARE |
| 19 | שיהיה הסבה ברבים מלקויות הלבנה מפני שהם מונעים ממנה האור המגיע אליה מן | VIEW AND COMPARE |
| 20 | השמש וזה שאנחנו אם נאמר שסבת לקות הלבנה היא היות הארץ באמצע ר"ל במרכז | VIEW AND COMPARE |
| 21 | העולם לא תהיה מניעתה אור השמש ללבנה מצד שהיא במרכז אך מצד מה שיצא מגופה | VIEW AND COMPARE |
| 22 | מן המרכז ויעדיף ר"ל אמצע כדורה ואם הדבר כן כל שכן שימנע אור השמש מן הלבנה | VIEW AND COMPARE |
| 23 | מה שיהיה בכללו מן הארצות יוצא חוץ מן המרכז והכת השנית היתה רואה שהיא במרכז | VIEW AND COMPARE |
| 24 | ר"ל הארץ ואמנם תסוב ותתנועע על קטרה העומד והוא יבטל שתהיה הארץ מתנועעת | VIEW AND COMPARE |
| 25 | בשלשה מופתים. המופת האחד שהארץ אם תהיה מתנועעת סביב האמצע תהיה | VIEW AND COMPARE |
| 26 | התנועה הזאת לה הכרחית לא טבעית כי אלו היתה טבעית היתה נמצאת לכל חלקי הארץ | VIEW AND COMPARE |
| 27 | כי מין תנועת החלק והכל ממין אחד ואלו היה הדבר כן היינו מרגישים חלקיה מתנועעים | VIEW AND COMPARE |
| 28 | סביב האמצע ממה שלא הורגש עדיין וכשיתחייב שתהיה זאת התנועה הכרחית לה יתחייב | VIEW AND COMPARE |
| 29 | ..................... בלתי נצחית תהיה באבן בלתי נצחית מצד מה שהיא חלק | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |