Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 76
1 על צורתה. ומה שיאמר אותו בזה הוא נכלל בשבעה פרקים VIEW AND COMPARE
2 הפרק הראשון VIEW AND COMPARE
3 יגיד בו דעות הקדמונים במקום הארץ. הפרק השני יגיד בו VIEW AND COMPARE
4 דעתם גם כן בסבת נוחה ותנועתה. הפרק השלישי יגיד בו דעתם גם כן בצורת הארץ VIEW AND COMPARE
5 הפרק הרביעי יגיד בו דעתם גם כן בסבת נוחה ומי הוא האומר שהיא נחה. הפרק VIEW AND COMPARE
6 החמישי יגיד בבטול שתהיה הארץ המתנועעת. הפרק הששי בהודעת מקומה והסבה VIEW AND COMPARE
7 בנוחה. הפרק השביעי בידיעת צורתה. VIEW AND COMPARE


פרק 1

הפרק הראשון
8 נאמר שהראשונים בחלקו במקום הארץ VIEW AND COMPARE
9 כל מי שחשב שהשמים בעלי תכלית אמר שהארץ באמצע אמנם סיעת פיתאגוריש VIEW AND COMPARE
10 ואנשים זולתם מן הקדמונים שהם אמרו שהאש היא המונחת באמצע ואמנם הארץ VIEW AND COMPARE
11 היא מתנועעת אצלם סביב האמצע ויאמרו שארץ אחרת כנגד זאת הארץ ושבסבת VIEW AND COMPARE
12 תנועת זאת הארץ אשר אנחנו עליה סבוב הארץ האחרת יתחייבו הלילה והיום. VIEW AND COMPARE
13 והוא מוכיח זאת הכת ואומר שאמנם לקחו כיוצא מאלה המאמרים מפני שהם לא VIEW AND COMPARE
14 ישתדלו להסכים במה שיאמרוהו בעלות הדברים הסכמת הענינים המוחשים והראותם VIEW AND COMPARE
15 להם והוא הצד אשר ראוי שידבק בו מי שישתדל לתת בדבר סבה טבעית אך הם VIEW AND COMPARE
16 עושים הפך זה וזה שהם משתדלים להעתיק מה שיראה לחוש והשבתו במאמר VIEW AND COMPARE
17 המוטעה אל הסבות אשר האמינום בדברים ההם ואלה לא יקיימו דעותם מן החוש VIEW AND COMPARE
18 ולא מן ההקש אבל ישתדלו להשיב החוש וההקש נמשך לדעתם והאמנתם בדבר VIEW AND COMPARE
19 אמנם הטענה אשר נסמכו עליה בזה הדעת שהם אמרו שהאש יותר נכבדת מן הארץ VIEW AND COMPARE
20 והדבר הנכבד ראוי שיהיה שמקום הנכבד והמקום הנכבד הוא מקום האמצע מן VIEW AND COMPARE
21 העולם והמקום האמצעי מן העולם הוא המרכז מפני שהוא הדבר אשר רחקו ממקיף VIEW AND COMPARE
22 העולם רוחק אחד אם כן האש הוא בזה המקום. אמרו והעלה בשהדבר הנכבד ראוי VIEW AND COMPARE
23 שיהיה באמצע שהמקום האמצעי הוא השומר לדברים והדבר הנכבד ראוי שיהיה נשמר VIEW AND COMPARE
24 ואין בעולם יותר נכבד מן האש ולזאת העלה היתה האש במקום האמצע. וארסטו VIEW AND COMPARE
25 יאמר שנתעלם מהם הזה המאמר שהאמצעי יאמר על שני ענינים האחד מהם VIEW AND COMPARE
26 האמצעי בשעור והוא אשר רחקו משתי קצוות רוחק אחד והשני. VIEW AND COMPARE
27 האמצעי בכח ואין VIEW AND COMPARE
28 זה האמצעי האמצעי אשר בשעור וזה שהאמצעי אשר בכח ימצא בשאר המאמרות VIEW AND COMPARE
29 והאמצעי אשר בשעור אמנם ימצא במאמר הכמות וכמו שהאמצע אשר בכח VIEW AND COMPARE
30 בבעל חיים הוא זולת האמצעי בשעור כן ראוי שנאמין בענין העולם ר"ל שהאמצעי בו VIEW AND COMPARE
31 בכח אין ראוי שיהיה הוא האמצעי בשעור. ואחר שנתבאר שהאמצעי בכח זולתי VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r