| 1 | וההקדמה השנית שהגשם הרקיעי אי אפשר שימצא בו שעור מה מן המהירות מוגבל | VIEW AND COMPARE |
| 2 | וזה שאין לתנועתו התחלה ולא אמצע ולא תכלית מפני שהוא תמידי התנועה וכאשר | VIEW AND COMPARE |
| 3 | נתישבו לנו אלה השתי הקדמות נשוב ונאמר אם יהיו השמים הראשונים מתנועעים תנועה | VIEW AND COMPARE |
| 4 | מתחלפת יהיה בהכרח לתנועתם חוזק ורפיון מוגבל ואם יהיה להם חוזק ורפיון מוגבל | VIEW AND COMPARE |
| 5 | אם שיהיה החוזק בהתחלת התנועה או כאמצעה או בתכליתה והיא אין לה התחלה ולא | VIEW AND COMPARE |
| 6 | אמצע ולא תכלית אם כן אין לה לא חוזק ולא רפיון ואם לא יהיה לה לא חוזק ולא רפיון אין | VIEW AND COMPARE |
| 7 | לה חלוף וכאשר לא תהיה מתחלפת הנה היא אחת ושוה מפני שאין סבת חלוף התנועה | VIEW AND COMPARE |
| 8 | ... בעצמה דבר בלתי החוזק והרפיון. | VIEW AND COMPARE |
מופת 2 |
||
המופת השני |
||
| 9 | וזה המופת בנוי על | VIEW AND COMPARE |
| 10 | ....קדמות האחת מהן שכל תנועה אמנם ישיגנה התחלפות | VIEW AND COMPARE |
| 11 | ...ם מצד המניע או מצד המתנועע או משניהם וזה שאחר שהיה נראה בכל מתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 12 | שיתנועע ממניע שסבת חלוף התנועה בו אם שתהיה מפני שהמניע אותו לא יניע בכח | VIEW AND COMPARE |
| 13 | אחד כי אם בכחות מתחלפים במעט וברב או מפני שהמתנועע ישתנה במין מה מן | VIEW AND COMPARE |
| 14 | השנוי או מן השני ענינים יחד והיה כבר נתבאר שכל מתנועע יש לו מניע ראוי אם כן | VIEW AND COMPARE |
| 15 | שתהיה כל תנועה אמנם ישיגנה החלוף אם מצד המניע או מצד המתנועע או משניהם | VIEW AND COMPARE |
| 16 | כי מן השקר שתשתנה התנועה האחת בעצמה במהירות ובאיחור והיחס אשר בין | VIEW AND COMPARE |
| 17 | המניע והמתנועע יחס אחד בעצמו ובזה יפול לנו האמות בזאת ההקדמה. וההקדמה | VIEW AND COMPARE |
| 18 | השנית היא מה שנתבאר מאשר המניע הראשון והמתנועע הראשון ר"ל הגשם הרקיעי | VIEW AND COMPARE |
| 19 | ומניעו שאי אפשר באחד מהם שיקבל השנוי וזה שאלו קבל אחד מהם השנוי לא היתה | VIEW AND COMPARE |
| 20 | התנועה הראשונה מדובקת נצחית כפי מה שהתבאר בשמיני מן השמע. וכאשר נתישבו | VIEW AND COMPARE |
| 21 | לנו אלה השתי הקדמות נשוב ונאמר אם היתה תנועת השמים מתחלפת אם שיהיה זה | VIEW AND COMPARE |
| 22 | מצד שנוי המניע או המתנועע או שניהם ואי אפשר בהם זה משום צד מאלה הצדדים | VIEW AND COMPARE |
| 23 | אם כן אין תנועת השמים מתחלפת וזה המופת הוא היותר קיים שבמופתים הארבעה | VIEW AND COMPARE |
| 24 | אשר הביאם הנה. | VIEW AND COMPARE |
מופת 3 |
||
המופת השלישי |
||
| 25 | וזה המופת חבורו כן אם היתה תנועת | VIEW AND COMPARE |
| 26 | השמים הראשונים מתחלפת בלתי שוה אמנם היה זה באחד משני | VIEW AND COMPARE |
| 27 | ענינים אם שישתנו כלם ותהיה תנועתם בכללם פעם יותר ממהרת ופעם יותר מאחרת | VIEW AND COMPARE |
| 28 | או שישתנו חלקיהם ויהיו חלקיהם פעם ממהרים ופעם מאחרים ואין חלקיהם משתנים | VIEW AND COMPARE |
| 29 | ולא כלם אם כן השמים אין תנועתם מתחלפת ואמנם שחלקי השמים בלתי מתחלפים | VIEW AND COMPARE |
| 30 | במהירות והאיחור זה ילקח מן החוש ומן המבטים הקודמים וזה שאלו הם מתחלפים | VIEW AND COMPARE |
| 31 | היו המתחלפים הרחקים אשר בין הכוכבים הנמצאים בהם לפי קדמות העולם באורך הזמן | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |