Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 61
1 מן העליונים שבהם במעלה ואמנם אשר ראוי לנו לעזוב מעלות הדברים מה שיהיה מהם VIEW AND COMPARE
2 על צד הספוק ההלצי ההגדי ואמנם מי שימצא באלה הדברים עלות מן העלות האמתיות VIEW AND COMPARE
3 ראוי שישתדל ליפליג בזה. VIEW AND COMPARE
4 ואם הדבר כן ראוי שנשתדל בתת עלה בזה הענין מבוארת VIEW AND COMPARE
5 ממין העלות האמתיות הנופלות תחת החוש ר"ל למה היו השמים מיוחדים בהתחלתם VIEW AND COMPARE
6 בתנועה מפאה אחת בלתי פאה אחרת ונאמר שמה שיאמר בתת זאת הסבה בנוי על VIEW AND COMPARE
7 שתי הקדמות האחת מהם שהטבע אמנם יפעל בכל הדברים הטבעיים היותר חשוב VIEW AND COMPARE
8 והיותר נכבד מאחד השני האפשרים או האפשריות המתחלפות והשני מקומות המתחלפים VIEW AND COMPARE
9 וההקדמה השנית שפאת הימין ר"ל המקום אשר נתיחד בהתחלת התנועה הוא היו[תר] VIEW AND COMPARE
10 נכבד מפאת השמאל ופנים יותר נכבד מאחור ומעלה יותר נכבד ממטה. VIEW AND COMPARE
11 נתישבו לנו אלה השתי הקדמות והיו השמים הם היותר ראוים שבדברים הטבעיים שיש... VIEW AND COMPARE
12 בהם הטבע לעולם היותר נכבד שבמקומות והיתה התחלת התנועה מצד הימין יותר VIEW AND COMPARE
13 נכבדת מן התנועה אל השמאל בכל מה שיש לו ימין ושמאל והיו השמים כבר נתבאר שיש VIEW AND COMPARE
14 להם ימין ושמאל מן הראוי אם כן התחלת תנועת השמים מפאת הימין לא מפאת שמאל VIEW AND COMPARE
15 ואל פאת לא אל פאת אחור ואחר שהדבר כן אין ליחוד התנועה היומית מפאת VIEW AND COMPARE
16 מזרח עלה בלתי זאת העלה ר"ל העלה אשר נתיחד בעבורה צד הימין בבעל חיים בימין VIEW AND COMPARE
17 וצד השמאל בשמאל וזה לבקשת הנכבד והראיה על שהטבע שומר בתנועת השמים החשוב VIEW AND COMPARE
18 והנכבד מה ששם עליו תנועתם מן התמידות והדבוק הבלתי נפסק וזה שכמו שבחר VIEW AND COMPARE
19 הנכבד שבשני המציאויות מן התנועה ר"ל הנפסק והתמידי כן בחר להם הנכבד שבשני VIEW AND COMPARE
20 פאות אשר מהם תהיה התנועה כי התנועה האחת תהיה יותר נכבדת מהתנועה האחרת VIEW AND COMPARE
21 באלו שני הענינים יחד. הנה התבאר מזה המאמר למה היו השמים הראשונים מתנועעים VIEW AND COMPARE
22 מן המזרח אל המערב ולא יתנועעו מן המערב אל המזרח. VIEW AND COMPARE


מבוקש 5

המבוקש החמישי
23 ואחר שהיה נראה מענין תנועת השמים שהיא סבובית VIEW AND COMPARE
24 התחיל לחקור אם אפשר בהם לעתיד או שמה שעבר שיתחלפו במהירות ובאיחור והוא VIEW AND COMPARE
25 מבאר שאי אפשר בתנועה הנצחית ויביא בזה ארבעה מופתים. VIEW AND COMPARE


מופת 1

המופת הראשון
26 וזה המופת בנוי של שתי הקדמות. האחת מהם שהתנועה VIEW AND COMPARE
27 האחת המתחלפת בעצמה במהירות ובאיחור ימצא לה זה על שלשה ענינים אם שתהיה VIEW AND COMPARE
28 התנועה חזקה בתחלתה וכל עוד שתלך תרפה וזה כענין תנועה מוכרחת או שיהיה לה VIEW AND COMPARE
29 חוזק באמצעה כענין במרוצת בעל חיים בהליכתו בחוזק תנועתו או שיהיה חזקה בסופה VIEW AND COMPARE
30 כענין בתנועות הטבעיות כמו תנועת הארץ אל מטה ותנועת האש אל מעלה. VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r