Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 35
1 בו שהוא בלתי נמצא ולא בסבת הפסד ובטול שתכנס עליו כי אם בסבת העתקו וזה VIEW AND COMPARE
2 שאפשרות העתקו יותר רב מאפשרות בטולו ויהיה שם הנפסד יאמר על זה אמנם על דרך VIEW AND COMPARE
3 ההשאלה ולזה יאמר בו שהוא בלתי מורגל ויאמר על ענין שלישי והם הדברים קלי ההפסד VIEW AND COMPARE
4 כמו להב האש ופרח הצמחים ואמנם הבלתי נפסד יאמר על ענינם האחד מהם על VIEW AND COMPARE
5 הדבר שהוא נמצא בעת אחת ובעת אחרת בלתי נמצא אלא שהפסדו בבלתי סבות ההפסד VIEW AND COMPARE
6 כהפסד החוש וסוף התנועה. VIEW AND COMPARE
7 והענין השני על הדבר שהוא נמצא בפעל ואפשר שיעדר VIEW AND COMPARE
8 באחרונה ובעתיד וזה אולי יהיה העדרו בסבה מסבות ההפסד ואולי לא יהיה. והענין VIEW AND COMPARE
9 השלישי ממה שיאמר עליו בלתי נפסד באמת הוא הנמצא בפעל אשר אין בו כח על VIEW AND COMPARE
10 ההפסד ואי אפשר שיעדר לעתיד. והענין הרביעי על הדבר שהפסדו קשה כאבן הרוקמים VIEW AND COMPARE
11 וראוי שתדע שאלה התיבות הארבע שיאמרו בענין אחד בפנים שונים כחוש המשוש VIEW AND COMPARE
12 שיצדק עליו הוה ובלתי הוה ונפסד ובלתי נפסד אמנם הוה למציאותו אחר ההעדר ואמנם VIEW AND COMPARE
13 בלתי הוה להיותו נמצא בבלתי סבות ההויה ובאלה השני פנים יצדק עליו נפסד ובלתי נפסד VIEW AND COMPARE
14 ומהם מה שיאמר גם כן על ענינים מתנגדים כמו שיאמר הנפסד ובלתי נפסד על הקלי VIEW AND COMPARE
15 ההויה וקשי ההויה ולזה היה המקום הזה עמוק למפרשים וזה הוא כלל הענינים אשר VIEW AND COMPARE
16 יאמר עליהם שם ההוה ובלתי הוה ונפסד ובלתי נפסד והנה אנחנו עתידים לבאר האמתי VIEW AND COMPARE
17 מהם מהבלתי אמתי במה שאחר זה. VIEW AND COMPARE


חלק 2

החלק השני
18 ואחר שנתבאר על כמה VIEW AND COMPARE
19 פנים יאמרו השמות האלה נחקור עתה על ענין אמרנו שיש בדבר VIEW AND COMPARE
20 כח שיפעל או לא יפעל כי הענין האמתי מהבלתי הוה ובלתי נפסד הוא אשר אין בו כח VIEW AND COMPARE
21 על ההויה ולא על ההפסד ונאמר כי מן הנראה הוא שהכחות אמנם יגדרו בתכלית VIEW AND COMPARE
22 פעולותם וזה שהדבר שיש לו כח לשאת ארבעה ככרים בלבד יש לו כח לשאת פחות מזה VIEW AND COMPARE
23 ולזה כשיהיה תכלית בזה שיוכל לשאת ארבעה ככרים נאמר שיש בו כח לשאת ארבע ככרים VIEW AND COMPARE
24 והנה גדרנו כחו בתכלית פעולתו לא בפחות מארבעה ככרים וכזה נגדור כח כל נמצא VIEW AND COMPARE
25 ונמצא עד שנאמר דרך משל שיש לראובן כח לשאת ארבעה ככרים ולשמעון שלשה ככרים VIEW AND COMPARE
26 ואם הדבר כן מבואר הוא שהכח אמנם יגדר בתכלית פעולתו לא בפחות מן התכלית ואמנם VIEW AND COMPARE
27 חולשתם והעדרם יגדר בפחות מה שילאו ממנו לא ביותר מזה עד שנאמר בראובן שאינו VIEW AND COMPARE
28 יכול לשאת ארבעה ככרים ובשמעון שאינו יכול לשאת שלשה ככרים. והנה ישיג זה VIEW AND COMPARE
29 ספק אחד ושזה שיש לאומר לומר אם יהיה הדבר כן ראוי שיהיה הרואה בעל שעור אחד VIEW AND COMPARE
30 ועל מרחק אחד שיראה קטון ממנו על המרחק ההוא שכבר אמרנו שהכח האחד בעצמו VIEW AND COMPARE
31 כשיגבר על הגדול שבו יגדר יהיה אם כן יותר גובר על הקטן וזה הספק יותר בשתדע שהענין VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r