Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 107
1 ואמנם הצורות הבלתי מסודרות הם בלתי בעלות תכלית ויש להם לחשוב שצורות אלו החלקים VIEW AND COMPARE
2 הם מבלתי המסודרים זה מאמר אין ענין לו מפני שאם אלה הגשמים אמנם יש להם VIEW AND COMPARE
3 צורות באשר הם גשמים טבעיים ר"ל שיהיו מהם במקום ההבדלים העצמיים מצד VIEW AND COMPARE
4 מה שהם יסודות ראוי אם כן שיהיו צורותם צורות מסודרות ולזה כשהאמינו רבים מן VIEW AND COMPARE
5 הקדמונים ביסודות הארבעה שהם אמנם הם יסודות באשר הם בעלי צורות הציעו VIEW AND COMPARE
6 להם צורות מסודרות והם החמשה הנזכרות בספר אקלידס. VIEW AND COMPARE
7 אמר ואמנם שהגשמים VIEW AND COMPARE
8 הפשוטים ראוי שיהיו בעלי תכלית זה יראה שראוי שיהיה לכל גשם פשוט תנועה VIEW AND COMPARE
9 פשוטה ולכל תנועה פשוטה גשם פשוט ואחר שתהיה התנועה הפשוטה בזה התאר VIEW AND COMPARE
10 והיו התנועות בעלות תכלית הגשמים הפשוטים אם כן בעלי תכלית בהכרח. אמנם VIEW AND COMPARE
11 שהתנועות בעלות תכלית זה יראה משהמקומות בעלות תכלית וכבר קדם המאמר VIEW AND COMPARE
12 בזה בתחלת זה הספר VIEW AND COMPARE


מבוקש 3

המבוקש השלישי
13 ואחר שנתבאר לו שהיסודות בעלי VIEW AND COMPARE
14 תכלית התחיל לחקור הנה אם הם אחד או יותר מאחד VIEW AND COMPARE
15 ואמר שאנשים מן הקדמונים גם כן אמרו שהיסוד אחד ואלו נחלקו בזה קצתם אמרו שהוא VIEW AND COMPARE
16 אחד מן היסודות הארבעה וקצת אלה אמרו שהוא הארץ וקצתם אמרו שהוא המים וקצתם VIEW AND COMPARE
17 אמרו שהוא האויר וקצתם אמרו שהוא האש ומהם מי שלא שמהו אחד מן היסודות VIEW AND COMPARE
18 הארבעה ושם אותו טבע אמצעי בין שני יסודות מאלה היסודות הארבעה אם בין המים VIEW AND COMPARE
19 והאויר ואם בין האש והאויר ואלו שמו ההויה מזה היסוד בהתעבותו פעם אחת VIEW AND COMPARE
20 והתרפותו פעם אחרת ואמרו ששאר היסודות יתהוו מהם על זה הצד ר"ל מי ששם היסוד VIEW AND COMPARE
21 אחד אמצעי בין שנים מהם אם מים או אויר או גשם דק יותר מן המים ויותר עבה מן VIEW AND COMPARE
22 האויר ואמנם מי ששמהו אש בלבד הוא משים ההויה ממנו בהתעבות בלבד וכן מי VIEW AND COMPARE
23 ששמהו ארץ אמנם ישים ההויה ממנו ברפיון בלבד. ואחר שישב דעת אלו התחיל לחלוק VIEW AND COMPARE
24 עליהם והוא אומר תחלה על מחלוקת מי שאמר שהוא אחד מן האמצעים או טבע ממוצע VIEW AND COMPARE
25 בין שנים מן האמצעיים והם אשר היו שאר היסודות ממנו על צד ההתעבות וההתרפות VIEW AND COMPARE
26 והוא מביא אחר זה מחלוקת מתיחדת שמי שהוא אומר שהיסוד הוא האש שהוא הדק VIEW AND COMPARE
27 שבגשמים ואחר כן מביא מחלוקת כוללת לכולם והתחיל ואמר שכל מי ששם היסוד VIEW AND COMPARE
28 אמצעי אחד אם מים או אויר או דבר יותר דק מן המים ויותר עבה מן האויר וששאר VIEW AND COMPARE
29 היסודות מתהוים ממנו על צד ההתעבות וההתרפות יתחייב לו בהכרח שיהיה קודם VIEW AND COMPARE
30 היסוד אשר יציעהו יסוד קודם לו ואמנם איך יתחייב לו זה הוא ממה שאומר וזה VIEW AND COMPARE
31 שהם כשיציעו שהיסוד אחד ושההויה ממנו תהיה בהתעבות ובהתרפות וכבר הוצע VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r